Soporte: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

soporte:
- Standard; Ständer; Stander; Standarte; Stütze; Unterstützung; Hilfeleistung; Hilfe; Fürsorge; Beihilfe; Sozialhilfe; Hilfsmittel; Beistand; Wohlfahrtssorge; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Familienhilfe; Hilfsaktion; Halt; Stativ; Gestell; Kommandoflagge; Fahrgestell; Fußgestell; Chassis; Träger; Support
soportar:
- unterstützen; stützen; abstützen; entlasten; vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren; ausgestreckt halten; kassieren; einkassieren; eintreiben; einfordern; einziehen; anspornen; ermutigen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren; mitmachen; miterleben
Wiktionary:
- soporte → Halterung
- soporte → Stütze, Krücke, Support bieten
- soportar → leiden, ertragen, aushalten, unterstützen
- soportar → ausstehen, ertragen, leiden, aushalten, tolerieren, dulden, vertragen, tragen

Spanish

Detailed Translations for soporte from Spanish to German

soporte:

soporte [el ~] noun

el soporte (pie)
der Standard; der Ständer; der Stander; die Standarte
- Standard [der ~] noun
- Ständer [der ~] noun
- Stander [der ~] noun
- Standarte [die ~] noun
el soporte (auxilio social; asistencia; subsidio de auxilio social; ayuda; solución; auxilio; subsidio; paro social; prestaciones por paro; ayudante; prestación; consentimiento; suavidad; prestación de ayuda; subsidio de paro)
die Stütze; die Unterstützung; die Hilfeleistung; die Hilfe; die Fürsorge; die Beihilfe; die Sozialhilfe; Hilfsmittel; der Beistand; die Wohlfahrtssorge; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; die Familienhilfe; die Hilfsaktion
- Stütze [die ~] noun
- Unterstützung [die ~] noun
- Hilfeleistung [die ~] noun
- Hilfe [die ~] noun
- Fürsorge [die ~] noun
- Beihilfe [die ~] noun
- Sozialhilfe [die ~] noun
- Hilfsmittel [das ~] noun
- Beistand [der ~] noun
- Wohlfahrtssorge [die ~] noun
- Arbeitslosengeld [das ~] noun
- Arbeitslosenhilfe [das ~] noun
- Familienhilfe [die ~] noun
- Hilfsaktion [die ~] noun
el soporte (apoyo; ayuda; auxilio; mantenimiento; socorro; manutención; servicio; sostén; asistencia; entretenimiento; auxilio social)
die Unterstützung; die Stütze; der Beistand; die Hilfe; der Halt
- Unterstützung [die ~] noun
- Stütze [die ~] noun
- Beistand [der ~] noun
- Hilfe [die ~] noun
- Halt [der ~] noun
el soporte (apoyo; ayuda; respaldo; puntal)
die Unterstützung
- Unterstützung [die ~] noun
el soporte (trípode; pie)
Stativ; Gestell
- Stativ [das ~] noun
- Gestell [das ~] noun
el soporte (puntal; respaldo; socorro; manutención; sostén)
die Stütze
- Stütze [die ~] noun
el soporte (prestación por desempleo; subsidio de paro; subsidio de desempleo; subsidios de paro; auxilio social; prestaciones por paro; prestación por paro)
Arbeitslosengeld; die Unterstützung; die Fürsorge; der Beistand; die Beihilfe; die Sozialhilfe; die Arbeitslosenhilfe; die Familienhilfe
- Arbeitslosengeld [das ~] noun
- Unterstützung [die ~] noun
- Fürsorge [die ~] noun
- Beistand [der ~] noun
- Beihilfe [die ~] noun
- Sozialhilfe [die ~] noun
- Arbeitslosenhilfe [die ~] noun
- Familienhilfe [die ~] noun
el soporte (bandera de mando; pie; estandarte de mando; pauta; norma; patrón; criterio; candelero)
die Kommandoflagge
- Kommandoflagge [die ~] noun
el soporte (bastidor; chasis; armazón; tren de rodado)
Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Chassis
- Fahrgestell [das ~] noun
- Fußgestell [das ~] noun
- Gestell [das ~] noun
- Chassis [das ~] noun
el soporte (apoyo; socorro; ayuda; respaldo; caballete; puntal)
der Träger; die Stütze; Gestell
- Träger [der ~] noun
- Stütze [die ~] noun
- Gestell [das ~] noun
el soporte
Support
- Support

