Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: roncha

Spanish and German Translation Search Results for roncha

Summary

Spanish to German: more detail...

roncha:
- Beule; Buckel; Blase; Geschwulst; Quetschung; Quetschwunde
ronchar:
- nagen; knabbern
Wiktionary:
- roncha → Quaddel

Spanish

Detailed Translations for roncha from Spanish to German

roncha:

roncha [la ~] noun

la roncha (bulto)
die Beule; der Buckel; die Blase; die Geschwulst
- Beule [die ~] noun
- Buckel [der ~] noun
- Blase [die ~] noun
- Geschwulst [die ~] noun
la roncha (abultado; nivel; pedazo; bulto; contusión; nobleza; hinchazón)
die Quetschung; die Quetschwunde
- Quetschung [die ~] noun
- Quetschwunde [die ~] noun

Translation Matrix for roncha:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beule	bulto; roncha	abolladura; bollo; bulto; hinchamiento; hinchazón; hondón; punto hinchado
Blase	bulto; roncha	ampolla; vejiga; vesícula
Buckel	bulto; roncha	bollos; bulto; bultos; chepa; cheposo; chichón; chipojo; desigualdad; joroba; jorobado
Geschwulst	bulto; roncha	agrandamiento; ampliación; aumento; bollo; bulto; crecimiento; lipoma; tumor
Quetschung	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
Quetschwunde	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha

Synonyms for "roncha":

grano; forúnculo; bulto; ántrax; golondrino; pústula; orzuelo; espinilla
haba; habón
verdugón; señal; renuevo; vástago; verdugo

Wiktionary Translations for roncha:

roncha

noun

juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht
- Quaddel → roncha; habón

roncha form of ronchar:

ronchar verb

ronchar (mordisquear; roer; morder; comer saboreando lentamente)
nagen; knabbern
- nagen verb (nage, nagst, nagt, nagte, nagtet, genagt)
- knabbern verb (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)

Conjugations for ronchar:

presente

roncho
ronchas
roncha
ronchamos
roncháis
ronchan

imperfecto

ronchaba
ronchabas
ronchaba
ronchábamos
ronchabais
ronchaban

indefinido

ronché
ronchaste
ronchó
ronchamos
ronchasteis
roncharon

fut. de ind.

roncharé
roncharás
ronchará
roncharemos
roncharéis
roncharán

condic.

roncharía
roncharías
roncharía
roncharíamos
roncharíais
roncharían

pres. de subj.

que ronche
que ronches
que ronche
que ronchemos
que ronchéis
que ronchen

imp. de subj.

que ronchara
que roncharas
que ronchara
que roncháramos
que roncharais
que roncharan

miscelánea

¡roncha!
¡ronchad!
¡no ronches!
¡no ronchéis!
ronchado
ronchando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ronchar:

Verb	Related Translations	Other Translations
knabbern	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	economizar; escatimar; mordisquear; regatear; roer
nagen	comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar	mordisquear; roer