Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: transmitir

Spanish and German Translation Search Results for transmitir

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. transmitir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for transmitir from Spanish to German

transmitir:

transmitir verb

  1. transmitir (entregar; dar; ofrecer; )
    reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen
    • reichen verb (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • darreichen verb (reiche dar, reichst dar, reicht dar, reichte dar, reichtet dar, dargereicht)
    • herüberreichen verb (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
    • hinhalten verb (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  2. transmitir (comunicar)
    kommunizieren; hinüberbringen; transportieren; befördern
    • kommunizieren verb (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
    • hinüberbringen verb (bringe hinüber, bringst hinüber, bringt hinüber, brachte hinüber, brachtet hinüber, hinübergebracht)
    • transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
  3. transmitir (delegar; transferir; traspasar)
    übertragen; übergeben; delegieren
    • übertragen verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)
    • übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • delegieren verb (delegiere, delegierst, delegiert, delegierte, delegiertet, delegiert)
  4. transmitir (transferir; pasar; remitir; )
    überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen
    • überweisen verb (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)
    • überschreiben verb (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
    • übersenden verb (übersende, übersendest, übersendet, übersendete, übersendetet, übersendet)
    • übermitteln verb (übermittele, übermittelst, übermittelt, übermittelte, übermitteltet, übermittelt)
    • deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • herüberschicken verb (schicke herüber, schickst herüber, schickt herüber, schickte herüber, schicktet herüber, herübergeschickt)
    • hinterlegen verb (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)
  5. transmitir (renunciar a; sacrificar)
    überliefern
    • überliefern verb (überliefere, überlieferst, überliefert, überlieferte, überliefertet, überliefert)
  6. transmitir (televisar; emitir; difundir; retransmitir)
    rundfunken

Conjugations for transmitir:

presente
  1. transmito
  2. transmites
  3. transmite
  4. transmitimos
  5. transmitís
  6. transmiten
imperfecto
  1. transmitía
  2. transmitías
  3. transmitía
  4. transmitíamos
  5. transmitíais
  6. transmitían
indefinido
  1. transmití
  2. transmitiste
  3. transmitió
  4. transmitimos
  5. transmitisteis
  6. transmitieron
fut. de ind.
  1. transmitiré
  2. transmitirás
  3. transmitirá
  4. transmitiremos
  5. transmitiréis
  6. transmitirán
condic.
  1. transmitiría
  2. transmitirías
  3. transmitiría
  4. transmitiríamos
  5. transmitiríais
  6. transmitirían
pres. de subj.
  1. que transmita
  2. que transmitas
  3. que transmita
  4. que transmitamos
  5. que transmitáis
  6. que transmitan
imp. de subj.
  1. que transmitiera
  2. que transmitieras
  3. que transmitiera
  4. que transmitiéramos
  5. que transmitierais
  6. que transmitieran
miscelánea
  1. ¡transmite!
  2. ¡transmitid!
  3. ¡no transmitas!
  4. ¡no transmitáis!
  5. transmitido
  6. transmitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for transmitir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befördern comunicar; transmitir ayudar; conducir; promocionar; promover; transportar; trasladar
darreichen dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
delegieren delegar; transferir; transmitir; traspasar delegar; diputar
deponieren depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir almacenar; aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; depositar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; guardar; ingresar; instalar; meter; pagar; poner; poner atrás; salvar; situar; transcribir; ubicar; verter
eintragenlassen depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
herüberreichen dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
herüberschicken depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir dirigir; hacer referencia
hinhalten dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar; amanecer; aminorar; amonestar; anudarse; arrebatar; atar; borrar; cesar; clarear; condenar; cortarse; culpar; dejar; demorar; demorarse; detener; eliminar; enjugar; ganar tiempo; hacer respetar; hacer ver; iluminarse; levantar; librarse de; notar; reconvenir; reprender; retardar; sacar; sostener; tapar la boca
hinterlegen depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir arrojar; depositar; poner atrás; verter
hinüberbringen comunicar; transmitir cruzar en barco; pasar en barco; transportar; trasladar
hinüberreichen dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
kommunizieren comunicar; transmitir charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; estar ocupado; estar tareado; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
reichen dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar; conceder; dar; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; suministrar
rundfunken difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir
transportieren comunicar; transmitir conducir; transportar; trasladar
umbuchen von Geld depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
übergeben delegar; transferir; transmitir; traspasar arrojar; cambiar la peseta; ceder; devolver; entregar; entregar a; enviar; escupir; mandar; remitir; rendir; retransmitir; vomitar
überliefern renunciar a; sacrificar; transmitir entregar; rendir
übermitteln depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
überschreiben depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir invalidar; reemplazar; sobrescribir
übersenden depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
übertragen delegar; transferir; transmitir; traspasar chismorrear; comunicar; conducir; difundir; hacer correr la voz; levantar; pasar; repasar; transferir; transportar
überweisen depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir depositar; dirigir; hacer referencia
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
übertragen de difusión; en sentido figurado; figurado; impropio; indebido; metafórico; supuesto

Synonyms for "transmitir":


Wiktionary Translations for transmitir:

transmitir
verb
  1. jemandem etwas zukommen lassen
  2. (transitiv) etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen
  1. eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
Cross Translation:
FromToVia
• transmitir → vermachen; hinterlassen; testamentarisch hinterlassen ↔ bequeath — to hand down; to transmit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0745 seconds
Page rendered in 1.0 seconds