Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: rubia

Spanish and German Translation Search Results for rubia

Summary

Spanish to German: more detail...

rubio:
- blond
Wiktionary:
- rubia → Blondine
- rubia → Färberröte, Krapp
- rubio → blond
- rubio → Knurrhahn
- rubio → Blondin, Blonder, Blonde, Blondine, Blondhaariger, Blondhaarige, Flachshaariger, Flachshaarige, Blondschopf, Blondkopf, blond, hell, Seehahn, Knurrhahn

Spanish

Detailed Translations for rubia from Spanish to German

rubio:

rubio adj

rubio (rubio dorado; rubio claro)
blond
- blond adj

Translation Matrix for rubio:

Modifier	Related Translations	Other Translations
blond	rubio; rubio claro; rubio dorado	rubio claro; rubio dorado; rubio muy claro

Related Words for "rubio":

rubia, rubias

Synonyms for "rubio":

bilioso; irritable; colérico; mordaz; verdoso; ictérico; amarillento; amarillo; ambarino; pajizo; pálido; azafranado; dorado
leonado; bermejo; castaño; rojizo; pardo

Wiktionary Translations for rubio:

rubio

adjective

blonde¹ Haare habend
- blond → rubio
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
- blond → rubio

noun

Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)
- Knurrhahn → gallineta; cabra; rubio; cabezón; borracho; cuco de altura; perlón

Cross Translation:

From	To	Via
• rubio	→ Blondin; Blonder; Blonde; Blondine; Blondhaariger; Blondhaarige; Flachshaariger; Flachshaarige; Blondschopf; Blondkopf	↔ blond — fair-haired person
• rubio	→ blond; hell	↔ blond — of a pale golden colour
• rubio	→ Seehahn; Knurrhahn	↔ poon — soort zeevis van de familie Triglidae uit de onderorde schorpioenvisachtigen
• rubio	→ blond	↔ blond — (kleur, nld) een lichte haarkleurvariante
• rubio	→ blond; hell	↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)

Wiktionary Translations for rubia:

rubia

noun

eine weibliche Person mit blonden Haaren
- Blondine → rucia; rubia

Cross Translation:

From	To	Via
• rubia	→ Färberröte; Krapp	↔ garance — botan\|nocat=1 Plante herbacée dont une variété, la garance des teinturiers (Rubia tinctorum), fournit une matière colorante rouge.