Translation Matrix for soporte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitslosengeld	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación por desempleo; prestación por paro; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro	apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ley de desempleo; pago; paro; prestaciones por paro; prestación; prestación por desempleo; prestación por paro; reglamento nacional para los parados; respaldo; seguro de desempleo; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro
Arbeitslosenhilfe	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación por desempleo; prestación por paro; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro
Beihilfe	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación por desempleo; prestación por paro; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro	apoyo; asignación; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; compensación; complicidad; concesión; prestación de servicios; servicio; subvención
Beistand	apoyo; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; entretenimiento; mantenimiento; manutención; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación por desempleo; prestación por paro; servicio; socorro; solución; soporte; sostén; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro	apoyo; asignación; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; compensación; concesión; pago; paro social; prestación de ayuda; prestación de servicios; servicio; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención
Chassis	armazón; bastidor; chasis; soporte; tren de rodado	armadura; armazón; esqueleto
Fahrgestell	armazón; bastidor; chasis; soporte; tren de rodado	armadura; armazón; bastidor; esqueleto; tren de aterrizaje
Familienhilfe	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación por desempleo; prestación por paro; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; pago; paro social; prestación de ayuda; prestación de servicios; servicio; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención
Fußgestell	armazón; bastidor; chasis; soporte; tren de rodado	armazón; bastidor; pedestal
Fürsorge	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación por desempleo; prestación por paro; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro	apoyo; asistencia; asistencia familiar; asistencia médica; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; cuidado social; pago; paro social; prestación de ayuda; prestación de servicios; servicio; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención
Gestell	apoyo; armazón; ayuda; bastidor; caballete; chasis; pie; puntal; respaldo; socorro; soporte; tren de rodado; trípode	alambrera; andamio; armadura; armazón; armazón de tablas; bastidor; cremallera; emparrado; enrejado; enrejonado; espaldar; esqueleto; estantería; estructura; marco; montura; parrilla; pedestal; portalámparas; rejilla; rosca; secador; tabla; tendedero; verja
Halt	apoyo; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; entretenimiento; mantenimiento; manutención; servicio; socorro; soporte; sostén	agarradero; agarrador; alto; apoyo; asidero; estabilidad; firmeza; realidad; respaldo; sostenimiento; sostén
Hilfe	apoyo; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; entretenimiento; mantenimiento; manutención; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; servicio; socorro; solución; soporte; sostén; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro	Ayuda; apoyo; asistencia; asistencia familiar; asistenta; asistente; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda en pantalla; ayuda social; ayudante; chica de la limpieza; colaborador; colaboradora; gañán; limpiadora; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio; servidor; señora de la limpieza; sirviente; socorro; sostén; trabajadora
Hilfeleistung	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro	acuerdos de cooperación; apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; concesión; prestación de ayuda; prestación de servicios; servicio; socorro
Hilfsaktion	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro
Hilfsmittel	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro	arbitrio; ayuda económica; medio auxiliar; prótesis; recurso; remedio; salida
Kommandoflagge	bandera de mando; candelero; criterio; estandarte de mando; norma; patrón; pauta; pie; soporte
Sozialhilfe	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación por desempleo; prestación por paro; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; pago; paro social; prestación de ayuda; prestación de servicios; repartimiento; seguro de desempleo; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro; subvención
Standard	pie; soporte	estándar; pauta; predeterminado; valor predeterminado
Standarte	pie; soporte	bandera; banderín; estandarte; flámula; gallardete; grímpola; pabellón; pauta; pendón; veleta
Stander	pie; soporte
Stativ	pie; soporte; trípode
Ständer	pie; soporte	alambrera; armazón de tablas; atril; cremallera; emparrado; enrejado; enrejonado; espaldar; estantería; parrilla; rejilla; secador; soporte para bicicletas; tabla; tendedero
Stütze	apoyo; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; caballete; consentimiento; entretenimiento; mantenimiento; manutención; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; puntal; respaldo; servicio; socorro; solución; soporte; sostén; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro	apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; báculo; pago; paro social; refugio; socorro; soportalibros; sostén; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención
Träger	apoyo; ayuda; caballete; puntal; respaldo; socorro; soporte	maletero; mozo de cordel; mozo de cuerda; mozo de estación; puntal; trabón; viga; viga maestra; viga transversal
Unterstützung	apoyo; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; entretenimiento; mantenimiento; manutención; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación por desempleo; prestación por paro; puntal; respaldo; servicio; socorro; solución; soporte; sostén; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro	apoyo; asignación; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; compensación; concesión; pago; paro social; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio; socorro; sostén; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención
Wohlfahrtssorge	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Support	soporte

Related Words for "soporte":

soportes, soporta, soportas

Synonyms for "soporte":

abecé; abecedario; base; principios; fundamentos; rudimentos; basa; apoyo; cimiento; pedestal; pie; sostén; zócalo; asiento; fondo; pata; peana
balda; estante; anaquel; entrepaño; ménsula; plúteo; repisa; tabla
blinda; bastidor; viga
larguero; travesaño; vara; barrote; palo; madero; barra; barreta; palitroque; varilla
muleta; ayuda

