Desgraciado: translate Spanish

Summary

Spanish to German: more detail...

desgraciado:
- Schlemihl; Schwächling; häßliche Kerl; Mißgestalt; Scheusal; Giftnudel; Luder; Schuft; Dreckskerl; Ekel; Rabauke; Widerling; elende Kerl; Schlange; Aas; Lump; Halbblütige; Bastard; Bankert; Prolet; ungehobelte Klotz; Bauer; Flegel; Tölpel; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl; unglückliche; Ärmste; Schlucker; armer Schlucker
- unzureichend; unbefriedigend; unzulänglich; unglücklich; schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend; traurig; Ich bedauere es nicht!; trübe; trauernd; trüb; trübsinnig; schändlich; skandalös; ungehört; gottverdammt; entsetzlich; unverschämt; abscheulich; schmählich; scheußlich; unerhört; trübselig; unselig; katastrophal; unheilvoll; glücklos; unglückselig; nicht vollwertig; kläglich; jämmerlich; jammervoll
Wiktionary:
- desgraciado → unglücklich
- desgraciado → Bastard, Arsch, Mistkerl, katastrophal, gottverdammt, verfickt, verflucht, verdammt, verschissen, Scheiß, unglücklich, arm, erbärmlich

Spanish

Detailed Translations for desgraciado from Spanish to German

desgraciado:

desgraciado [el ~] noun

el desgraciado (pelagatos; pelón)
der Schlemihl; der Schwächling
- Schlemihl [der ~] noun
- Schwächling [der ~] noun
el desgraciado (tipo feo; chucho; monstruo; chinche; birria; antipático; tunante; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)
der häßliche Kerl; der Mißgestalt; Scheusal
- häßliche Kerl [der ~] noun
- Mißgestalt [der ~] noun
- Scheusal [das ~] noun
el desgraciado (miserable)
die Giftnudel; Luder; der Schuft; der Dreckskerl; der Ekel; der Rabauke; der Widerling; der elende Kerl; die Schlange; Aas; der Lump
- Giftnudel [die ~] noun
- Luder [das ~] noun
- Schuft [der ~] noun
- Dreckskerl [der ~] noun
- Ekel [der ~] noun
- Rabauke [der ~] noun
- Widerling [der ~] noun
- elende Kerl [der ~] noun
- Schlange [die ~] noun
- Aas [das ~] noun
- Lump [der ~] noun
el desgraciado (bastardo; hijo bastardo; bribón)
der Halbblütige; der Bastard; der Bankert
- Halbblütige [der ~] noun
- Bastard [der ~] noun
- Bankert [der ~] noun
el desgraciado (pesado; gilipollas; cabrón; animal; desgraciada)
der Dreckskerl
- Dreckskerl [der ~] noun
el desgraciado (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; maleducado; granuja; miserable; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)
der Schuft; der Dreckskerl; der Prolet; der Ekel; der ungehobelte Klotz; der Bauer; der Lump; der Flegel; der Tölpel; der Rülpser; der Grobian; der ungeschliffene Kerl; der elender Kerl
- Schuft [der ~] noun
- Dreckskerl [der ~] noun
- Prolet [der ~] noun
- Ekel [der ~] noun
- ungehobelte Klotz [der ~] noun
- Bauer [der ~] noun
- Lump [der ~] noun
- Flegel [der ~] noun
- Tölpel [der ~] noun
- Rülpser [der ~] noun
- Grobian [der ~] noun
- ungeschliffene Kerl [der ~] noun
- elender Kerl [der ~] noun
el desgraciado (infeliz; pobre; pobrecito; pobrecita; pobre diablo)
der unglückliche; der Ärmste; der Schlucker
- unglückliche [der ~] noun
- Ärmste [der ~] noun
- Schlucker [der ~] noun
el desgraciado (pobrecita; pobrecito; desdichado)
der armer Schlucker
- armer Schlucker [der ~] noun
el desgraciado (latoso; sinvergüenza; pesado; miserable; desgraciada; mal bicho; mala bestia)
die Giftnudel
- Giftnudel [die ~] noun

