Compendiar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

compendiar:
- zusammenfassen; ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln
Wiktionary:
- compendiar → kürzen, verkürzen

Spanish

Detailed Translations for compendiar from Spanish to German

compendiar:

compendiar verb

compendiar (resumir; recapitular; sintetizar; abreviar)
zusammenfassen
- zusammenfassen verb (fasse zusammen, faßt zusammen, faßte zusammen, faßtet zusammen, zusammengefaßt)
compendiar (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; condensarse)
ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln
- ausdenken verb (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
- erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
- ersinnen verb
- phantasieren verb (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
- planen verb (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
- sich ausdenken verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
- erdichten verb (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
- austüfteln verb (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
- ausklügeln verb (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)

Conjugations for compendiar:

presente

compendio
compendias
compendia
compendiamos
compendiáis
compendian

imperfecto

compendiaba
compendiabas
compendiaba
compendiábamos
compendiabais
compendiaban

indefinido

compendié
compendiaste
compendió
compendiamos
compendiasteis
compendiaron

fut. de ind.

compendiaré
compendiarás
compendiará
compendiaremos
compendiaréis
compendiarán

condic.

compendiaría
compendiarías
compendiaría
compendiaríamos
compendiaríais
compendiarían

pres. de subj.

que compendie
que compendies
que compendie
que compendiemos
que compendiéis
que compendien

imp. de subj.

que compendiara
que compendiaras
que compendiara
que compendiáramos
que compendiarais
que compendiaran

miscelánea

¡compendia!
¡compendiad!
¡no compendies!
¡no compendiéis!
compendiado
compendiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for compendiar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausdenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; planear; planificar; programar; reflexionar; reflexionar sobre
ausklügeln	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; planear; planificar; programar; resolver; solucionar
austüfteln	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	planear; planificar; programar
erdichten	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	contar un cuento chino; fingir; pretender
erfinden	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; armar; averiguar; compilar; componer; concebir; considerar; contar un cuento chino; contemplar; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; enterarse; evolucionar; fabricar; fantasear; fingir; formar; ganar; hacer; idear; inventar; meditar; montar; pensar; pretender; producir; reflexionar; reflexionar sobre; remendar; reparar; trazar
ersinnen	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; considerar; contar un cuento chino; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
phantasieren	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; cascar; charlar; comprar tonteras; considerar; contemplar; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; fantasear; idear; meditar; parlotear; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
planen	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
sich ausdenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; considerar; contemplar; elaborar con ideas; fantasear; idear; inventar un plan; meditar; pensar; planear; planificar; programar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir
zusammenfassen	abreviar; compendiar; recapitular; resumir; sintetizar	hacer un resumen; recapitular; resumir

Synonyms for "compendiar":

cifrar; abreviar; resumir; reducir; acortar; sintetizar; acelerar; apresurar
extractar; condensar; esquematizar
recapitular
recopilar; compilar
disminuir; aminorar; estrechar; achicar; ceñir; sujetar; someter; dominar; domeñar; convertir

Wiktionary Translations for compendiar:

Cross Translation:

From	To	Via
• compendiar	→ kürzen; verkürzen	↔ abridge — to make shorter

External Machine Translations: