Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: viola

Spanish and German Translation Search Results for viola

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. violar:
  2. Wiktionary:
German to Spanish:   more detail...
  1. viola:

Spanish

Detailed Translations for viola from Spanish to German

violar:

violar verb

  1. violar (profanar; deshonrar)
    schänden; entwürdigen; entweihen; entehren; freveln
    • schänden verb (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
    • entwürdigen verb (entwürdige, entwürdigst, entwürdigt, entwürdigte, entwürdigtet, entwürdigt)
    • entweihen verb (entweihe, entweihst, entweiht, entweihte, entweihtet, entweiht)
    • entehren verb (entehre, entehrst, entehrt, entehrte, entehrtet, entehrt)
    • freveln verb (frevle, frevelst, frevelt, frevelte, freveltet, gefrevelt)
  2. violar
    vergewaltigen; verletzen; beugen
    • vergewaltigen verb (vergewaltige, vergewaltigst, vergewaltigt, vergewaltigte, vergewaltigtet, vergewaltigt)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • beugen verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
  3. violar
    übertreten; überschreiten; verstoßen; verletzen
    • übertreten verb (übertrete, übertrittst, übertritt, übertrat, übertratet, übertreten)
    • überschreiten verb (überschreite, überschreitest, überschreitet, überschritt, überschrittet, überschritten)
    • verstoßen verb (verstoße, verstößt, verstieß, verstießt, verstoßen)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
  4. violar (deshonrar; forzar; atacar)
    schänden; verletzen; angreifen; überfallen
    • schänden verb (schände, schändest, schändet, schändete, schändetet, geschändet)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • angreifen verb (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
    • überfallen verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
  5. violar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    erzwingen; Gewalt gebrauchen
  6. violar (abusar; abusar de)
    misbrauchen
  7. violar (atentar; asaltar)
    sich an jmdm vergreifen

Conjugations for violar:

presente
  1. violo
  2. violas
  3. viola
  4. violamos
  5. violáis
  6. violan
imperfecto
  1. violaba
  2. violabas
  3. violaba
  4. violábamos
  5. violabais
  6. violaban
indefinido
  1. violé
  2. violaste
  3. violó
  4. violamos
  5. violasteis
  6. violaron
fut. de ind.
  1. violaré
  2. violarás
  3. violará
  4. violaremos
  5. violaréis
  6. violarán
condic.
  1. violaría
  2. violarías
  3. violaría
  4. violaríamos
  5. violaríais
  6. violarían
pres. de subj.
  1. que viole
  2. que violes
  3. que viole
  4. que violemos
  5. que violéis
  6. que violen
imp. de subj.
  1. que violara
  2. que violaras
  3. que violara
  4. que violáramos
  5. que violarais
  6. que violaran
miscelánea
  1. ¡viola!
  2. ¡violad!
  3. ¡no violes!
  4. ¡no violéis!
  5. violado
  6. violando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

violar [el ~] noun

  1. el violar
    die Vergewaltigung; Angreifen

Translation Matrix for violar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angreifen violar acometer; atacar; cuestionar; impugnar
Vergewaltigung violar agresión; estupro; violación
angreifen acometer; atacar
VerbRelated TranslationsOther Translations
Gewalt gebrauchen agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
angreifen atacar; deshonrar; forzar; violar acometer; agredir; asaltar; atacar; cuestionar; impugnar
beugen violar arquear; cascar; combar; comblar; conjugar; declinar; doblar; doblarse; encorvar; flectar la cabeza; hacer recortes; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
entehren deshonrar; profanar; violar
entweihen deshonrar; profanar; violar abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; refractar; romper
entwürdigen deshonrar; profanar; violar
erzwingen agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar acometer; agraviar; chantajear; compeler; extorcer; forzar; forzarse; hacer chantaje; infringir; intimidar; machacar; obligar; ordenar; poner bajo presión
freveln deshonrar; profanar; violar
misbrauchen abusar; abusar de; violar
schänden atacar; deshonrar; forzar; profanar; violar afear; deformar; desfigurar; deslucir; hacer feo; malformar
sich an jmdm vergreifen asaltar; atentar; violar
vergewaltigen violar atacar; atracar; quebrantar; violar a una mujer
verletzen atacar; deshonrar; forzar; violar afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; picar; postergar; torturar
verstoßen violar
überfallen atacar; deshonrar; forzar; violar acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; invadir; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sobrevenir; sorprender; tomar desprevenido
überschreiten violar pasar; traspasar
übertreten violar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verstoßen rechazado; repudiado

Synonyms for "violar":


Wiktionary Translations for violar:

violar
verb
  1. Recht: Gesetz oder Recht willkürlich verändern
  2. von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen
Cross Translation:
FromToVia
• violar → übertreten ↔ overtreden — bepaalde denkbeeldige of daadwerkelijke lijnen te buiten gaan
• violar → vergewaltigen; schänden ↔ rape — force sexual intercourse
• violar → nehmen ↔ take — to have sex with
• violar → verletzen ↔ violate — to break or fail to act by rules
• violar → verletzen; brechen ↔ violer — Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
• violar → vergewaltigen ↔ violer — Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement


Wiktionary Translations for viola:

viola
noun
  1. Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind
Cross Translation:
FromToVia
• viola → Bratsche ↔ alto — instrument de musique
• viola → Bratsche ↔ violon alto — (musique) Sorte de violon plus grand qu’un violon ordinaire et monté à une quinte au-dessous.

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for viola from German to Spanish

Viola:


Synonyms for "Viola":


Wiktionary Translations for Viola:

Viola
noun
  1. weiblicher Vorname
  2. Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0545 seconds
Page rendered in 1.0 seconds