Mofarse: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

mofarse:
- verspotten; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; auslachen; anschnauzen; anraunzen; anfahren
Wiktionary:
- mofarse → auslachen, sekkieren, äffen, foppen, spotten, verspotten, sich über jemanden lustig machen

Spanish

Detailed Translations for mofarse from Spanish to German

mofarse:

mofarse verb

mofarse (ridiculizar; burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse de)
verspotten; lächerlich machen; spotten; verhöhnen; auslachen
- verspotten verb
- lächerlich machen verb
- spotten verb (spotte, spottest, spottet, spottete, spottetet, gespottet)
- verhöhnen verb (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)
- auslachen verb (lache aus, lachst aus, lacht aus, lachte aus, lachtet aus, ausgelacht)
mofarse (burlarse)
anschnauzen; anraunzen; anfahren
- anschnauzen verb (schauze an, schauzt an, schauzte an, schauztet an, angeschnauzt)
- anraunzen verb
- anfahren verb (fahre an, fährst an, fährt an, fuhr an, fuhrt an, angefahren)

Conjugations for mofarse:

presente

me mofo
te mofas
se mofa
nos mofamos
os mofáis
se mofan

imperfecto

me mofaba
te mofabas
se mofaba
nos mofábamos
os mofabais
se mofaban

indefinido

me mofé
te mofaste
se mofó
nos mofamos
os mofasteis
se mofaron

fut. de ind.

me mofaré
te mofarás
se mofará
nos mofaremos
os mofaréis
se mofarán

condic.

me mofaría
te mofarías
se mofaría
nos mofaríamos
os mofaríais
se mofarían

pres. de subj.

que me mofe
que te mofes
que se mofe
que nos mofemos
que os moféis
que se mofen

imp. de subj.

que me mofara
que te mofaras
que se mofara
que nos mofáramos
que os mofarais
que se mofaran

miscelánea

¡mófate!
¡mofaos!
¡no te mofes!
¡no os moféis!
mofado
mofándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mofarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
anfahren	burlarse; mofarse	dar con; decir con aspereza; espetar; estallar; hablar bruscamente; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar; ladrar a una persona; ponerse en marcha; regañar de mala manera; salir a navegar; soltarle un bufido a una persona
anraunzen	burlarse; mofarse
anschnauzen	burlarse; mofarse	decir con aspereza; desatarse contra; encolerizarse; enfurecerse; espetar; estallar; fulminar; fulminar contra; gruñir; hablar bruscamente; hablar con dureza; hablar en tono brusco; hablar ásperamente; ladrar; ladrar a una persona; lanzar blasfemias; rabiar; refunfuñar; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona; vociferar; zarpar
auslachen	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar	reirse de
lächerlich machen	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
spotten	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar	afrentar; burlarse de; decir sarcasticamente; difamar; mofarse de; ridiculizar; ultrajar
verhöhnen	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar	afrentar; burlarse de; decir sarcasticamente; difamar; mofarse de; ridiculizar; ultrajar
verspotten	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar	afrentar; burlarse de; difamar; mofarse de; reirse de; ultrajar

Synonyms for "mofarse":

befarse; burlarse; guasearse; despreciar; escarnecer; insultar; pitorrearse; rechiflarse; cachondearse; chunguearse; tomar el pelo; tomar por el pito del sereno
reírse
jaranear; bromear; animar; divertirse; regocijarse; retozar; alborotar; chancear; chacotear; bufonear; chirigotear; coñearse; chasquear; chufletear

Wiktionary Translations for mofarse:

mofarse

sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht
- auslachen → mofarse
-
- sekkieren → importunar; molestar; burlar; dar pullazos; embromar; fastidiar; insultar; mofarse; ofender; provocar; sacar de quicio; torear; tomar el pelo; a; alguien; causa; de; algo; atormentar

Cross Translation:

From	To	Via
• mofarse	→ äffen; foppen; spotten; verspotten	↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
• mofarse	→ sich über jemanden lustig machen	↔ moquer — Se railler de quelqu’un

External Machine Translations:

Related Translations for mofarse

mofarse de