Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: el mismo

Spanish and German Translation Search Results for el mismo

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. mismo:
  2. el mismo:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for el mismo from Spanish to German

mismo:

mismo adj

  1. mismo (igual; propio)
    selbe; selbst

Translation Matrix for mismo:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
selbe igual; mismo; propio
selbst igual; mismo; propio

Related Words for "mismo":

  • misma, mismas, mismos

Wiktionary Translations for mismo:

mismo
adjective
  1. veraltet: derselbe, die-, dasselbe
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• mismo → ich selbst ↔ myself — that being which is oneself
• mismo → selbe; derselbe ↔ same — not different as regards self; identical
• mismo → gleich ↔ same — similar, alike
• mismo → derselbe ↔ same — the identical thing
• mismo → dasselbe ↔ hetzelfde — de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
• mismo → selbe ↔ dezelfde — de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
• mismo → selbst ↔ zelf — in eigen persoon
• mismo → selbe ↔ zelfde — duidt identiteit aan
• mismo → derselbe; gleich; selbst ↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.

el mismo:

el mismo adj

  1. el mismo (al igual que; idéntico; lo mismo; )
    gleich; dasselbe; gleichwertig; identisch; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend
  2. el mismo (lo mismo; igual; idéntico; )
    dasselbe; dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig
  3. el mismo (similar; análogo; igual; )
    gleichwertig; gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich
  4. el mismo (inalterado; igual; lo mismo; )
    unverändert; gleichwertig; gleich; dasselbe; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig

Translation Matrix for el mismo:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
analog a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar analógico
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dasselbe a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; ese mismo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
derselbe a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; ese mismo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
dieselbe a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme ese mismo
einander entsprechend a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme homogéneo; idéntico; igual
einander gleich a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme homogéneo; idéntico; igual
einförmig a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme aburrido; insulso; soso; tedioso; uniforme
einheitlich a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme uniforme
gleich a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a bocajarro; a sotavento; ahora; apagado; astuto; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; equilibrado; fino; horizontal; idéntico; igual; monótono; parecido; semejante; similar; suave; tajantemente; tanto
gleichartig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; homogéneo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
gleichförmig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme al unísono; colectivo; conforme a; de acuerdo con; de forma unánime; homogéneo; idéntico; igual; parecido; por unanimidad; semejante; similar; solidariamente; solidario; unido; uniforme; unánime; unánimemente; unísono
gleichwertig a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo modo; del mismo valor; equivalente; homogéneo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; parejo
homogen a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar homogéneo; idéntico; igual
identisch a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; semejante; similar; simultáneamente
unverändert a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme

Wiktionary Translations for el mismo:

el mismo
  1. bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

Related Translations for el mismo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0961 seconds
Page rendered in 1.0 seconds