Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: inclinado

Spanish and German Translation Search Results for inclinado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. inclinado:
  2. inclinar:
  3. inclinarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for inclinado from Spanish to German

inclinado:

inclinado adj

  1. inclinado (sesgado; oblicuo; ladeado; )
    steil; schräg; schief; abschüssig
  2. inclinado (dispuesto; propenso; benévolo)
    bereit; geneigt; zugetan
  3. inclinado (dispuesto; propenso; listo)
    bereit
  4. inclinado
    geneigt sein; die Neigung haben
  5. inclinado
    geneigt
  6. inclinado (abyecto; asqueroso; ladeado; )
    feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; frivol; schamlos; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft
  7. inclinado (ondulado; ondulante)
    ablaufend; schräg; schief; abschüssig
  8. inclinado (dispuesto)
    klar; bereit; einsatzbereit; geneigt; parat

Translation Matrix for inclinado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
zugetan homenajear; honrar; rendir homenaje
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ablaufend inclinado; ondulado; ondulante que termina en; terminando en
abschüssig en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; torcido
bereit benévolo; dispuesto; inclinado; listo; propenso acabado; cocido; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado
die Neigung haben inclinado
einsatzbereit dispuesto; inclinado acabado; completo; concluído; dispuesto para el funcionamiento; efectuado; listo; llevado a cabo; operativo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; utilizable
feucht abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil cubierto de sudor; desabrido; desagradable; empañado; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; lluvioso; líquido; madoroso; mojado; mollicio; sudoroso; suroroso; transpirado
frivol abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; alegre; asqueroso; casquivano; crudo; depravado; desalmado; descarado; desconsiderado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; erótico; escabroso; frívolo; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inmoral; ligero; obsceno; pecaminoso; sensual; sin delicadeza; sórdido; vergonzoso; vil
geneigt benévolo; dispuesto; inclinado; propenso inclinado hacia delante; intencionado
geneigt sein inclinado
gewissenlos abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; desapiadado; despiadadamente; duro; impúdico; inclemente; inmoral; no ético; obsceno; pecaminoso; sin escrúpulos; sin piedad; sórdido; vergonzoso; vil
glitschig abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil deslizante; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
klar dispuesto; inclinado acabado; audible; brillante; clarificativo; claro; cocinado; completo; comprensible; concluído; cristalino; derecho; despejado; directo; diáfano; efectuado; entendible; evidente; explícito; flagrante; fosforescente; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; listo; llevado a cabo; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; pasado; perceptible; perfecto; preparado; pronto; realizado; reconocible; recto; resplandeciente; sin nubes; sonoro; terminado; transparente; unívoco
lasterhaft abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; crudo; depravado; desalmado; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; impúdico; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; obsceno; pecaminoso; sin delicadeza; sórdido; vergonzoso; vil
obszön abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; abyecto; andrajoso; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; depravado; desalmado; desaseado; deshonroso; grosero; impúdico; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; malo; menos; obsceno; ordinario; pecaminoso; rudo; sinvergüenza; sórdido; trivial; vergonzoso; vil; vilmente; vulgar
parat dispuesto; inclinado acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado
schamlos abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; abominable; abyecto; acostumbrado; andrajoso; asqueroso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; con mala educación; corriente; criminal; crudo; demasiado desenvuelto; depravado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desvergonzado; detestable; equivocado; erróneo; fastidioso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; impertinente; impropio; impúdico; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inferior; inmoral; innoble; limitado; mal educado; maleducado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pecaminoso; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin delicadeza; sin más; sinvergüenza; soez; sórdido; trivial; usual; verdaderamente; vergonzoso; vil; vilmente; vulgar
schief en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; torcido absolutamente; absoluto; completamente; completo; con inexactitud; crudo; del todo; desconsiderado; desvergonzado; enteramente; entero; equivocado; erróneo; falso; impropio; incondicional; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indiscutible; inexacto; inmoral; ladeado; oblicuamente; oblicuo; pertinente; por completo; sesgado; sin delicadeza; sin limitación; sin reservas; torcido; total; totalmente; íntegro
schlüpfrig abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; abyecto; ambiguo; andrajoso; bajamente; bajo; bruto; chocante; cochambroso; cochino; cutre; de doble sentido; deslizante; engorroso; equívoco; grasiento; grosero; guarro; indecente; indigno; infame; innoble; malo; mugriento; obsceno; ordinario; pringoso; puerco; repugnante; roñoso; rudo; sarnoso; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; una moral de dos caras; vil; vilmente
schmierig abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; abyecto; andrajoso; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaseado; deshonroso; engorroso; grasiento; guarro; lúgubre; malicioso; malo; menos; mugriento; nauseabundo; oscuro; pringoso; puerca; puerco; repugnante; seboso; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; sucio; sórdido; trivial; vil; vulgar
schmutzig abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; abyecto; andrajoso; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; cutre; desaliñado; desaseado; deshonroso; engorroso; grasiento; grosero; guarro; indecente; indigno; infame; innoble; malo; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pringoso; puerca; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; trivial; vil; vilmente; vulgar
schräg en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; torcido
schweinisch abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; abyecto; andrajoso; asqueroso; bajamente; bajo; chocante; cochambroso; cochino; como un cerdo; cutre; depravado; desalmado; desdeñoso; despectivo; engorroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grasiento; grosero; guarro; impúdico; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; lúgubre; macabro; malo; mezquino; mugriento; nauseabundo; obsceno; ordinario; pecaminoso; pringoso; puerco; repugnante; seboso; sinvergüenza; soez; sucio; sórdido; vergonzoso; vil; vilmente
sittenlos abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
steil en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido de puta madre; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; magnífico; maravilloso; perfecto; súper
unanständig abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; con mala educación; crudo; demasiado desenvuelto; depravado; desagradable; desalmado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; fastidioso; grosero; ignominioso; impertinente; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inmoral; mal educado; maleducado; obsceno; pecaminoso; sin delicadeza; sórdido; vergonzoso; vil
unehrenhaft abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; crudo; depravado; desalmado; desconsiderado; deshonrado; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; impúdico; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; obsceno; pecaminoso; sin delicadeza; sórdido; vergonzoso; vil
unflätig abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; bruto; chocante; cochino; depravado; desalmado; engorroso; grosero; impúdico; inmoral; libertino; licencioso; mugriento; nauseabundo; obsceno; pecaminoso; puerco; repugnante; rudo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
unmoralisch abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; crudo; depravado; desalmado; desconsiderado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inmoral; obsceno; pecaminoso; sin delicadeza; sórdido; vergonzoso; vil
unsauber abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; desaseadamente; desaseado; engorroso; ensuciado; impuro; indecente; inmundo; manchado; mugriento; nauseabundo; poco fresco; poco limpio; pringoso; puerco; rancio; repugnante; roñoso; salpicado de manchas; sarnoso; sin pudor; suciamente; sucio

