Chinche: translate Spanish

Summary

Spanish to German: more detail...

chinche:
- häßliche Kerl; Mißgestalt; Scheusal; Quälgeist; Sünde; Untugend; Unsittlichkeit; Teufel; Dämon; Satan; Schurke; Kriminelle; Gauner; Halunke; Schlingel; Gangster; Schalk; Racker; Spitzbube; Nichtsnutz; Strolch; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Schuft; Taugenichts; Übeltäter; Schelm; Flegel; Wanze
- schikanös
chinchar:
- salbadern; langweilig sein; jammern; nörgeln; quaken; wehklagen; klagen; trödeln; eitern; klonen; leinern; sichekligbenehmen; zwicken; wimmern; winseln; vergraulen; faseln; flennen; greinen; wegekeln; schwören; abschwören; inhalieren; den Rauch in die Lunge einatmen
- Piesacken; Zwiebeln
Wiktionary:
- chinche → Wanze, Reißnagel
- chinche → Wanze, Bettwanze, Reißzwecke, Reißnagel
- chinchar → quälen, piesacken, triezen

Spanish

Detailed Translations for chinche from Spanish to German

chinche:

chinche [el ~] noun

el chinche (tipo feo; chucho; desgraciado; monstruo; birria; antipático; tunante; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)
der häßliche Kerl; der Mißgestalt; Scheusal
- häßliche Kerl [der ~] noun
- Mißgestalt [der ~] noun
- Scheusal [das ~] noun
el chinche (fastidioso)
der Quälgeist
- Quälgeist [der ~] noun
el chinche (fresco; vicio)
die Sünde; die Untugend; die Unsittlichkeit
- Sünde [die ~] noun
- Untugend [die ~] noun
- Unsittlichkeit [die ~] noun
el chinche (torturador; fastidioso)
der Teufel; der Dämon; der Satan
- Teufel [der ~] noun
- Dämon [der ~] noun
- Satan [der ~] noun
el chinche (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
der Schurke; der Kriminelle; der Gauner; der Halunke; der Schlingel; der Gangster; der Schalk; der Racker; der Spitzbube; der Nichtsnutz; der Strolch; der Lausbube; der Frevler; Galgengesicht; der Verbrecher; der Schuft; der Taugenichts; der Übeltäter; der Schelm; der Flegel; Scheusal
- Schurke [der ~] noun
- Kriminelle [der ~] noun
- Gauner [der ~] noun
- Halunke [der ~] noun
- Schlingel [der ~] noun
- Gangster [der ~] noun
- Schalk [der ~] noun
- Racker [der ~] noun
- Spitzbube [der ~] noun
- Nichtsnutz [der ~] noun
- Strolch [der ~] noun
- Lausbube [der ~] noun
- Frevler [der ~] noun
- Galgengesicht [das ~] noun
- Verbrecher [der ~] noun
- Schuft [der ~] noun
- Taugenichts [der ~] noun
- Übeltäter [der ~] noun
- Schelm [der ~] noun
- Flegel [der ~] noun
- Scheusal [das ~] noun
el chinche
die Wanze
- Wanze [die ~] noun

chinche adj

chinche (fastidioso)
schikanös
- schikanös adj

Translation Matrix for chinche:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dämon	chinche; fastidioso; torturador	diablo cojuelo; torturador
Flegel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	agricultor; aldeano; atrevido; bribón; bruto; cabrón; campesino; capullo; cateto; chico; chico brutal; chico fresco; chico insolente; crío descarado; desgraciado; eructo; galopín; gamberro; golfillo; granjero; granuja; grosero; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; pillete; pilletes; pillo; pillos; pilluelo; proleta; pícaro; pícaros; sinvergüenza; tonto; torpe; trozón; tunante; zorro
Frevler	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado; profanador
Galgengesicht	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
Gangster	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
Gauner	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; chico; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillete; pillo; pícaro; ratero; tunante
Halunke	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bellaco; bribón; bromista; bufón; cabrón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Kriminelle	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
Lausbube	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; chico; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante
Mißgestalt	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	endriago; monstruo
Nichtsnutz	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	inútil; trasto
Quälgeist	chinche; fastidioso	diablo cojuelo; teresa; torturador
Racker	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; chico; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; malapieza; payaso; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Satan	chinche; fastidioso; torturador	Satán; demonio; diablo; diablo cojuelo; mal; maldad; torturador
Schalk	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso; boba; bobo; bribón; bromista; bromistas; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; granuja; guasón; loco; mal bicho; mala bestia; mofeta; necio; nulidad; payaso; pilluelo; puerco; pícaro; simplón; socarrón; tipos chistosos; tonto; truhán; tunante
Schelm	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; burlón; cabrón; chico; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; payaso; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Scheusal	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; engendro; esperpento; galopín; granuja; granujita; malapieza; monstruo; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; tipo feo; trasto; truhán; tunante; vicio; vicioso	endriago; hombre desagradable; monstruo; pillería; tío repulsivo
Schlingel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; cateto; galopín; gamberro; golfillo; granuja; mal bicho; mala bestia; paleto; pilletes; pillo; pillos; pilluelo; pícaro; pícaros; tunante; tío estupendo; zorro
Schuft	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	ala; aldeano; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; campesino; canalla; cateto; chorro; desastrado; desgraciado; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; ladrón; mal educado; mala persona; maleducado; malo; malvado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; picha; pillo; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; proleta; pícaro; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; trozón; tunante; zorro
Schurke	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; bromista; bruto; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; chorro; cochino; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malapieza; malo; malvado; mofeta; payaso; pillete; pillo; pilluelo; puerco; pícaro; tunante; zorro
Spitzbube	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; bromista; bufón; cabrón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Strolch	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro
Sünde	chinche; fresco; vicio
Taugenichts	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; inútil; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillete; pillo; puerco; pícaro; trasto; tunante
Teufel	chinche; fastidioso; torturador	Satán; demonio; demonios; diablitos; diablo; diablo cojuelo; diablos; diablos cojuelos; mal; maldad; ser malicioso; torturador
Unsittlichkeit	chinche; fresco; vicio	imprudencia; impudor; indecencia
Untugend	chinche; fresco; vicio
Verbrecher	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	anulador; chatarrero; criminal; culpable; delincuente; empresario de derribos; infractor; malhechor; pecador; pícaro; sinvergüenza; transgresor; violador
Wanze	chinche
häßliche Kerl	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso
Übeltäter	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado
Modifier	Related Translations	Other Translations
schikanös	chinche; fastidioso

Related Words for "chinche":

chincha, chinchas, chinches

Synonyms for "chinche":

exigente; severo; riguroso; estricto; intolerante; quisquilloso; quisquilla; cascarrabias; puntilloso; cominero
latoso; pesado; plúmbeo; molesto; plomo; rollo; petardo; incordiante; pelma; cargante

Wiktionary Translations for chinche:

chinche

noun

kleines Abhörmikrofon, oft von Spionen verwendet
- Wanze → chinche
Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen
- Wanze → chinche
leicht zu lösender, kurzer Nagel
- Reißnagel → chinche

Cross Translation:

From	To	Via
• chinche	→ Wanze; Bettwanze	↔ bedbug — small nocturnal insects
• chinche	→ Wanze	↔ bug — an insect of the order Hemiptera
• chinche	→ Reißzwecke; Reißnagel	↔ thumbtack — nail-like tack
• chinche	→ Wanze	↔ punaise — Insecte
• chinche	→ Reißnagel	↔ punaise — Petit clou

chinchar:

chinchar verb

chinchar (dar la lata; machacar; mear; renegar; gruñir; refunfuñar; importunar; rezongar; incordiar; lloriquear; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga)
salbadern; langweilig sein
- salbadern verb
- langweilig sein verb
chinchar (charlar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)
jammern; nörgeln; quaken; wehklagen; klagen; trödeln; eitern; klonen; leinern; sichekligbenehmen; zwicken; wimmern; winseln; vergraulen; faseln; flennen; greinen; wegekeln
- jammern verb (jammre, jammerst, jammert, jammerte, jammertet, gejammert)
- nörgeln verb (nörgele, nörgelst, nörgelt, nörgelte, nörgeltet, genörgelt)
- quaken verb (quake, quakst, quakt, quakte, quaktet, gequakt)
- wehklagen verb (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
- klagen verb (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
- trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
- eitern verb (eitere, eiterst, eitert, eiterte, eitertet, geeitert)
- klonen verb (klone, klonst, klont, klonte, klontet, geklont)
- leinern verb (leinere, leinerst, leinert, leinerte, leinertet, geleinert)
- sichekligbenehmen verb
- zwicken verb (zwicke, zwickst, zwickt, zwickte, zwicktet, gezwickt)
- wimmern verb (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
- winseln verb (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
- vergraulen verb (vergraule, vergraulst, vergrault, vergraulte, vergraultet, vergrault)
- faseln verb (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
- flennen verb (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
- greinen verb (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
- wegekeln verb (ekele weg, ekelst weg, ekelt weg, ekelte weg, ekeltet weg, weggeekelt)
chinchar (prestar juramento)
schwören; eitern; abschwören
- schwören verb (schwöre, schwörst, schwört, schwur, schwurt, geschworen)
- eitern verb (eitere, eiterst, eitert, eiterte, eitertet, geeitert)
- abschwören verb (abschwöre ab, abschwörst ab, abschwört ab, abschwörte ab, abschwörtet ab, abgeschwört)
chinchar (fumar inhalando; inhalar)
inhalieren; den Rauch in die Lunge einatmen
- inhalieren verb (inhaliere, inhalierst, inhaliert, inhalierte, inhaliertet, inhaliert)
- den Rauch in die Lunge einatmen verb

