Summary
Spanish to German: more detail...
-
echar humo por las orejas de tanto trabajo:
-
Wiktionary:
echar humo por las orejas de tanto trabajo → unter Strom stehen
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for echar humo por las orejas de tanto trabajo from Spanish to German
echar humo por las orejas de tanto trabajo: (*Using Word and Sentence Splitter)
- echar: geben; bevorzugen; ausstellen; spenden; schenken; erweisen; einreichen; gießen; verschenken; stiften; begünstigen; verehren; austeilen; einschenken; bevorrechten; wegschmeißen; Wegwerfen; ablehnen; erlauben; verabschieden; gewähren; entlassen; genehmigen; gönnen; abschieben; feuern; bewilligen; abweisen; zurückweisen; suspendieren; zuerkennen; gutheißen; vergönnen; schicken; abschicken; verschicken; versenden; zusenden; absenden; einschicken; wegschicken; einsenden; zum Versand bringen; verbannen; ausstossen; wegsenden; führen; umziehen; stürzen; lenken; leiten; schütten; schmeißen; ausschütten; ausgießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken; eingießen; entfernen; beseitigen; ausscheiden; ausstoßen
- por: dazu; davor; über; darüber; wegen; hinsichtlich; an; je; pro; per; zu; für; ungefähr; via
- las: das; der; die; sie; ihnen; man
- oreja: Ohr; Griff; Trick; Stiel; Henkel; Handgriff; Kniff; Kunstgriff
- dar: reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; bieten; anbieten; präsentieren; darbieten; zustellen; senden; austragen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; bevorzugen; spenden; erweisen; einreichen; begünstigen; verehren; einschenken; bevorrechten; geben; schenken; gießen; verschenken; stiften; donieren; weggeben; zur Verfügung stellen; jemandem etwas verabreichen; schaffen; vermitteln; holen; liefern; gewähren; ausstellen; verteilen; bereitstellen; ausgeben; besorgen; verschaffen; einbringen; überreichen; verabreichen; ausschütten; aushändigen; austeilen; herbeischaffen; herbeibringen; distribuieren; wenden; kehren; schwenken; umdrehen; mitschicken; umkehren; mitsenden; herumdrehen; sich drehen; zufügen; zubringen; erlauben; genehmigen; gönnen; befragen; zuteilen; zuweisen; bewilligen; abhören; zugestehen; verhören; zuerkennen; ausfragen; gutheißen; ausforschen; vergönnen
- darse: spielen; auftreten; geben; bevorzugen; ausstellen; spenden; schenken; erweisen; einreichen; gießen; verschenken; stiften; begünstigen; verehren; austeilen; einschenken; bevorrechten; erlauben; gewähren; genehmigen; gönnen; bewilligen; zuerkennen; gutheißen; vergönnen
- dársela: betrügen; prellen; verladen; ausnehmen; bemogeln; bescheißen; hintergehen; beschwindeln; übervorteilen; beschummeln; begaunern
- tanto: sofort; gleich; sogleich; noch einen Moment; soviel; genauso viel; gleich viel; ebensoviel; dermaßen; sosehr; desto; um so
- Trabajo: Geschäft; Geschäftlich
- trabajar: tun; arbeiten; verrichten; vorgehen; funktionieren; spielen; auftreten
- trabajo: Beruf; Fach; Stellung; Dienststelle; Arbeitsverhältnis; Dienstverhältnis; Leistung; Aufgabe; Tätigkeit; Arbeit; Beschäftigung; Tat; Freizeitbeschäftigung; Stelle; Arbeitsplatz; Lohnarbeit; Wirtschaft; Gewerbe; Branche; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Auftrag; Erwerb; Verrichtung; Ausübung; Spielen; Arbeitsleistung; Vollziehung; Broterwerb; Kinderspiel; Erwerbsquelle; Gelderwerb; Großtat; Einzelvorgang
Wiktionary Translations for echar humo por las orejas de tanto trabajo:
echar humo por las orejas de tanto trabajo
-
Psychologie: übertragen durch psychische oder physische Belastungen angespannt sein, unter Anspannung stehen