Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: cada vez

Spanish and German Translation Search Results for cada vez

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. cada vez:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cada vez from Spanish to German

cada vez:

cada vez adj

  1. cada vez (siempre; siempre de nuevo; siempre cuando)
    jedesmal; immer
  2. cada vez (continuamente; continuo; constante; )
    konstant; anhaltend; andauernd; kontinuierlich; fortwährend; ununterbrochen; unablässig; unaufhörlich; unabgebrochen; durchgehend; fortgesetzt
  3. cada vez (siempre de nuevo; otra y otra vez)
    jedes Mal; immer; immer wieder

Translation Matrix for cada vez:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
andauernd cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sólido
anhaltend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sólido
durchgehend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; continuamente; continuo; en relación con; eterno; incesante; interminable; normal; ordinario; permanente; perpetuo; regular
fortgesetzt cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; continuado; continuamente; continuo; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; secundario
fortwährend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; siempre; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
immer cada vez; otra y otra vez; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo con frecuencia; constantemente; continuamente; en todo momento; eterno; incesantemente; invariablemente; para siempre; para siempre jamás; permanentemente; perpetuo; repetidas veces; sempiterno; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
immer wieder cada vez; otra y otra vez; siempre de nuevo
jedes Mal cada vez; otra y otra vez; siempre de nuevo
jedesmal cada vez; siempre; siempre cuando; siempre de nuevo con frecuencia; repetidas veces
konstant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; eterno; incansable; incesante; infatigable; interminable; perdurable; permanente; perpetuo
kontinuierlich cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin parar; sólido
unabgebrochen cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo
unablässig cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; perseverante; sólido
unaufhörlich cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; eterno; fuerte; incesante; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sólido
ununterbrochen cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; perdurable; permanente; perpetuo; sin interrupción; sin pausa; sólido

Wiktionary Translations for cada vez:

Cross Translation:
FromToVia
• cada vez → jedes Mal; wenn ↔ every time — at each occasion that
• cada vez → stets ↔ steeds — voortdurend

Related Translations for cada vez







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0798 seconds
Page rendered in 1.0 seconds