Related Words for "inclinado":

  • inclinados

Synonyms for "inclinado":


Wiktionary Translations for inclinado:

inclinado
adjective
  1. von einer geraden (horizontalen oder vertikalen) Linie abweichend
Cross Translation:
FromToVia
• inclinado → gekippt; geneigt ↔ biased — angled at a slant
• inclinado → steil ↔ steep — near-vertical
• inclinado → neigen; geneigt ↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.

inclinar:

inclinar verb

  1. inclinar
    vornüber hängen
  2. inclinar
    nach vorne biegen
  3. inclinar
    kippen
    • kippen verb (kippe, kippst, kippt, kippte, kipptet, gekippt)

Conjugations for inclinar:

presente
  1. inclino
  2. inclinas
  3. inclina
  4. inclinamos
  5. inclináis
  6. inclinan
imperfecto
  1. inclinaba
  2. inclinabas
  3. inclinaba
  4. inclinábamos
  5. inclinabais
  6. inclinaban
indefinido
  1. incliné
  2. inclinaste
  3. inclinó
  4. inclinamos
  5. inclinasteis
  6. inclinaron
fut. de ind.
  1. inclinaré
  2. inclinarás
  3. inclinará
  4. inclinaremos
  5. inclinaréis
  6. inclinarán
condic.
  1. inclinaría
  2. inclinarías
  3. inclinaría
  4. inclinaríamos
  5. inclinaríais
  6. inclinarían
pres. de subj.
  1. que incline
  2. que inclines
  3. que incline
  4. que inclinemos
  5. que inclinéis
  6. que inclinen
imp. de subj.
  1. que inclinara
  2. que inclinaras
  3. que inclinara
  4. que inclináramos
  5. que inclinarais
  6. que inclinaran
miscelánea
  1. ¡inclina!
  2. ¡inclinad!
  3. ¡no inclines!
  4. ¡no inclinéis!
  5. inclinado
  6. inclinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inclinar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kippen inclinar caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; derribar; ir a pique; venirse abajo; volcar; volcarse; voltear; voltearse; zozobrar
nach vorne biegen inclinar inclinarse
vornüber hängen inclinar

Synonyms for "inclinar":


Wiktionary Translations for inclinar:

inclinar
verb
  1. (transitiv) etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
Cross Translation:
FromToVia
• inclinar → senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• inclinar → neigen; hinneigen ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.

inclinarse:

inclinarse verb

  1. inclinarse (escorar; ladear)
    überhängen; sich nach vorne beugen; neigen; sich neigen
    • überhängen verb (überhänge, überhängst, überhängt, überhängte, überhängtet, überhängt)
    • neigen verb (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)
    • sich neigen verb (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
  2. inclinarse (tender hacia)
    zu einer Denkart neigen
  3. inclinarse (rendir acatamiento; hacer una reverencia)
    sich verneigen; sich verbeugen
    • sich verneigen verb (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
    • sich verbeugen verb (verbeuge mich, verbeugst dich, verbeugt sich, verbeugte sich, verbeugtet euch, sich verbeugt)
  4. inclinarse (colgar de)
    überhängen
    • überhängen verb (überhänge, überhängst, überhängt, überhängte, überhängtet, überhängt)
  5. inclinarse (tender)
    tendieren
    • tendieren verb (tendiere, tendierst, tendiert, tendierte, tendiertet, tendiert)
  6. inclinarse (arquear; torcer; encorvar; )
    biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen
    • biegen verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
    • beugen verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
    • krümmen verb (krümme, krümmst, krümmt, krümmte, krümmtet, gekrümmt)
    • verbeugen verb (verbeuge, verbeugst, verbeugt, verbeugte, verbeugtet, verbeugt)
    • knicken verb (knicke, knickst, knickt, knickte, knicktet, geknickt)
    • verneigen verb (verneige, verneigst, verneigt, verneigte, verneigtet, verneigt)
    • flektieren verb (flektiere, flektierst, flektiert, flektierte, flektiertet, flektiert)
    • hinneigen verb (neige hin, neigst hin, neigt hin, neigte hin, neigtet hin, hingeneigt)
    • sich neigen verb (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
    • sichbeugen verb
  7. inclinarse (declinar)
    leicht abfallend
  8. inclinarse
    nach vorne stehen
  9. inclinarse
    verneigen; sich verneigen
    • verneigen verb (verneige, verneigst, verneigt, verneigte, verneigtet, verneigt)
    • sich verneigen verb (verneige mich, verneigst dich, verneigt sich, verneigte sich, verneigtet euch, sich verneigt)
  10. inclinarse
    nach vorne biegen
  11. inclinarse
    herabspringen; herabstossen
    • herabspringen verb (springe herab, springst herab, springt herab, sprang herab, sprangt herab, gesprungen)

Conjugations for inclinarse:

presente
  1. me inclino
  2. te inclinas
  3. se inclina
  4. nos inclinamos
  5. os inclináis
  6. se inclinan
imperfecto
  1. me inclinaba
  2. te inclinabas
  3. se inclinaba
  4. nos inclinábamos
  5. os inclinabais
  6. se inclinaban
indefinido
  1. me incliné
  2. te inclinaste
  3. se inclinó
  4. nos inclinamos
  5. os inclinasteis
  6. se inclinaron
fut. de ind.
  1. me inclinaré
  2. te inclinarás
  3. se inclinará
  4. nos inclinaremos
  5. os inclinaréis
  6. se inclinarán
condic.
  1. me inclinaría
  2. te inclinarías
  3. se inclinaría
  4. nos inclinaríamos
  5. os inclinaríais
  6. se inclinarían
pres. de subj.
  1. que me incline
  2. que te inclines
  3. que se incline
  4. que nos inclinemos
  5. que os inclinéis
  6. que se inclinen
imp. de subj.
  1. que me inclinara
  2. que te inclinaras
  3. que se inclinara
  4. que nos inclináramos
  5. que os inclinarais
  6. que se inclinaran
miscelánea
  1. ¡inclínate!
  2. ¡inclinaos!
  3. ¡no te inclines!
  4. ¡no os inclinéis!
  5. inclinado
  6. inclinándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

inclinarse [el ~] noun

  1. el inclinarse (estar en declive)
    Abfallen; Schräg ablaufen

Translation Matrix for inclinarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfallen estar en declive; inclinarse debilitarse; disminuir
Schräg ablaufen estar en declive; inclinarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
beugen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer cascar; combar; comblar; conjugar; declinar; doblar; encorvar; flectar la cabeza; hacer recortes; hacer una reverencia; torcer; violar
biegen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer doblar; doblarse; torcer
flektieren arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
herabspringen inclinarse abatir; bajar en picado; derribar; saltar abajo; saltar de
herabstossen inclinarse empujar hacia abajo
hinneigen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer comblar; doblar; torcer
knicken arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer arruinarse; caer en ruina; caerse; comblar; decaer; derrumbarse; desilusionar; doblar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; torcer; vencer
krümmen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer comblar; doblar; torcer
leicht abfallend declinar; inclinarse
nach vorne biegen inclinarse inclinar
nach vorne stehen inclinarse salir
neigen escorar; inclinarse; ladear distorsionar; inclinarse a; sesgar; tender
sich nach vorne beugen escorar; inclinarse; ladear
sich neigen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; escorar; hacer una reverencia; inclinarse; ladear; torcer combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
sich verbeugen hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
sich verneigen hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
sichbeugen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
sichverbeugen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
sichverneigen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
sichvorüberbeugen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
tendieren inclinarse; tender inclinarse a; tender
verbeugen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer cascar; combar; conjugar; declinar; encorvar; flectar la cabeza; hacer recortes; hacer una reverencia; torcer
verneigen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
zu einer Denkart neigen inclinarse; tender hacia
überhängen colgar de; escorar; inclinarse; ladear

Synonyms for "inclinarse":


Wiktionary Translations for inclinarse:

Cross Translation:
FromToVia
• inclinarse → bücken ↔ bend down — to bend one's legs while upright to get to a lower position

Related Translations for inclinado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1285 seconds
Page rendered in 1.0 seconds