Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: agrietado

Spanish and German Translation Search Results for agrietado

Summary

Spanish to German: more detail...

agrietado:
- bankrott; ruiniert
agrietarse:
- springen; explodieren; bersten; zerspringen
Wiktionary:
- agrietado → rissig

Spanish

Detailed Translations for agrietado from Spanish to German

agrietado:

agrietado adj

agrietado (arruinado; desgarrado; averiado; abatido)
bankrott; ruiniert
- bankrott adj
- ruiniert adj

Translation Matrix for agrietado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bankrott	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado	bancarrota; quiebra
ruiniert	abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado

Wiktionary Translations for agrietado:

Cross Translation:

From	To	Via
• agrietado	→ rissig	↔ cracky — having lots of cracks

agrietarse:

agrietarse verb

agrietarse (estallar; explotar; explosionar; reventar; cuartease)
springen; explodieren; bersten; zerspringen
- springen verb (springe, springst, springt, sprang, spranget, gesprungen)
- explodieren verb (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)
- bersten verb (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
- zerspringen verb (zerspringe, zerspringst, zerspringt, zerspringte, zerspringtet, zerspringt)

Conjugations for agrietarse:

presente

me agrieto
te agrietas
se agrieta
nos agrietamos
os agrietáis
se agrietan

imperfecto

me agrietaba
te agrietabas
se agrietaba
nos agrietábamos
os agrietabais
se agrietaban

indefinido

me agrieté
te agrietaste
se agrietó
nos agrietamos
os agrietasteis
se agrietaron

fut. de ind.

me agrietaré
te agrietarás
se agrietará
nos agrietaremos
os agrietaréis
se agrietarán

condic.

me agrietaría
te agrietarías
se agrietaría
nos agrietaríamos
os agrietaríais
se agrietarían

pres. de subj.

que me agriete
que te agrietes
que se agriete
que nos agrietemos
que os agrietéis
que se agrieten

imp. de subj.

que me agrietara
que te agrietaras
que se agrietara
que nos agrietáramos
que os agrietarais
que se agrietaran

miscelánea

¡agrietate!
¡agrietaos!
¡no te agrietes!
¡no os agrietéis!
agrietado
agrietándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agrietarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
bersten	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; atravesar; cortar; cruzar; cuartease; escindir; estallar; explotar; fisionar; fracturar; hacer explosión; hender; hendir; hendirse; partir; partir en pedazos; quebrantar; quebrar; rajar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar; surcar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
explodieren	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	chapotear; cuartease; dejarse caer; derrumbarse; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; precipitar; rajarse; resquebrajarse
springen	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; cortarse; dar prisa; dar saltos; dar un salto; darse prisa; echar lúpulo en una bebida; galopear; hacer tempo; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; levantarse de un salto; meter prisa; pasar por alto; reventar; saltar; saltar dentro; saltar por encima; sprintar; trotar; venir en ayuda
zerspringen	agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar	cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; reventar; romper; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!

Related Translations for agrietado

muro agrietado