desgraciado adj

desgraciado (insatisfactorio; lástima; insuficiente; desagradable; deplorable; no satisfactorio)
unzureichend; unbefriedigend; unzulänglich
- unzureichend adj
- unbefriedigend adj
- unzulänglich adj
desgraciado (desdichado; desafortunado; triste; infortunado; lamentable; deplorable; infeliz; trágico)
unglücklich
- unglücklich adj
desgraciado (afligido; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)
schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend
- schaudererregend adj
- freudlos adj
- himmelschreiend adj
- furchtbar adj
- grob adj
- grausam adj
- fürchterlich adj
- elend adj
- betrübt adj
- eingehend adj
- gräßlich adj
- einschneidend adj
- empörend adj
- schauderhaft adj
- infam adj
- grauenerregend adj
desgraciado (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; deplorable; lastimoso; mísero)
traurig; Ich bedauere es nicht!; trübe; trauernd; trüb; trübsinnig
- traurig adj
- Ich bedauere es nicht! adj
- trübe adj
- trauernd adj
- trüb adj
- trübsinnig adj
desgraciado (escandaloso; tremendo; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; abominable; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente)
schändlich; skandalös; ungehört; gottverdammt; empörend; furchtbar; entsetzlich; unverschämt; gräßlich; abscheulich; schmählich; fürchterlich; scheußlich; unerhört; himmelschreiend; grauenerregend
- schändlich adj
- skandalös adj
- ungehört adj
- gottverdammt adj
- empörend adj
- furchtbar adj
- entsetzlich adj
- unverschämt adj
- gräßlich adj
- abscheulich adj
- schmählich adj
- fürchterlich adj
- scheußlich adj
- unerhört adj
- himmelschreiend adj
- grauenerregend adj
desgraciado (deprimente; sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desolado; infame; indeseable; disgustoso)
trübsinnig; trübselig
- trübsinnig adj
- trübselig adj
desgraciado (desafortunado; desastroso; catastrófico)
unglücklich; unselig; katastrophal; unheilvoll; glücklos; unglückselig
- unglücklich adj
- unselig adj
- katastrophal adj
- unheilvoll adj
- glücklos adj
- unglückselig adj
desgraciado (minusválido; persona incapacitada; sencillo; deficiente; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; inválido; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)
nicht vollwertig
- nicht vollwertig adj
desgraciado (atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)
kläglich; jämmerlich; jammervoll
- kläglich adj
- jämmerlich adj
- jammervoll adj

Translation Matrix for desgraciado:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aas	desgraciado; miserable	acecho; anzuelo; arpía; bruja; bruja pesada; cadáver; cebo; cuerpo; cursi; hembra; leona; muerto; nena; pastel; perra; pichona; reclamo; serpiente; señuelo
Bankert	bastardo; bribón; desgraciado; hijo bastardo
Bastard	bastardo; bribón; desgraciado; hijo bastardo	bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla
Bauer	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; agricultora; aldeano; bruto; campesino; campesinos; capullo; cateto; eructo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
Dreckskerl	aldeano; animal; bruto; cabrón; campesino; desgraciada; desgraciado; gamberro; gilipollas; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; pesado; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; bellaco; bruto; buche; cabrón; cafre; cagajón; cagueta; campesino; capullo; cateto; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; gordiflón; gordo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera
Ekel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	abominación; apestoso; asqueroso; aversión; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; hastío; hombre desagradable; horror; letoso; mal bicho; mala bestia; mofeta; náuseas; palisa; payaso; pelmazo; puerco; pícaro; repugnancia; tunante; tío repulsivo
Flegel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; aldeano; atrevido; bribón; bruto; cabrón; campesino; canalla; capullo; cateto; chico; chico brutal; chico fresco; chico insolente; chinche; criminal; crío descarado; delincuente; desalmado; eructo; galopín; gamberro; golfillo; granjero; granuja; granujita; grosero; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; malapieza; maleducado; mentecato; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; pillastre; pillete; pilletes; pillo; pillos; pilluelo; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; tonto; torpe; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
Giftnudel	desgraciada; desgraciado; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; pesado; sinvergüenza	boca de escorpión
Grobian	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; aldeano; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; eructo; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; maleducado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; picha; pillo; pilluelo; polla; pícaro; saco; sinvergüenza; sodomita; tonto; torpe; tronera; tunante; zorro
Halbblütige	bastardo; bribón; desgraciado; hijo bastardo	animal de raza cruzada; mestizo; mulato
Luder	desgraciado; miserable	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; mala bestia; marimacho; nena; pastel; perra; pichona; serpiente
Lump	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bellaco; bribón; bromista; bruto; buche; bufón; cabrón; campesino; canalla; capullo; cateto; cerdo; chocarrero; cochino; desastrado; diablillo; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; gracioso; granjero; granuja; grosero; guasón; hijo de puta; imbécil; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; malvado; mentecato; mofeta; paleto; palurdo; patán; payaso; pedazo de animal; persona torpe; picha; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; puerco; pícaro; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; tunante
Mißgestalt	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	endriago; monstruo
Prolet	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
Rabauke	desgraciado; miserable	agitador; alborotador; bruto; gamberro; golfillo; perturbador; revoltoso; travieso
Rülpser	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	eructo; provechito
Scheusal	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; endriago; galopín; granuja; granujita; hombre desagradable; malapieza; monstruo; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillería; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; tío repulsivo; vicio
Schlange	desgraciado; miserable	arpía; barra; bruja; bruja pesada; cola; columna; culebra de agua; cursi; fila; hembra; leona; línea; mala bestia; marimacho; nena; orden; pastel; perra; pichona; raya; serie; serpiente; serpiente de tierra; tira
Schlemihl	desgraciado; pelagatos; pelón
Schlucker	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito	centelleo; desgraciados; destello; diablo; flash; flecha; pelagatos; pobre; pobrecito; rayo; relámpago; tragón
Schuft	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	ala; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; canalla; cateto; chinche; chorro; criminal; delincuente; desalmado; desastrado; galopín; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granuja; granujita; grosero; hijo de puta; imbécil; ladrón; mal educado; mala persona; malapieza; malo; malvado; mentecato; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; picha; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; pícaro; rufián; saco; sinvergüenza; sodomita; tonto; torpe; trasto; tronera; truhán; tunante; vicio; zorro
Schwächling	desgraciado; pelagatos; pelón	Juan Lanas; adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; majareta; memo; persona sin carácter; tipo fracasado; tío fracasado
Tölpel	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; boba; bobo; borrones; borrón; bruto; bufón; burro; campesino; capullo; cateto; chanclo; chiflado; comodín; eructo; galocha; gamberro; ganso; golpe; granjero; granuja; grosero; grumo; jota; limanda; loco; mal educado; mancha; mastuerzo; mentecato; mequetrefe; necio; nulidad; paleto; palurdo; patán; payaso; pedazo; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; retardado; simplón; terrones; terrón; tonto; toque; torpe; trozón; zueco
Widerling	desgraciado; miserable	bribón; cabrón; cafre; mal bicho; mala bestia; patán; tunante
armer Schlucker	desdichado; desgraciado; pobrecita; pobrecito
elende Kerl	desgraciado; miserable
elender Kerl	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón
häßliche Kerl	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso
ungehobelte Klotz	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
ungeschliffene Kerl	aldeano; bruto; campesino; desgraciado; gamberro; granjero; granuja; grosero; mal educado; maleducado; mastuerzo; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; proleta; torpe; trozón	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; eructo; gamberro; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
unglückliche	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
Ärmste	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
Modifier	Related Translations	Other Translations
Ich bedauere es nicht!	afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
abscheulich	abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico	abominable; antipático; asqueroso; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; deforme; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; mugriento; nauseabundo; poco agraciado; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; tosco; vil

Related Words for "desgraciado":

desgraciada, desgraciadas, desgraciados

Synonyms for "desgraciado":

aciago; triste; funesto; infeliz; desafortunado; infortunado; desventurado; nefasto; fatídico; infausto
adverso; hostil; desfavorable; contrario; opuesto; perjudicial; negativo; azaroso; fatal
mortal; desdichado; sombrío
luctuoso; lamentable

Wiktionary Translations for desgraciado:

desgraciado

adjective

-
- unglücklich → desgraciado

Cross Translation:

From	To	Via
• desgraciado	→ Bastard; Arsch; Mistkerl	↔ bastard — contemptible etc. person
• desgraciado	→ katastrophal	↔ rampzalig — op een ramp uitdraaiend
• desgraciado	→ gottverdammt; verfickt; verflucht; verdammt; verschissen; Scheiß	↔ fils de pute — Équivalent de « putain de »
• desgraciado	→ unglücklich; arm; erbärmlich	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)

Related Translations for desgraciado

pobre desgraciado

Spanish and German Translation Search Results for desgraciado

Detailed Translations for desgraciado from Spanish to German

desgraciado:

desgraciado [el ~] noun

el desgraciado (pelagatos; pelón)

el desgraciado (tipo feo; chucho; monstruo; chinche; birria; antipático; tunante; adefesio; canalla; vicioso; bribón; engendro; esperpento)

el desgraciado (miserable)

el desgraciado (bastardo; hijo bastardo; bribón)

el desgraciado (pesado; gilipollas; cabrón; animal; desgraciada)

el desgraciado (paleto; gamberro; patán; granjero; palurdo; mastuerzo; proleta; trozón; campesino; torpe; grosero; bruto; maleducado; granuja; miserable; aldeano; mal educado; persona torpe; pedazón)

el desgraciado (infeliz; pobre; pobrecito; pobrecita; pobre diablo)

el desgraciado (pobrecita; pobrecito; desdichado)

el desgraciado (latoso; sinvergüenza; pesado; miserable; desgraciada; mal bicho; mala bestia)

desgraciado adj

desgraciado (insatisfactorio; lástima; insuficiente; desagradable; deplorable; no satisfactorio)

desgraciado (desdichado; desafortunado; triste; infortunado; lamentable; deplorable; infeliz; trágico)

desgraciado (afligido; infame; tremendo; horrible; extremo; indigno; terrible; horroroso; bárbaro; deplorable; indignante; alarmante; terrorífico; terriblemente)

desgraciado (afligido; triste; doloroso; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; deplorable; lastimoso; mísero)

desgraciado (escandaloso; tremendo; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; abominable; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente)

desgraciado (deprimente; sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desolado; infame; indeseable; disgustoso)

desgraciado (desafortunado; desastroso; catastrófico)

desgraciado (minusválido; persona incapacitada; sencillo; deficiente; insuficiente; desdichado; incapacitado; minusvalido; pueril; desprovisto; incompleto; insignificante; inválido; desheredado; simplón; no finalizado; simplote)

desgraciado (atribulado; pobre; triste; lamentable; desagradable; deplorable; de pena; afligido; miserable; funesto; tremendamente; aciago; desastroso; trágico; calamitoso)

Translation Matrix for desgraciado:

Related Words for "desgraciado":

Synonyms for "desgraciado":

Wiktionary Translations for desgraciado:

Related Translations for desgraciado