Gastado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

gastado:
- verschlissen; veraltet; abgenutzt; abgelebt; spendiert; ausgegeben; verbraucht; ausgenutzt; verschossen; schal; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
gastar:
- verarbeiten; vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren; gebrauchen; benutzen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten; aufwenden; erodieren; abnagen; wegbeizen; verbrennen; verheizen; verfeuern; konsumieren; verwirken; verschleißen; abnutzen
- Verschleißen; Abnutzen; sich Mindern
gastarse:
- vergehen; zurückgehen; zerfallen; zurücklaufen
- Verschleißen; Abnutzen; sich Mindern
Wiktionary:
- gastado → abgedroschen, banal, abgenutzt
- gastar → ausgeben, aufwenden, abnutzen, verarbeiten, verbrauchen
- gastar → auftragen, ausgeben, spendieren, abspielen, verausgaben
- gastarse → verschleißen, abtragen

Spanish

Detailed Translations for gastado from Spanish to German

gastado:

gastado adj

gastado (desgastado)
verschlissen; veraltet; abgenutzt; abgelebt
- verschlissen adj
- veraltet adj
- abgenutzt adj
- abgelebt adj
gastado (empleado)
spendiert; ausgegeben
- spendiert adj
- ausgegeben adj
gastado (consumido)
verbraucht; ausgenutzt
- verbraucht adj
- ausgenutzt adj
gastado (decrépito; anticuádo; estropeado; viejo)
abgenutzt; abgelebt
- abgenutzt adj
- abgelebt adj
gastado (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)
verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
- verschossen adj
- schal adj
- verschlissen adj
- farblos adj
- falb adj
- glanzlos adj
- matt adj
- fahl adj
- welk adj
- ausgebleicht adj

Translation Matrix for gastado:

Adjective	Related Translations	Other Translations
veraltet	desgastado; gastado	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; desusado; en desuso
verbraucht	consumido; gastado	consumido
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgelebt	anticuádo; decrépito; desgastado; estropeado; gastado; viejo
abgenutzt	anticuádo; decrépito; desgastado; estropeado; gastado; viejo	desgastado
ausgebleicht	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
ausgegeben	empleado; gastado	facilitado; presentado; proporcionado; suministrado
ausgenutzt	consumido; gastado	explotado; usado; utilizado
fahl	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	aburrido; ancho; apagado; blanco; borroso; claro; confuso; desaliñado; descolorido; deslucido; deslustrado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; indefinido; insulso; lívido; mate; mugriento; muy usado; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; soso; tedioso; tenue; vago
falb	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
farblos	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	ancho; apagado; corroído; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; despintado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mate; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; tenue
glanzlos	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	apagado; descolorido; deslustrado; despintado; gris; grisáceo; mate; mudo; opaco; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
matt	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	abatido; aburrido; achacoso; algo mareado; apagado; apático; blando; bochornoso; cansado; cochambroso; delicado; derrengado; desanimado; descolorido; deslustrado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; lacio; laso; lento; lánguidamente; lánguido; marchito; mate; opaco; perezoso; pesado; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin ganas de nada; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno
schal	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	a sotavento; acuoso; anticuado; antiguo; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cargado; con poca sal; criminal; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desahumado; desaseado; deshonroso; enflaquecido; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; insulso; insípido; malo; menos; no fértil; picado; pobre de sal; refrito; reseco; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; trivial; viejo; vulgar; árido
spendiert	empleado; gastado
verschlissen	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
verschossen	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	amoroso
welk	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	apagado; bastante mal; blanco; blando; claro; de madera; descolorido; desgalichado; desgarbado; deslucido; deslustrado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; incoloro; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; lívido; mastuerzo; mate; muy usado; patoso; poco manejable; preocupado; pálido; seco; sin brillo; sin color; torpe; tosco; zafio; árido

Related Words for "gastado":

gastados

Synonyms for "gastado":

acabado; terminado; consumido; destruido; fracasado; arruinado; viejo; perfecto; completo; rematado
usado; desgastado; raído; ajado; deteriorado; empleado; utilizado; de segunda mano; manoseado
visto; pasado; trillado; manido; conocido

Wiktionary Translations for gastado:

Cross Translation:

From	To	Via
• gastado	→ abgedroschen; banal; abgenutzt	↔ hackneyed — repeated too often

gastar:

gastar verb

gastar (digerir; consumir)
verarbeiten
- verarbeiten verb (verarbeite, verarbeitest, verarbeitet, verarbeitete, verarbeitetet, verarbeitet)
gastar (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de)
vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren
- vertragen verb (vertrage, vertragst, vertragt, vertragte, vertragtet, vertragt)
- bestehen verb (bestehe, bestehst, besteht, bestand, bestandet, bestanden)
- verdauen verb (verdaue, verdaust, verdaut, verdaute, verdautet, verdaut)
- überstehen verb (überstehe, überstehst, übersteht, überstand, überstandet, überstanden)
- ertragen verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
- erfahren verb (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)
- aushalten verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
- durchhalten verb (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
- dulden verb (dulde, duldest, duldet, duldete, duldetet, geduldet)
- leiden verb (leide, leidest, leidet, litt, littet, gelitten)
- ausgeben verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
- erleiden verb (erleide, erleidest, erleidet, erlitt, erlittet, erlitten)
- tragen verb (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
- erleben verb (erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, erlebtet, erlebt)
- stehlen verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
- verzehren verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
- überdauern verb (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
- sinken verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
- zehren verb (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
- erdulden verb (erdulde, erduldest, erduldet, erduldete, erduldetet, erduldet)
- ausharren verb (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
- fühlen verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
- untergehen verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
- verbrauchen verb (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
- aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
- standhalten verb (halte stand, hälst stand, hält stand, hielt stand, hieltet stand, stand gehalten)
- durchmachen verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
- aufzehren verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
gastar (derrochar; despilfarrar)
verbrauchen; aufbrauchen; gebrauchen
- verbrauchen verb (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
- aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
- gebrauchen verb (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
gastar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; emplear; iniciar; apostar; ejercer)
benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten
- benutzen verb (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
- gebrauchen verb (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
- verwenden verb (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
- anwenden verb (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
- praktizieren verb (praktiziere, praktizierst, praktiziert, praktizierte, praktiziertet, praktiziert)
- handhaben verb (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
- hantieren verb (hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
- tun verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
- verrichten verb (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
gastar (consumir; comerse)
ausgeben
- ausgeben verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
gastar (tener gastos; hacer gastos)
aufwenden
- aufwenden verb (wende auf, wendest auf, wendet auf, wendete auf, wendetet auf, aufgewendet)
gastar (corroer; morder; carcomer; descomponerse; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse)
erodieren; abnagen; wegbeizen
- erodieren verb
- abnagen verb
- wegbeizen verb
gastar (consumir)
verbrennen; verheizen; verfeuern
- verbrennen verb (verbrenne, verbrennst, verbrennt, verbrannte, verbranntet, verbrannt)
- verheizen verb (verheize, verheizst, verheizt, verheizte, verheiztet, verheizt)
- verfeuern verb (verfeuere, verfeuerst, verfeuert, verfeuerte, verfeuertet, verfeuert)
gastar (consumir)
konsumieren; verzehren; verbrauchen; aufbrauchen; zehren; verwirken; aufzehren
- konsumieren verb (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
- verzehren verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
- verbrauchen verb (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
- aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
- zehren verb (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
- verwirken verb (verwirke, verwirkst, verwirkt, verwirkte, verwirktet, verwirkt)
- aufzehren verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
gastar (desgastarse; gastar totalmente)
verschleißen; abnutzen
- verschleißen verb (verschleiße, verschleißt, verschliß, verschlißt, verschlissen)
- abnutzen verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)

Conjugations for gastar:

presente

gasto
gastas
gasta
gastamos
gastáis
gastan

imperfecto

gastaba
gastabas
gastaba
gastábamos
gastabais
gastaban

indefinido

gasté
gastaste
gastó
gastamos
gastasteis
gastaron

fut. de ind.

gastaré
gastarás
gastará
gastaremos
gastaréis
gastarán

condic.

gastaría
gastarías
gastaría
gastaríamos
gastaríais
gastarían

pres. de subj.

que gaste
que gastes
que gaste
que gastemos
que gastéis
que gasten

imp. de subj.

que gastara
que gastaras
que gastara
que gastáramos
que gastarais
que gastaran

miscelánea

¡gasta!
¡gastad!
¡no gastes!
¡no gastéis!
gastado
gastando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

gastar [el ~] noun

el gastar (desgastar; gastarse)
Verschleißen; Abnutzen; sich Mindern
- Verschleißen [das ~] noun
- Abnutzen [das ~] noun
- sich Mindern [das ~] noun