Wiktionary Translations for soporte:

soporte

noun

Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes
- Halterung → soporte; fijación

Cross Translation:

From	To	Via
• soporte	→ Stütze; Krücke	↔ crutch — something that supports
• soporte	→ Stütze	↔ support — something which supports
• soporte	→ Support bieten	↔ support — to provide help regarding something sold
• soporte	→ Stütze; Krücke	↔ béquille — Élément qui soutient moralement

soporte form of soportar:

soportar verb

soportar (apuntalar; apoyar; poner puntales; sujetar)
unterstützen; stützen; abstützen; entlasten
- unterstützen verb (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
- stützen verb (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)
- abstützen verb (stütze ab, stützst ab, stützt ab, stützte ab, stütztet ab, abgestützt)
- entlasten verb (entlaste, entlastest, entlastet, entlastete, entlastetet, entlastet)
soportar (consumir; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de)
vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren
- vertragen verb (vertrage, vertragst, vertragt, vertragte, vertragtet, vertragt)
- bestehen verb (bestehe, bestehst, besteht, bestand, bestandet, bestanden)
- verdauen verb (verdaue, verdaust, verdaut, verdaute, verdautet, verdaut)
- überstehen verb (überstehe, überstehst, übersteht, überstand, überstandet, überstanden)
- ertragen verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
- erfahren verb (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)
- aushalten verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
- durchhalten verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
- dulden verb (dulde, duldest, duldet, duldete, duldetet, geduldet)
- leiden verb (leide, leidest, leidet, litt, littet, gelitten)
- ausgeben verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
- erleiden verb (erleide, erleidest, erleidet, erlitt, erlittet, erlitten)
- tragen verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
- erleben verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)
- stehlen verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
- verzehren verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
- überdauern verb (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
- sinken verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
- zehren verb (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
- erdulden verb (erdulde, erduldest, erduldet, erduldete, erduldetet, erduldet)
- ausharren verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
- fühlen verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
- untergehen verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
- verbrauchen verb (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
- aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
- standhalten verb (halte stand, hälst stand, hält stand, hielt stand, hieltet stand, stand gehalten)
- durchmachen verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
- aufzehren verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
soportar (aguantar)
aushalten; tragen; ertragen; durchhalten; ausgestreckt halten; ausharren
- aushalten verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
- tragen verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
- ertragen verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
- durchhalten verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
- ausgestreckt halten verb
- ausharren verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
soportar (aguantar)
kassieren; einkassieren; eintreiben; einfordern; einziehen
- kassieren verb (kassiere, kassierst, kassiert, kassierte, kassiertet, kassiert)
- einkassieren verb (kassiere ein, kassierst ein, kassiert ein, kassierte ein, kassiertet ein, einkassiert)
- eintreiben verb (treibe ein, treibst ein, treibt ein, trieb ein, triebt ein, eingetrieben)
- einfordern verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
- einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
soportar (incitar a; estimular; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; avivar; hurgar; instigar; aguijonear; hacer subir)
anspornen; ermutigen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren
- anspornen verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
- ermutigen verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- motivieren verb (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
- stimulieren verb (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
- ermuntern verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- animieren verb (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)
soportar (pasar por; vivir; aguantar; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien)
durchmachen; erleben; mitmachen; miterleben
- durchmachen verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
- erleben verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)
- mitmachen verb (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
- miterleben verb (miterlebee, miterlebest, miterlebet, miterlebete, miterlebetet, miterlebt)

Conjugations for soportar:

presente

soporto
soportas
soporta
soportamos
soportáis
soportan

imperfecto

soportaba
soportabas
soportaba
soportábamos
soportabais
soportaban

indefinido

soporté
soportaste
soportó
soportamos
soportasteis
soportaron

fut. de ind.

soportaré
soportarás
soportará
soportaremos
soportaréis
soportarán

condic.

soportaría
soportarías
soportaría
soportaríamos
soportaríais
soportarían

pres. de subj.

que soporte
que soportes
que soporte
que soportemos
que soportéis
que soporten

imp. de subj.

que soportara
que soportaras
que soportara
que soportáramos
que soportarais
que soportaran

miscelánea

¡soporta!
¡soportad!
¡no soportes!
¡no soportéis!
soportado
soportando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for soportar:

