Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: casera

Spanish and German Translation Search Results for casera

Summary

Spanish to German: more detail...

casero:
- heimatverbunden; festverwurzelt
Wiktionary:
- casera → Hauswirtin, Vermieterin, Limonade, Brause, süßer Sprudel
- casero → häuslich, hausgemacht
- casero → Hauswirt
- casero → Vermieter, Hauswirt

Spanish

Detailed Translations for casera from Spanish to German

casero:

casero adj

casero (sedentario; muy de casa)
heimatverbunden; festverwurzelt
- heimatverbunden adj
- festverwurzelt adj

Translation Matrix for casero:

Modifier	Related Translations	Other Translations
festverwurzelt	casero; muy de casa; sedentario	arraigado; enraizado
heimatverbunden	casero; muy de casa; sedentario

Related Words for "casero":

casera, caseras, caseros

Synonyms for "casero":

arrendador; propietario
familiar; hogareño; íntimo

Wiktionary Translations for casero:

casero

adjective

Auf das eigene Heim bezogen; mit dem eigenen Heim verbunden
- häuslich → poner casa; casero; familiar; doméstico
selbstgemacht, selbst hergestellt (z.B. Nahrungsmittel)
- hausgemacht → fabricación casera; casero

noun

der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet
- Hauswirt → casero; propietario de uns casa

Cross Translation:

From	To	Via
• casero	→ Vermieter; Hauswirt	↔ landlord — person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo

Wiktionary Translations for casera:

Cross Translation:

From	To	Via
• casera	→ Hauswirtin; Vermieterin	↔ landlady — female landlord
• casera	→ Limonade; Brause; süßer Sprudel	↔ soda — sweet, carbonated drink
• casera	→ Limonade; Brause; süßer Sprudel	↔ soda — Boisson gazeuse

External Machine Translations:

Related Translations for casera

industria casera