Summary
Spanish to German: more detail...
- diezmar:
-
Wiktionary:
- diezmar → dezimieren, vernichten
- diezmar → dezimieren
Spanish
Detailed Translations for diezmar from Spanish to German
diezmar:
-
diezmar (aclarar; entresacar; deforestar)
Conjugations for diezmar:
presente
- diezmo
- diezmas
- diezma
- diezmamos
- diezmáis
- diezman
imperfecto
- diezmaba
- diezmabas
- diezmaba
- diezmábamos
- diezmabais
- diezmaban
indefinido
- diezmé
- diezmaste
- diezmó
- diezmamos
- diezmasteis
- diezmaron
fut. de ind.
- diezmaré
- diezmarás
- diezmará
- diezmaremos
- diezmaréis
- diezmarán
condic.
- diezmaría
- diezmarías
- diezmaría
- diezmaríamos
- diezmaríais
- diezmarían
pres. de subj.
- que diezme
- que diezmes
- que diezme
- que diezmemos
- que diezméis
- que diezmen
imp. de subj.
- que diezmara
- que diezmaras
- que diezmara
- que diezmáramos
- que diezmarais
- que diezmaran
miscelánea
- ¡diezma!
- ¡diezmad!
- ¡no diezmes!
- ¡no diezméis!
- diezmado
- diezmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for diezmar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausdünnen | aclarar; deforestar; diezmar; entresacar | cortar profusamente; deforestar; desarbolar; entresacar; talar |
| entwalden | aclarar; deforestar; diezmar; entresacar |
Wiktionary Translations for diezmar:
diezmar
Cross Translation:
verb
-
ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
-
zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • diezmar | → dezimieren | ↔ decimeren — sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting |