Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: inadecuado

Spanish and German Translation Search Results for inadecuado

Summary

Spanish to German: more detail...

inadecuado:
- untauglich; schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; ungünstig; schädlich; nachteilig; unvorteilhaft; giftig
Wiktionary:
- inadecuado → unangepasst
- inadecuado → unangemessen, unzulänglich

Spanish

Detailed Translations for inadecuado from Spanish to German

inadecuado:

inadecuado adj

inadecuado (deficiente; inservible; no apto; de mala calidad)
untauglich; schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend
- untauglich adj
- schlecht adj
- unfähig adj
- ungeeignet adj
- unpassend adj
inadecuado (desfavorable; inconveniente; desventajoso; nocivo; adverso; dañoso; tener efectos negativos)
ungünstig; schädlich; nachteilig; unvorteilhaft; giftig
- ungünstig adj
- schädlich adj
- nachteilig adj
- unvorteilhaft adj
- giftig adj

Translation Matrix for inadecuado:

Verb	Related Translations	Other Translations
schädlich		ser pernicioso
Modifier	Related Translations	Other Translations
giftig	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	airado; colérico; con un humor de perros; detestable; enemigo; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; irritado; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; muy enfadado; odioso; picado; quemado; rabioso; rudo; sarcástico; tóxico; venenoso
nachteilig	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	con efectos negativos; dañoso; desfavorable; desventajoso; nocivo
schlecht	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	a sotavento; abominable; afligido; airado; andrajoso; apenado; atravesado; bajamente; bajo; calamitoso; cochambroso; colérico; corrompido; delicado; dependiente; deplorable; deprimente; derrengado; desacertado; desafinado; desagradable; desolado; desolador; destartalado; desvencijado; disgustoso; débil; débilmente; enfadado; enojado; exiguo; falsamente; falsificado; falso; flojo; frágil; fuera de lugar; grosero; horrible; indebidamente; indecente; indeseable; indigno; infame; inmoral; innoble; inoportuno; insignificante; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; lóbrego; lúgubre; macabro; magro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mareado; mezquino; mísero; obsceno; ordinario; penoso; perverso; pobre; poco resistente; precario; pérfido; quebradizo; rancio; rendido; repugnante; ruin; ruinoso; secundario; sensible; sin fuerza; sinvergüenza; soez; sombrío; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado; tembleque; tembloroso; tierno; tétrico; vicioso; vil; vilmente
schädlich	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	caer mal a una alguna cosa; dañoso; impropio; nocivo
unfähig	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	complicado; difícil; incapaz; incompetente; inepto; inexperto; no apto; no autorizado; sin permiso
ungeeignet	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	complicado; difícil; incompetente; no apto; no autorizado; sin permiso
ungünstig	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	desfavorable; desventajoso
unpassend	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	complicado; con mala educación; crudo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desvergonzado; difícil; equivocado; erróneo; fastidioso; grosero; impertinente; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; mal educado; maleducado; sin delicadeza
untauglich	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	ignorante; incompetente; inconsciente; inculto; involuntario; no apto; no autorizado; sin desarrollar; sin erudición; sin permiso
unvorteilhaft	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	desfavorable; desventajoso

Related Words for "inadecuado":

inadecuada, inadecuadas, inadecuados

Synonyms for "inadecuado":

extemporáneo; inconveniente; intempestivo; inoportuno; improcedente; inapropiado

Wiktionary Translations for inadecuado:

inadecuado

adjective

für die Situation nicht angemessen
- unangepasst → inadecuado

Cross Translation:

From	To	Via
• inadecuado	→ unangemessen; unzulänglich	↔ inadequate — Not adequate
• inadecuado	→ unangemessen	↔ inadequaat — (medisch, nld) niet passend

External Machine Translations: