Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: soplona

Spanish and German Translation Search Results for soplona

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. soplóna:
  2. soplón:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for soplona from Spanish to German

soplóna:

soplóna [la ~] noun

  1. la soplóna (chivata; espía; fuelle; )
    die Zuträgerin; die Peterin

Translation Matrix for soplóna:

NounRelated TranslationsOther Translations
Peterin acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna
Zuträgerin acusóna; chivata; delatora; denunciante; espía; fuelle; soplóna

soplón:

soplón [el ~] noun

  1. el soplón (traidor; chivato; delator)
    der Verräter
  2. el soplón (denunciante; delator; informante)
    der Spitzel; der Informant
  3. el soplón (viejo zorro; lince; lagarto; )
    der Schleicher; der Angeber; der Schlawiner
  4. el soplón (carpeta; castañuela; índice)
    der Klapper; die Rassel
  5. el soplón (chivato; delator; acusón; chismóso)
    der Petzer

Translation Matrix for soplón:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angeber lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatanes; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; curandero; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; matasanos; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; presumidos; temerón; valentón
Informant delator; denunciante; informante; soplón comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
Klapper carpeta; castañuela; soplón; índice badajo; bombón fulminante; buscapiés; carraca; hit; matraqueo; matraquista; persona que aplaude; petardo; éxito
Petzer acusón; chismóso; chivato; delator; soplón acusetas; chivatos; delatores; soplones
Rassel carpeta; castañuela; soplón; índice badajo; caballete; carraca; corzo; cérvidos; matraqueo; matraquista
Schlawiner lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro tipos suaves
Schleicher lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro adulador; arrastrado; cobista; dedo índice; empollón; jactancioso; lameculos; pelotas; pelotillero; rastrero; rastreros; socarrones; tiralevitas; vil adulador; zalamero
Spitzel delator; denunciante; informante; soplón acusetas; agentes secretos; chivatos; compinches; cómplices; delatores; denunciantes; detector; espiones; espión; espía; espías; informantes; mirón; soplones
Verräter chivato; delator; soplón; traidor

Related Words for "soplón":


Synonyms for "soplón":


Wiktionary Translations for soplón:

soplón
noun
  1. jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert
Cross Translation:
FromToVia
• soplón → Spitzel ↔ snitch — informer, usually one who betrays his group
• soplón → Petze ↔ tattletale — one who tattles


Wiktionary Translations for soplona:

soplona
noun
  1. jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds