Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: dorar

Spanish and German Translation Search Results for dorar

Summary

Spanish to German: more detail...

dorar:
- braten; bräunen; vergolden
Wiktionary:
- dorar → versüßen
- dorar → anbraten, vergolden

Spanish

Detailed Translations for dorar from Spanish to German

dorar:

dorar verb

dorar (asar; guisar)
braten
- braten verb (brate, brätst, brät, briet, brietet, gebraten)
dorar (broncear; poner moreno)
bräunen
- bräunen verb (bräune, bräunst, bräunt, bräunte, bräuntet, gebräunt)
dorar
vergolden
- vergolden verb (vergolde, vergoldest, vergoldet, vergoldete, vergoldetet, vergoldet)

Conjugations for dorar:

presente

doro
doras
dora
doramos
doráis
doran

imperfecto

doraba
dorabas
doraba
dorábamos
dorabais
doraban

indefinido

doré
doraste
doró
doramos
dorasteis
doraron

fut. de ind.

doraré
dorarás
dorará
doraremos
doraréis
dorarán

condic.

doraría
dorarías
doraría
doraríamos
doraríais
dorarían

pres. de subj.

que dore
que dores
que dore
que doremos
que doréis
que doren

imp. de subj.

que dorara
que doraras
que dorara
que doráramos
que dorarais
que doraran

miscelánea

¡dora!
¡dorad!
¡no dores!
¡no doréis!
dorado
dorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dorar:

Verb	Related Translations	Other Translations
braten	asar; dorar; guisar	asar; cocer en el horno; freír; guisar
bräunen	broncear; dorar; poner moreno	sofreír
vergolden	dorar

Synonyms for "dorar":

asar; tostar; churruscar; torrar
galvanizar; platear; recubrir; cromar; sobredorar
gratinar; hornear
Paliar; encubrir; atenuar; endulzar; dulcificar; suavizar
saltear; sofreír; freír

Wiktionary Translations for dorar:

dorar

verb

übertragen, (transitiv) und (reflexiv) jemandem oder sich etwas leichter, angenehmer machen
- versüßen → dorar

Cross Translation:

From	To	Via
• dorar	→ anbraten	↔ aanbraden — even laten braden
• dorar	→ vergolden	↔ dorer — revêtir un objet d’une mince pellicule d’or.