Translation Matrix for gastar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abnutzen	desgastar; gastar; gastarse	desgastar
Verschleißen	desgastar; gastar; gastarse	desgastar
sich Mindern	desgastar; gastar; gastarse
Verb	Related Translations	Other Translations
abnagen	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
abnutzen	desgastarse; gastar; gastar totalmente	descomponerse; desgastar; desgastarse
anwenden	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; coger; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
aufbrauchen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; derrochar; desaparecer; descomponerse; despilfarrar; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aprovechar; atiborrarse; comerse; consumir; descomponerse; desgastar; devorar; tomar; usar
aufwenden	gastar; hacer gastos; tener gastos	aprovechar; comerse; consumir; gastar en; pagar; tomar; usar
aufzehren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar; usar
ausgeben	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	dar; desplegar; distribuir; dividir; donar; emitir; esparcir; extender; gastar en; hacer efectivo; pagar; pasar el tiempo; proporcionar; publicar; regalar; repartir
aushalten	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; apoyar financieramente; costear; financiar; mantener; perdurar; soportar
ausharren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; continuar; perdurar; perseverar; persistir; soportar
benutzen	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	abusar de; acabar; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; coger; consumir; consumirse; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tener en explotación; terminar; tomar en uso; usar; utilizar
bestehen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	salir bien; solucionarse; tener éxito
dulden	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	admitir; aguantar; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse; tolerar
durchhalten	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; calar; empujar; filtrarse; no cesar; perdurar; perseverar; retener; seguir luchando; soportar; tener constancia y tenacidad
durchmachen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	acelerar el paso; aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; seguir festejando; sentir; soportar; tolerar; vivir
erdulden	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
erfahren	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	descubrir; enterarse; experimentar; intuir; pasar por; presentir; sentir
erleben	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; sentir; soportar; tolerar; vivir
erleiden	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
erodieren	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
ertragen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; incurrir en obstrucción; padecer; soportar; sufrir
fühlen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	advertir; compartir los sentimientos de; creer; darse cuenta de; entender; entrever; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; manosear; meter el dedo; observar; opinar; palpar; pensar; percibir; presentir; sentir; tocar
gebrauchen	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; atiborrarse; cenar; coger; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; devorar; drogarse; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
handhaben	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; coger; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; mantenerse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
hantieren	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; coger; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; mover; movilizar; poner; tomar en uso; transportar; usar; utilizar
konsumieren	consumir; gastar	acabar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumirse; devorar; drogarse; estar a la mesa; terminar; tomar; usar
leiden	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	admitir; consentir; darse el lujo de; dejar; padecer; permitir; permitirse; sufrir
praktizieren	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar
sinken	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	abreviar; aclararse; ahorrar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallar; fracasar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; rebajar; rebajarse; recoger; recoger la mesa; recortar; reducir; regresar; remover; robar; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
standhalten	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; continuar; durar; perdurar; ser resistente a
stehlen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	afanar; arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; desvalijar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; remover; robar; sacar algún provecho; saquear; sustraer
tragen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; alcanzar; cargar; hacer tempo; llevar; soportar; sufrir
tun	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar	actuar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; efectuar; fabricar; formar; funcionar; ganar; hacer; hacer realizar; montar; negociar; proceder; producir; realizar; remendar; reparar; trabajar; tratar en; trazar
untergehen	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer

Synonyms for "gastar":

amortiguar; apagar; desfallecer; agotar; debilitar; disminuir; amainar; desgatar; aflojar; cansar; atenuar; aplanar; rebajar; marchitar; consumir; abatir; extenuar; fatigar
desgastar; deteriorar; ajar
embeber
emplear; invertir
pagar; desembolsar; comprar
vestir; llevar; utilizarse; ponerse

Wiktionary Translations for gastar:

gastar

verb

Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden)
- ausgeben → gastar
-
- aufwenden → invertir; poner; gastar; utilizar; emplear; dedicar
(transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
- abnutzen → deteriorar; gastar; desgastar
(transitiv) (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z.B. mit anderen Werkstoffen verbinden)
- verarbeiten → gastar
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
- verbrauchen → consumir; gastar

Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist
- auftragen → gastar

Cross Translation:

From	To	Via
• gastar	→ ausgeben	↔ uitgeven — financiële middelen aanspreken
• gastar	→ spendieren; ausgeben	↔ besteden — schaarse middelen een bestemming geven
• gastar	→ abspielen	↔ afspelen — iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken
• gastar	→ ausgeben; verausgaben	↔ dépenser — Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.

gastado form of gastarse:

gastarse verb

gastarse (pasar; podrirse)
vergehen; zurückgehen; zerfallen; zurücklaufen
- vergehen verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
- zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
- zerfallen verb (zerfalle, zerfälst, zerfält, zerfiel, zerfieltet, zerfallen)
- zurücklaufen verb (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)

Conjugations for gastarse:

presente

me gasto
te gastas
se gasta
nos gastamos
os gastáis
se gastan

imperfecto

me gastaba
te gastabas
se gastaba
nos gastábamos
os gastabais
se gastaban

indefinido

me gasté
te gastaste
se gastó
nos gastamos
os gastasteis
se gastaron

fut. de ind.

me gastaré
te gastarás
se gastará
nos gastaremos
os gastaréis
se gastarán

condic.

me gastaría
te gastarías
se gastaría
nos gastaríamos
os gastaríais
se gastarían

pres. de subj.

que me gaste
que te gastes
que se gaste
que nos gastemos
que os gastéis
que se gasten

imp. de subj.

que me gastara
que te gastaras
que se gastara
que nos gastáramos
que os gastarais
que se gastaran

miscelánea

¡gastate!
¡gastaos!
¡no te gastes!
¡no os gastéis!
gastado
gastándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

gastarse [el ~] noun

el gastarse (desgastar; gastar)
Verschleißen; Abnutzen; sich Mindern
- Verschleißen [das ~] noun
- Abnutzen [das ~] noun
- sich Mindern [das ~] noun

Translation Matrix for gastarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abnutzen	desgastar; gastar; gastarse	desgastar
Verschleißen	desgastar; gastar; gastarse	desgastar
sich Mindern	desgastar; gastar; gastarse
Verb	Related Translations	Other Translations
vergehen	gastarse; pasar; podrirse	avanzar; caducar; caer; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; expirar; fallar; fracasar; fragmentarse; hundirse; pasar; perecer; transcurrir
zerfallen	gastarse; pasar; podrirse	caer en ruina; caer haciédose pedazos; deshacerse; desintegrarse; hacerse añicos al caer; quedar en ruina; romperse al caer
zurückgehen	gastarse; pasar; podrirse	abreviar; ahorrar; bajar; basarse en; corromper; dar la vuelta; decaer; decrecer; degenerar; degenerarse; desaparecer; descender; destruir; disminuir; disminuirse; echar a perder; estropear; irse a pique; llevarse; malear; malograr; menguar; menguarse; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remontarse a; remover; retornar; robar; vencer; volver; zozobrar
zurücklaufen	gastarse; pasar; podrirse	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr

Wiktionary Translations for gastarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• gastarse	→ verschleißen; abtragen	↔ verslijten — door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for gastado from German to Spanish

gastado: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Gast: invitado; visita; huésped; visitante; durmiente; convidado; invitado a dormir; turista; viajero; pasajero; viajante; acompañante de un invitado
ADO: Objetos de datos ActiveX; ADO

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and German Translation Search Results for gastado

Detailed Translations for gastado from Spanish to German

gastado:

gastado adj

gastado (desgastado)

gastado (empleado)

gastado (consumido)

gastado (decrépito; anticuádo; estropeado; viejo)

gastado (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)

Translation Matrix for gastado:

Related Words for "gastado":

Synonyms for "gastado":

Wiktionary Translations for gastado:

gastar:

gastar verb

gastar (digerir; consumir)

gastar (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de)

gastar (derrochar; despilfarrar)

gastar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; emplear; iniciar; apostar; ejercer)

gastar (consumir; comerse)

gastar (tener gastos; hacer gastos)

gastar (corroer; morder; carcomer; descomponerse; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse)

gastar (consumir)

gastar (consumir)

gastar (desgastarse; gastar totalmente)

Conjugations for gastar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

gastar [el ~] noun

el gastar (desgastar; gastarse)

Translation Matrix for gastar:

Synonyms for "gastar":

Wiktionary Translations for gastar:

gastado form of gastarse:

gastarse verb

gastarse (pasar; podrirse)

Conjugations for gastarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

gastarse [el ~] noun

el gastarse (desgastar; gastar)

Translation Matrix for gastarse:

Wiktionary Translations for gastarse:

Detailed Translations for gastado from German to Spanish

gastado: (*Using Word and Sentence Splitter)

gastado: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}