Conjugations for chinchar:

presente

chincho
chinchas
chincha
chinchamos
chincháis
chinchan

imperfecto

chinchaba
chinchabas
chinchaba
chinchábamos
chinchabais
chinchaban

indefinido

chinché
chinchaste
chinchó
chinchamos
chinchasteis
chincharon

fut. de ind.

chincharé
chincharás
chinchará
chincharemos
chincharéis
chincharán

condic.

chincharía
chincharías
chincharía
chincharíamos
chincharíais
chincharían

pres. de subj.

que chinche
que chinches
que chinche
que chinchemos
que chinchéis
que chinchen

imp. de subj.

que chinchara
que chincharas
que chinchara
que chincháramos
que chincharais
que chincharan

miscelánea

¡chincha!
¡chinchad!
¡no chinches!
¡no chinchéis!
chinchado
chinchando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

chinchar [el ~] noun

el chinchar (fastidio; mosqueo; vejación; hostigamiento; gamberrada)
Piesacken; Zwiebeln
- Piesacken [das ~] noun
- Zwiebeln [das ~] noun

Translation Matrix for chinchar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Piesacken	chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación	fastidiar; jorobar; provocar
Zwiebeln	chinchar; fastidio; gamberrada; hostigamiento; mosqueo; vejación
Verb	Related Translations	Other Translations
abschwören	chinchar; prestar juramento	abjurar; faltar a; incumplir; omitir; renunciar a; ser infiel
den Rauch in die Lunge einatmen	chinchar; fumar inhalando; inhalar
eitern	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; prestar juramento; quejarse	burlarse; fastidiar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar; supurar
faseln	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	cascar; charlar; comprar tonteras; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; delirar; desvariar; difundir; disparatar; farfullar; gruñir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; regañar
flennen	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	aullar; bufar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; plañir; quejarse; resoplar; sollozar; ulular
greinen	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	amurrarse; aullar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; gimotear; hacer pucheros; llorar; lloriquear; poner hocico; poner morritos; resentirse; sollozar
inhalieren	chinchar; fumar inhalando; inhalar	absorber por la nariz; esnifar; inhalar; respirar
jammern	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; plañirse; quejarse; ulular
klagen	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	chillar; dar el pésame; dar la tabarra; deplorar; fastidiar; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; hacer objeciones contra; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; plañirse; presentar una queja; quejarse; quejarse de; reclamar
klonen	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	clonar
langweilig sein	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
leinern	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse
nörgeln	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	gruñir; refunfuñar por una cosa
quaken	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	croar; hablar ceceando; parpar; vocear
salbadern	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
schwören	chinchar; prestar juramento	hacer un juramento; jurar; prestar juramento
sichekligbenehmen	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse
trödeln	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	arrastrar los pies; barzonear; callejear; deambular; demorarse; estar apático; gandulear; hacer una parada; haraganear; holgazanear; ir a pie; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar
vergraulen	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	burlarse; fastidiar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar
wegekeln	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
wehklagen	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	gemir; gimotear; llorar; lloriquear; plañirse; quejarse
wimmern	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; plañirse; quejarse; ulular
winseln	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; plañirse; quejarse; ulular
zwicken	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; quedar ceñido; sacar; tener en falta de; tener escasez de

Synonyms for "chinchar":

chutarse; atravesar; punzar; herir; apuñalar; instigar; incitar; picar; agujerear; acuciar; provocar; drogarse; fastidiar; clavar
gibar; incomodar; molestar; jorobar; jeringar

Wiktionary Translations for chinchar:

Cross Translation:

From	To	Via
• chinchar	→ quälen	↔ treiteren — rottigheid uithalen ten nadele van iemand met het doel diegene dwars te zitten
• chinchar	→ piesacken; triezen	↔ jennen — (overgankelijk) pesten, uitdagen

External Machine Translations:

Spanish and German Translation Search Results for chinche

Detailed Translations for chinche from Spanish to German

chinche:

chinche [el ~] noun

el chinche (tipo feo; chucho; desgraciado; monstruo; birria; antipático; tunante; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)

el chinche (fastidioso)

el chinche (fresco; vicio)

el chinche (torturador; fastidioso)

el chinche (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

el chinche