Summary
Spanish to German: more detail...
- relajado:
- relajar:
- relajarse:
-
Wiktionary:
- relajado → locker
- relajado → entspannt, zart, weich
- relajar → lockern, entspannen
- relajarse → abschalten, sich entspannen
Spanish
Detailed Translations for relajado from Spanish to German
relajado:
-
relajado (desbloqueado; liberado; redimido)
-
relajado (frívolo; fresco; alegre; despreocupado)
Translation Matrix for relajado:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
freigegeben | desbloqueado; liberado; redimido; relajado | abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desocupado; directamente; en barbecho; francamente; no edificado; sin edificar; sin reserva; vacante; vacío |
spielerisch | alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado | sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo |
Synonyms for "relajado":
relajar:
-
relajar (agilizar)
lockern; sich lockern-
sich lockern verb (lockere mich, lockerst dich, lockert sich, lockerte sich, lockertet euch, sich gelockert)
-
relajar (desacoplar; desconectar; despertar; desvincular; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; desabrochar; descoser; mullir; desanudar)
-
relajar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
-
relajar (estirar las piernas; aliviar)
Conjugations for relajar:
presente
- relajo
- relajas
- relaja
- relajamos
- relajáis
- relajan
imperfecto
- relajaba
- relajabas
- relajaba
- relajábamos
- relajabais
- relajaban
indefinido
- relajé
- relajaste
- relajó
- relajamos
- relajasteis
- relajaron
fut. de ind.
- relajaré
- relajarás
- relajará
- relajaremos
- relajaréis
- relajarán
condic.
- relajaría
- relajarías
- relajaría
- relajaríamos
- relajaríais
- relajarían
pres. de subj.
- que relaje
- que relajes
- que relaje
- que relajemos
- que relajéis
- que relajen
imp. de subj.
- que relajara
- que relajaras
- que relajara
- que relajáramos
- que relajarais
- que relajaran
miscelánea
- ¡relaja!
- ¡relajad!
- ¡no relajes!
- ¡no relajéis!
- relajado
- relajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for relajar:
Synonyms for "relajar":
Wiktionary Translations for relajar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• relajar | → lockern; entspannen | ↔ relax — to make something loose |
• relajar | → entspannen | ↔ relax — to become less severe or tense |
relajarse:
-
relajarse
-
relajarse (calmarse)
Conjugations for relajarse:
presente
- me relajo
- te relajas
- se relaja
- nos relajamos
- os relajáis
- se relajan
imperfecto
- me relajaba
- te relajabas
- se relajaba
- nos relajábamos
- os relajabais
- se relajaban
indefinido
- me relajé
- te relajaste
- se relajó
- nos relajamos
- os relajasteis
- se relajaron
fut. de ind.
- me relajaré
- te relajarás
- se relajará
- nos relajaremos
- os relajaréis
- se relajarán
condic.
- me relajaría
- te relajarías
- se relajaría
- nos relajaríamos
- os relajaríais
- se relajarían
pres. de subj.
- que me relaje
- que te relajes
- que se relaje
- que nos relajemos
- que os relajéis
- que se relajen
imp. de subj.
- que me relajara
- que te relajaras
- que se relajara
- que nos relajáramos
- que os relajarais
- que se relajaran
miscelánea
- ¡relájate!
- ¡relajaos!
- ¡no te relajes!
- ¡no os relajéis!
- relajado
- relajándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for relajarse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
beruhigen | calmarse; relajarse | acallar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; dirimir; extinguir; extinguirse; firmar la paz; sosegar; tranquilizar |
entspannen | relajarse | gandulear; holgazanear |
ruhig werden | calmarse; relajarse |
Wiktionary Translations for relajarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• relajarse | → abschalten; sich entspannen | ↔ unwind — To relax |