Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: maña

Spanish and German Translation Search Results for maña

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. manar:
  2. manía:
  3. maña:
  4. Wiktionary:
German to Spanish:   more detail...
  1. maña:
    The word maña exists in our database, but we currently do not have a translation from German to Spanish.

Spanish

Detailed Translations for maña from Spanish to German

maña form of manar:

manar verb

  1. manar (surgir)
    quellen; sprudeln; herausquellen; aufsprudeln; heraussprudeln; aufbrodeln; im Kopf aufkommen
    • quellen verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)
    • sprudeln verb (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)
    • herausquellen verb (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
    • aufsprudeln verb (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)
    • heraussprudeln verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
    • aufbrodeln verb (brodele auf, brodelst auf, brodelt auf, brodelte auf, brodeltet auf, aufgebrodelt)

Conjugations for manar:

presente
  1. mano
  2. manas
  3. mana
  4. manamos
  5. manáis
  6. manan
imperfecto
  1. manaba
  2. manabas
  3. manaba
  4. manábamos
  5. manabais
  6. manaban
indefinido
  1. mané
  2. manaste
  3. manó
  4. manamos
  5. manasteis
  6. manaron
fut. de ind.
  1. manaré
  2. manarás
  3. manará
  4. manaremos
  5. manaréis
  6. manarán
condic.
  1. manaría
  2. manarías
  3. manaría
  4. manaríamos
  5. manaríais
  6. manarían
pres. de subj.
  1. que mane
  2. que manes
  3. que mane
  4. que manemos
  5. que manéis
  6. que manen
imp. de subj.
  1. que manara
  2. que manaras
  3. que manara
  4. que manáramos
  5. que manarais
  6. que manaran
miscelánea
  1. ¡mana!
  2. ¡manad!
  3. ¡no manes!
  4. ¡no manéis!
  5. manado
  6. manando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for manar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbrodeln manar; surgir calentar hasta que hierva; recocer
aufsprudeln manar; surgir borbollar; borbotear; bullir
herausquellen manar; surgir abultar; alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
heraussprudeln manar; surgir farfullar; gruñir; regañar
im Kopf aufkommen manar; surgir
quellen manar; surgir ablandar; brotar; poner a remojar; poner en remojo; remojar
sprudeln manar; surgir alzar; alzar el vuelo; ascender; brotar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse

Synonyms for "manar":


Wiktionary Translations for manar:

Cross Translation:
FromToVia
• manar → fließen ↔ vloeien — zacht stromen

manía:

manía [la ~] noun

  1. la manía (capricho; humor; mal humor)
    die Laune; die Grille
  2. la manía (obsesión; moda)
    die Manie; der Fimmel
  3. la manía (moda; obsesión)
    die Rage; die Manie
  4. la manía (tic)
    der Tick; die Macke; der Tic

Translation Matrix for manía:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fimmel manía; moda; obsesión fijación; idea fija; obsesión
Grille capricho; humor; mal humor; manía grillo
Laune capricho; humor; mal humor; manía capricho; estado de ánimo; estado emocional; humor
Macke manía; tic
Manie manía; moda; obsesión
Rage manía; moda; obsesión
Tic manía; tic
Tick manía; tic

Related Words for "manía":

  • manías

Synonyms for "manía":


Wiktionary Translations for manía:

manía
noun
  1. Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
  2. salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
Cross Translation:
FromToVia
• manía → Wahn; Wut; Rausch ↔ frenzy — state of wild activity or panic
• manía → Manie ↔ mania — violent derangement
• manía → Begierde; Sucht ↔ zucht — onbedwingbare drang, verslaving
• manía → Manie; Sucht ↔ lubie — caprice extravagant.
• manía → Manie; Sucht ↔ manie — médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
• manía → Manie; Sucht ↔ tocade — variante de|toquade|fr.
• manía → Manie; Sucht ↔ toquade — engouement, manie, singularité.

maña:

maña [la ~] noun

  1. la maña (truco; treta)
    der Trick; der Kniff; der Kunstgriff

Translation Matrix for maña:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kniff maña; treta; truco abolladura; acorde; agarradero; agarro; agilidad; aptitud; ardid; arte; artes; artificio; artimaña; astucia; bollo; botón; ciencia; comodidad; empuñadora; empuñadura; estratagema; habilidad; hondón; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; pericia; presteza; saber; taburete; tirador; trampa; treta; trucaje; truco
Kunstgriff maña; treta; truco acorde; agarradero; agarro; agilidad; aptitud; arte; artes; artificio; artimaña; botón; ciencia; comodidad; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; pericia; presteza; taburete; tirador; trampa; treta; truco
Trick maña; treta; truco acorde; agarradero; agarro; agilidad; aptitud; ardid; arte; artes; artificio; artimaña; astucia; botón; ciencia; comodidad; empuñadora; empuñadura; estratagema; habilidad; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; pericia; presteza; saber; taburete; tirador; trampa; treta; trucaje; truco

Related Words for "maña":

  • mañas

Synonyms for "maña":


Wiktionary Translations for maña:

Cross Translation:
FromToVia
• maña → Geschicklichkeit; Fähigkeit; Kunst; Talent; Fertigkeit ↔ skill — capacity to do something well
• maña → Fähigkeit; Gewalt; Können; Kraft; Macht; Vermögen ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.



German

Detailed Translations for maña from German to Spanish

Mana:


Synonyms for "Mana":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0682 seconds
Page rendered in 1.0 seconds