Verb	Related Translations	Other Translations
abstützen	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar	apoyar; apuntalar
animieren	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
anspornen	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; cazar; correr; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; rabiar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
aufbrauchen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aprovechar; atiborrarse; comerse; consumir; derrochar; descomponerse; desgastar; despilfarrar; devorar; gastar; tomar; usar
aufzehren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; gastar; tomar; usar
ausgeben	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	comerse; consumir; dar; desplegar; distribuir; dividir; donar; emitir; esparcir; extender; gastar; gastar en; hacer efectivo; pagar; pasar el tiempo; proporcionar; publicar; regalar; repartir
ausgestreckt halten	aguantar; soportar
aushalten	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; apoyar financieramente; costear; financiar; mantener; perdurar
ausharren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; continuar; perdurar; perseverar; persistir
bestehen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	salir bien; solucionarse; tener éxito
dulden	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	admitir; aguantar; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse; tolerar
durchhalten	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; calar; empujar; filtrarse; no cesar; perdurar; perseverar; retener; seguir luchando; tener constancia y tenacidad
durchmachen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir	acelerar el paso; experimentar; pasar por; seguir festejando; sentir
einfordern	aguantar; soportar	exigir; incautar; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; requisar; tener derecho a
einkassieren	aguantar; soportar	aceptar relagar; asumir; tomar posesión de
eintreiben	aguantar; soportar	entrar flotando
einziehen	aguantar; soportar	absorber; absorber por la nariz; aplicar sangría; averiguar; confiscar; decomisar; descolgarse; entrar en; esnifar; informarse; inhalar; invadir; irrumpir; penetrar en; preguntar; recaudar; reclamar; reivindicar; sorber
entlasten	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar	hacer beneficencia; reducir el cargo
erdulden	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
erfahren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	descubrir; enterarse; experimentar; intuir; pasar por; presentir; sentir
erleben	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir	experimentar; pasar por; sentir
erleiden	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
ermuntern	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acentuar; aclamar; afilar; afrontar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; motivar; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; recuperar el aliento; refrescar; resucitar; secundar; soliviantar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
ermutigen	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
ertragen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	incurrir en obstrucción; padecer; sufrir
fühlen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	advertir; compartir los sentimientos de; creer; darse cuenta de; entender; entrever; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; manosear; meter el dedo; observar; opinar; palpar; pensar; percibir; presentir; sentir; tocar
kassieren	aguantar; soportar	alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar
leiden	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; padecer; permitir; permitirse; sufrir
miterleben	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	formar parte de; participar; tomar parte en
mitmachen	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	concurrir; experimentar; experimentar como testigo; formar parte de; incorporarse; intervenir en; participar; participar en; participar en el juego; tomar parte en
motivieren	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
sinken	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	abreviar; aclararse; ahorrar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fracasar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; rebajar; rebajarse; recoger; recoger la mesa; recortar; reducir; regresar; remover; robar; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
standhalten	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir

Synonyms for "soportar":

apechugar; apechar; aguantar; admitir; afrontar; abordar; conformarse; resignarse; apencar; tragar
llevar; sufrir; tolerar; resistir; padecer; sobrellevar; transigir; aceptar; arrostrar; reprimirse

Wiktionary Translations for soportar:

soportar

verb

nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben
- leiden → soportar
eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
- ertragen → soportar
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
- aushalten → soportar
kompatibel sein
- unterstützen → soportar

Cross Translation:

From	To	Via
• soportar	→ ausstehen	↔ abide — to tolerate
• soportar	→ ertragen; ausstehen; leiden	↔ bear — put up with
• soportar	→ ausstehen; aushalten	↔ stand — to tolerate
• soportar	→ aushalten	↔ take — to support or carry without failing or breaking
• soportar	→ aushalten	↔ take — to endure
• soportar	→ tolerieren; dulden; vertragen	↔ tolerate — to allow without interference
• soportar	→ ertragen; dulden	↔ dulden — bereid zijn iets ongestraft te laten
• soportar	→ tragen; ertragen	↔ supporter — porter ; soutenir.

Related Translations for soporte

Remove Ads

Spanish and German Translation Search Results for soporte

Detailed Translations for soporte from Spanish to German

soporte:

soporte [el ~] noun

el soporte (pie)

el soporte (auxilio social; asistencia; subsidio de auxilio social; ayuda; solución; auxilio; subsidio; paro social; prestaciones por paro; ayudante; prestación; consentimiento; suavidad; prestación de ayuda; subsidio de paro)

el soporte (apoyo; ayuda; auxilio; mantenimiento; socorro; manutención; servicio; sostén; asistencia; entretenimiento; auxilio social)

el soporte (apoyo; ayuda; respaldo; puntal)

el soporte (trípode; pie)

el soporte (puntal; respaldo; socorro; manutención; sostén)

el soporte (prestación por desempleo; subsidio de paro; subsidio de desempleo; subsidios de paro; auxilio social; prestaciones por paro; prestación por paro)

el soporte (bandera de mando; pie; estandarte de mando; pauta; norma; patrón; criterio; candelero)

el soporte (bastidor; chasis; armazón; tren de rodado)

el soporte (apoyo; socorro; ayuda; respaldo; caballete; puntal)

el soporte