Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: abordar

Spanish and German Translation Search Results for abordar

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. abordar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for abordar from Spanish to German

abordar:

abordar verb

  1. abordar (coger; tomar; tratar; enfocar)
    annehmen
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
  2. abordar (echar una zancadilla; emprender; tratar)
    tackeln
  3. abordar (agarrar; coger; prender; agarrarse a)
    festhalten; greifen; anfassen; anpacken; festgreifen; fassen; zugreifen
    • festhalten verb (halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
    • greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
    • anfassen verb (fasse an, fasst an, fasste an, fasstet an, angefaßt)
    • anpacken verb (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
    • festgreifen verb (greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • zugreifen verb (greife zu, greifst zu, greift zu, griff zu, grifft zu, zugegriffen)
  4. abordar
    entern
    • entern verb (entere, enterst, entert, enterte, entertet, geentert)
  5. abordar (emprender)
    anpacken
    • anpacken verb (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
  6. abordar (plantear)
    zur Sprache bringen; aufs Tapet bringen
  7. abordar (trabar conversación; abrir; inaugurar; aumentar; lanzar)
    aufwerfen; anschneiden; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen

Conjugations for abordar:

presente
  1. abordo
  2. abordas
  3. aborda
  4. abordamos
  5. abordáis
  6. abordan
imperfecto
  1. abordaba
  2. abordabas
  3. abordaba
  4. abordábamos
  5. abordabais
  6. abordaban
indefinido
  1. abordé
  2. abordaste
  3. abordó
  4. abordamos
  5. abordasteis
  6. abordaron
fut. de ind.
  1. abordaré
  2. abordarás
  3. abordará
  4. abordaremos
  5. abordaréis
  6. abordarán
condic.
  1. abordaría
  2. abordarías
  3. abordaría
  4. abordaríamos
  5. abordaríais
  6. abordarían
pres. de subj.
  1. que aborde
  2. que abordes
  3. que aborde
  4. que abordemos
  5. que abordéis
  6. que aborden
imp. de subj.
  1. que abordara
  2. que abordaras
  3. que abordara
  4. que abordáramos
  5. que abordarais
  6. que abordaran
miscelánea
  1. ¡aborda!
  2. ¡abordad!
  3. ¡no abordes!
  4. ¡no abordéis!
  5. abordado
  6. abordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abordar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Gespräch anknöpfen abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación
Zur Sprache bringen abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación
anfassen abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender manosear; palpar; tocar
annehmen abordar; coger; enfocar; tomar; tratar aceptar; aceptar relagar; acoger; adivinar; adoptar; argumentar; asumir; atender; barruntar; ciudar de; coger; conjeturar; considerar; contestar; creer; creer en; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; especular; estimar; evitar; hacer conjeturas; hacer una manifestación; huir; huir de; huirse de; lanzar; manifestarse; plantear; postular; presumir; presuponer; proponer; recibir; sospechar; sugerir; suponer; tener como fin de; tener como objetivo; tomar posesión de
anpacken abordar; agarrar; agarrarse a; coger; emprender; prender agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
anschneiden abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación hacer comparecer; plantear; poner sobre el tapete; sacar a relucir
aufs Tapet bringen abordar; plantear
aufwerfen abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abrir de golpe; alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; hacer comparecer; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; plantear; proponer; subir; sugerir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
entern abordar embarcar; ir a bordo
fassen abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender adquirir; adueñarse de; agarrar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; calar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; contenerse; controlarse; darse cuenta de; depositar; despertar curiosidad; detener; detengo; distinguir; dominarse; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; enredar; entender; estafar; fascinar; fijar; inmovilizar; intrigar; montar; obsesionar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; reconocer; sorprender; timar; tomar; trabar
festgreifen abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
festhalten abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender adentrar; atar; calzar; colocar; detener; fijar; guardar; indiciar; internar; mantener; sujetar; tener agarrado; tener cogido; tener detenido; tener seguro; tener sujetado
greifen abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender agarrar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrapar; captar; capturar; cerrar de golpe; coger; coger preso; coger prisionero; despertar curiosidad; detener; engastar; engañar; enredar; estafar; fascinar; ganar; intrigar; obsesionar; pescar; prender; timar; tomar; tomar en posesión; trabar
tackeln abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
zugreifen abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender servirse; servirse a sí mismo
zur Sprache bringen abordar; plantear plantear; poner sobre el tapete

Synonyms for "abordar":


Wiktionary Translations for abordar:

abordar
verb
  1. mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
Cross Translation:
FromToVia
• abordar → an Bord gehen; einsteigen ↔ board — to step or climb
• abordar → entern ↔ board — nautical: to capture an enemy ship
• abordar → in Angriff nehmen ↔ tackle — to face or deal with attempting to overcome or fight down
• abordar → anlegen; landen; Bord ↔ aborder — Arriver au bord, prendre terre.
• abordar → ansprechen; anreden ↔ aborder — Accoster quelqu’un pour lui parler.

Related Translations for abordar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0599 seconds
Page rendered in 1.0 seconds