Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: accidente

Spanish and German Translation Search Results for accidente

Summary

Spanish to German: more detail...

accidente:
- Unfall; Unglücksfall; Schicksalsschläge; Widerwärtigkeiten; Schicksalsschlag
Wiktionary:
- accidente → Unfall, Akzidens
- accidente → Unfall, Unglück, Crash

Spanish

Detailed Translations for accidente from Spanish to German

accidente:

accidente [el ~] noun

el accidente
der Unfall; der Unglücksfall; der Schicksalsschläge; die Widerwärtigkeiten; der Schicksalsschlag
- Unfall [der ~] noun
- Unglücksfall [der ~] noun
- Schicksalsschläge [der ~] noun
- Widerwärtigkeiten [die ~] noun
- Schicksalsschlag [der ~] noun

Translation Matrix for accidente:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schicksalsschlag	accidente	adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; fatalidad; indigencia; infortunio; mala suerte; miseria; necesidad; problemas; rollo; trapisonda
Schicksalsschläge	accidente	adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; fatalidad; indigencia; infortunio; mala suerte; miseria; necesidad; problemas; rollo; trapisonda
Unfall	accidente
Unglücksfall	accidente	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
Widerwärtigkeiten	accidente	adversidad; desgracia; mala suerte

Related Words for "accidente":

accidentes, accidenta, accidentas

Synonyms for "accidente":

incidente; percance; casualidad; montaña; desnivel; contratiempo; azar; suerte; siniestro; choque
vicisitud; contrariedad; obstáculo; dificultad

Wiktionary Translations for accidente:

accidente

noun

ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
- Unfall → desgracia; accidente
Musik, im Plural auch Akzidentien: Versetzungszeichen, das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt
- Akzidens → accidente
Philosophie: ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört
- Akzidens → accidente

Cross Translation:

From	To	Via
• accidente	→ Unfall	↔ accident — unexpected event with negative consequences
• accidente	→ Unfall	↔ accident — transport: unintended event that causes damage
• accidente	→ Unfall	↔ ongeval — een ongeluk
• accidente	→ Unglück; Unfall	↔ ongeluk — een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
• accidente	→ Crash	↔ crash — ernstig verkeersongeluk

Related Translations for accidente