Summary
Spanish to German: more detail...
-
registro comercial:
-
Wiktionary:
registro comercial → Handelsregister
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for registro comercial from Spanish to German
registro comercial: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Registro: Registrierung
- registrar: aufzeichnen; notieren; aufschreiben; registrieren; eintragen; buchen; einschreiben; durchsuchen; absuchen; visitieren; erfassen; aufnehmen; dokumentieren; schlürfen
- registro: Zeichnung; Buchung; Eintragung; Immatrikulation; Einschreibung; Submission; Subskription; Registrierung; Inhaltsverzeichnis; Ordner; Aktenordner; Register; Dossier; Aktenheft; Schreibmappe; Stelle; Lage; Verzeichnis; Einstellung; Tafel; Aufstellung; Liste; Leiste; Ausrichtung; Tabelle; Aufführung; Aufzählung; Abstufung; Abfassung; Rangordnung; Hinweis; Tip; Anspielung; Wink; Fingerzeig; Zeile; Protokoll; Mitteilung; Meldung; Grundbuch; Bekanntgabe; Verlautbarung; Index; Bekanntmachung; Durchsuchung; Hauptbuch; Ringbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ruchbarkeit; Ringbandbuch; Ringheft; Protokollierung; Telefonregister; Datensatz; Ereignisprotokollierung
- comercial: wirtschaftlich; gewerblich; kaufmännisch; geschäftlich; kommerziell; dienstlich; sachlich; nüchtern; lakonisch; Vertriebsmitarbeiter
Wiktionary Translations for registro comercial:
registro comercial
noun
-
öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute im Bezirk des zuständigen Registergerichts führt