Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: ajetreado

Spanish and German Translation Search Results for ajetreado

Summary

Spanish to German: more detail...

ajetrearse:
- schuften; sich abarbeiten; sich abrackern; sich abmühen; durchwühlen
Wiktionary:
- ajetreado → hektisch

Spanish

Detailed Translations for ajetreado from Spanish to German

ajetreado:

Synonyms for "ajetreado":

agitado; accidentado; difícil; movido; aperreado
atareado; ocupado; afanado
enfaenado; enfrascado; afanoso

Wiktionary Translations for ajetreado:

Cross Translation:

From	To	Via
• ajetreado	→ hektisch	↔ hectic — very busy with activity and confusion

ajetrearse:

ajetrearse verb

ajetrearse (afanarse; trajinar)
schuften; sich abarbeiten; sich abrackern; sich abmühen
- schuften verb (schufte, schuftst, schuft, schuftete, schuftetet, geschuft)
- sich abarbeiten verb
- sich abrackern verb
- sich abmühen verb
ajetrearse (reventar; remover; darse prisa; trepar a; encaramarse a)
durchwühlen
- durchwühlen verb (durchwühle, durchwühlst, durchwühlt, durchwühlte, durchwühltet, durchwühlt)

Conjugations for ajetrearse:

presente

me ajetreo
te ajetreas
se ajetrea
nos ajetreamos
os ajetreáis
se ajetrean

imperfecto

me ajetreaba
te ajetreabas
se ajetreaba
nos ajetreábamos
os ajetreabais
se ajetreaban

indefinido

me ajetreé
te ajetreaste
se ajetreó
nos ajetreamos
os ajetreasteis
se ajetrearon

fut. de ind.

me ajetrearé
te ajetrearás
se ajetreará
nos ajetrearemos
os ajetrearéis
se ajetrearán

condic.

me ajetrearía
te ajetrearías
se ajetrearía
nos ajetrearíamos
os ajetrearíais
se ajetrearían

pres. de subj.

que me ajetree
que te ajetrees
que se ajetree
que nos ajetreemos
que os ajetreéis
que se ajetreen

imp. de subj.

que me ajetreara
que te ajetrearas
que se ajetreara
que nos ajetreáramos
que os ajetrearais
que se ajetrearan

miscelánea

¡ajetreate!
¡ajetreaos!
¡no te ajetrees!
¡no os ajetreéis!
ajetreado
ajetreándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ajetrearse:

Verb	Related Translations	Other Translations
durchwühlen	ajetrearse; darse prisa; encaramarse a; remover; reventar; trepar a	escarbar; hozar; hurgar; seguir dando vueltas
schuften	afanarse; ajetrearse; trajinar	abordar con firmeza; abordar de manera acertada; abordar un asunto detenidamente; acelerar; afanarse; andar de coronilla; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bregar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; deslomar a una persona; desriñonar a una persona; esmerarse; galopear; hacer trabajar con exceso; hartarse; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; matarse trabajando; meter prisa; sprintar; trabajar como un negro; trabajar duro; trabajar enérgicamente; trajinar; trotar; verse negro
sich abarbeiten	afanarse; ajetrearse; trajinar
sich abmühen	afanarse; ajetrearse; trajinar	afanarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades; trabajar enérgicamente
sich abrackern	afanarse; ajetrearse; trajinar	afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; trabajar enérgicamente; verse negro

Synonyms for "ajetrearse":

atarear; afanarse; agobiar; bregar; trabajar; deslomarse
azacanarse; laborar; trajinar; esforzarse; atarearse; matarse; aperrearse

External Machine Translations: