Negligencia: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

negligencia:
- Nachlässigkeit; Versäumnis; Fahrlässigkeit; Verzug; Verzüge; Unterlassung; Absage; Auslassung; Vernachlässigung; Entsagung; Schlamperei; Säumnis; Fehlgriff; Verleugnung; Säumigkeit; Verwahrlosung; Lässigkeit; Unachtsamkeit
Wiktionary:
- negligencia → Schlamperei
- negligencia → Vernachlässigung, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit

Spanish

Detailed Translations for negligencia from Spanish to German

negligencia:

negligencia [la ~] noun

la negligencia (descuido; omisión)
die Nachlässigkeit; die Versäumnis; die Fahrlässigkeit; der Verzug; der Verzüge; die Unterlassung; die Absage; die Auslassung; die Vernachlässigung; die Entsagung; die Schlamperei; die Säumnis; der Fehlgriff; die Verleugnung; die Säumigkeit
- Nachlässigkeit [die ~] noun
- Versäumnis [die ~] noun
- Fahrlässigkeit [die ~] noun
- Verzug [der ~] noun
- Verzüge [der ~] noun
- Unterlassung [die ~] noun
- Absage [die ~] noun
- Auslassung [die ~] noun
- Vernachlässigung [die ~] noun
- Entsagung [die ~] noun
- Schlamperei [die ~] noun
- Säumnis [die ~] noun
- Fehlgriff [der ~] noun
- Verleugnung [die ~] noun
- Säumigkeit [die ~] noun
la negligencia (descuido)
die Vernachlässigung; die Verwahrlosung
- Vernachlässigung [die ~] noun
- Verwahrlosung [die ~] noun
la negligencia (falta de atención; incuria; descuido; indiferencia; distracción; desapego; despego; desinterés)
die Lässigkeit; die Unachtsamkeit
- Lässigkeit [die ~] noun
- Unachtsamkeit [die ~] noun

Translation Matrix for negligencia:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absage	descuido; negligencia; omisión	anulación; cancelación; cancelaje; despedir; dimisión; suspensión
Auslassung	descuido; negligencia; omisión	elipsis; línea no ejecutada
Entsagung	descuido; negligencia; omisión
Fahrlässigkeit	descuido; negligencia; omisión
Fehlgriff	descuido; negligencia; omisión	barbaridad; caballete; chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; malogro; metedura de pata; patinazo; pifia; pérdida; tiro errado; tiro fallido
Lässigkeit	desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia
Nachlässigkeit	descuido; negligencia; omisión	abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno
Schlamperei	descuido; negligencia; omisión	abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno
Säumigkeit	descuido; negligencia; omisión
Säumnis	descuido; negligencia; omisión
Unachtsamkeit	desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia	descuido
Unterlassung	descuido; negligencia; omisión
Verleugnung	descuido; negligencia; omisión	abnegación; denegaciones; denegación
Vernachlässigung	descuido; negligencia; omisión
Versäumnis	descuido; negligencia; omisión	ausencia; ausentismo; deserción escolar; falta de asistencia; incomparecencia; incumplimiento
Verwahrlosung	descuido; negligencia
Verzug	descuido; negligencia; omisión	ausencia; ausentismo; falta de asistencia
Verzüge	descuido; negligencia; omisión

Synonyms for "negligencia":

pereza; gandulería; poltronería; desidia; galbana; ignavia; pigricia; haronía; holgazanería; perra; chucha
abandono; desgobierno; incuria; desatención; descuido; desidia; dejadez

Wiktionary Translations for negligencia:

negligencia

noun

(umgangssprachlich) allgemein: mangelnde Ordnung
- Schlamperei → negligencia; desorden

Cross Translation:

From	To	Via
• negligencia	→ Vernachlässigung	↔ neglect — act of neglecting
• negligencia	→ Nachlässigkeit	↔ neglect — habitual lack of care
• negligencia	→ Fahrlässigkeit	↔ negligence — failure to exercise a standard of care (law)
• negligencia	→ Nachlässigkeit	↔ nalatigheid — een fout doordat er iets nagelaten wordt

Related Translations for negligencia

con negligencia

Remove Ads

Spanish and German Translation Search Results for negligencia

Detailed Translations for negligencia from Spanish to German

negligencia:

negligencia [la ~] noun

la negligencia (descuido; omisión)

la negligencia (descuido)

la negligencia (falta de atención; incuria; descuido; indiferencia; distracción; desapego; despego; desinterés)

Translation Matrix for negligencia:

Synonyms for "negligencia":

Wiktionary Translations for negligencia:

Related Translations for negligencia