Summary
Spanish to German: more detail...
- escuadra:
- escuadrar:
-
Wiktionary:
- escuadra → Winkel, Geodreieck
- escuadra → Gruppe, Mannschaft
Spanish
Detailed Translations for escuadra from Spanish to German
escuadra:
Translation Matrix for escuadra:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Aufhänger | aldabilla; anzuelo; bichero; corchete; escuadra; ganchito; gancho; gancho para colgar; garfio; percha | ganchos para colgar; percha; perchas; percheras |
| Dreieck | escuadra; rasgón | rasgón; siete; triángulo |
| Eskader | escuadra; escuadra naval; escuadrón | |
| Flottenverband | escuadra; escuadra naval; escuadrón | unidad naval |
| Haken | aldabilla; anzuelo; bichero; corchete; escuadra; ganchito; gancho; gancho para colgar; garfio; percha | aguijón; anzuelo; gancho |
| Triangel | escuadra; rasgón | rasgón; siete; triángulo |
| Zeichendreieck | cartabón; escuadra |
Synonyms for "escuadra":
Wiktionary Translations for escuadra:
escuadra
Cross Translation:
noun
-
Zeichendreieck, Geometriedreieck
-
Mathematik: Kurzform von Geometriedreieck: ein flaches Stück Kunststoff (oder anderes Material), das exakte Winkel hat und zum Erstellen und Vermessen von geometrischen Figuren benutzt wird, oft in technischen Zeichnungen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escuadra | → Gruppe | ↔ squad — people organized |
| • escuadra | → Mannschaft | ↔ squad — sports team |
escuadrar:
-
escuadrar (hilvanar; embastar; atar; enlazar; ensartar; pasar por un hilo)
schnüren; zuschnüren; einschnüren-
einschnüren verb (schnüre ein, schnürst ein, schnürt ein, schnürte ein, schnürtet ein, eingeschnürt)
Conjugations for escuadrar:
presente
- escuadro
- escuadras
- escuadra
- escuadramos
- escuadráis
- escuadran
imperfecto
- escuadraba
- escuadrabas
- escuadraba
- escuadrábamos
- escuadrabais
- escuadraban
indefinido
- escuadré
- escuadraste
- escuadró
- escuadramos
- escuadrasteis
- escuadraron
fut. de ind.
- escuadraré
- escuadrarás
- escuadrará
- escuadraremos
- escuadraréis
- escuadrarán
condic.
- escuadraría
- escuadrarías
- escuadraría
- escuadraríamos
- escuadraríais
- escuadrarían
pres. de subj.
- que escuadre
- que escuadres
- que escuadre
- que escuadremos
- que escuadréis
- que escuadren
imp. de subj.
- que escuadrara
- que escuadraras
- que escuadrara
- que escuadráramos
- que escuadrarais
- que escuadraran
miscelánea
- ¡escuadra!
- ¡escuadrad!
- ¡no escuadres!
- ¡no escuadréis!
- escuadrado
- escuadrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for escuadrar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| einschnüren | atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo | atar; estrechar |
| schnüren | atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo | abotonar; abrochar; amarrar; anudar; apretar; atar; cambiar de rumbo; encordar; enlazar; hacer caer en la trampa; hacer una zancadilla; ligar; quedar ceñido; sujetar |
| zuschnüren | atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo | atar |