Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: término

Spanish and German Translation Search Results for término

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. término:
  2. terminar:
  3. terminarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for término from Spanish to German

término:

término [el ~] noun

  1. el término (pene; gilipollas; polla; )
    der Penis; der Schwanz; der Pimmel; die Rute
  2. el término (finalización; fin; final; )
    der Abschluß; Ende; die Beendigung; die Beendung
  3. el término (final; fin)
    der Beschluß; der Endlauf; der Endpunkt; der Ablauf; der Endkampf; der Auslauf; der Ausklang
  4. el término (afiliado; miembro; miembro de una iglesia protestante; )
    der Mitglied; der Angehörige
  5. el término (lapso de tiempo; época; espacio de tiempo; plazo; período)
    der Zeitraum; die Zeitspanne
  6. el término (cómputo del tiempo; determinación de la fecha; límite de tiempo)
    die Zeitbestimmung
  7. el término (espacio de tiempo; plazo; duración; período; lapso de tiempo)
    der Zeitraum; die Periode; die Zeitspanne; der Abschnitt; die Spanne; der Zeitabschnitt
  8. el término (extremo; cabo; fin; )
    Ende; der Ablauf
  9. el término (espacio de tiempo; plazo; período; lapso de tiempo)
    Weilchen; der Zeitabschnitt; die Spanne

Translation Matrix for término:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablauf cabo; extremidad; extremo; fin; final; punta; término expiración; vencimiento
Abschluß clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término barrera; despacho; tramitación
Abschnitt duración; espacio de tiempo; lapso de tiempo; período; plazo; término acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; corte; corte de tela; cuerpo; cupón; departamento; dimensión; división; entradas; escalera; hora; hora de clase; hora lectiva; ingreso; liberación; marca; medida; multa; parte; pedazo; período; pieza; porción; párrafo; quitanza; ración; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; sección; sección de presentación; segmento; talla; tamaño; tarjeta de descuento; tela; trozo; vale; vale de caja
Angehörige afiliado; articulación; elemento; falange; miembro; miembro de una iglesia protestante; nudillo; párrafo; socio; término heredera; heredero; pariente del fallecido
Ausklang fin; final; término acuerdo final
Auslauf fin; final; término corral cubierto; desembocadura; escape; ocio; tubo de escape; vacío
Beendigung clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término
Beendung clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
Beschluß fin; final; término acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aviso; copia al carbón; decisión; decisión municipal; decreto; determinación; disponibilidad; medida; notificación; papel carbón; promulgación; resolución
Ende cabo; clausura; conclusión; desenlace; extremidad; extremo; fin; final; finalización; punta; término arruga; arruga facial; cordel; cuerda; enlazo; fin; fruto; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
Endkampf fin; final; término final; lucha final
Endlauf fin; final; término final; lucha final
Endpunkt fin; final; término extremo; parada final
Mitglied afiliado; articulación; elemento; falange; miembro; miembro de una iglesia protestante; nudillo; párrafo; socio; término dependencia; disciplina; extremidad; miembro; miembro de una iglesia protestante; parte; parte del cuerpo; pieza; recambio accesorio; sector; unidad
Penis afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Periode duración; espacio de tiempo; lapso de tiempo; período; plazo; término mareo; náuseas; período; época
Pimmel afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Rute afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Schwanz afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago puntas de la cola
Spanne duración; espacio de tiempo; lapso de tiempo; período; plazo; término margen; período; rango
Weilchen espacio de tiempo; lapso de tiempo; período; plazo; término
Zeitabschnitt duración; espacio de tiempo; lapso de tiempo; período; plazo; término fecha de clausura; fecha tope; hora; hora de clase; hora lectiva; período; tiempo; época
Zeitbestimmung cómputo del tiempo; determinación de la fecha; límite de tiempo; término fecha de clausura; fecha tope
Zeitraum duración; espacio de tiempo; lapso de tiempo; período; plazo; término; época fecha de clausura; fecha tope; hora; hora de clase; hora lectiva; período; tiempo; época
Zeitspanne duración; espacio de tiempo; lapso de tiempo; período; plazo; término; época duración; fecha de clausura; fecha tope; período; período corto
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ende extremo

Related Words for "término":


Synonyms for "término":


Wiktionary Translations for término:

término
noun
  1. Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes
  2. veraltet: Grenzstein oder Grenzsäule, die oben oft in eine Büste ausläuft, zur Markierung einer Grundstücksgrenze
Cross Translation:
FromToVia
• término → Lösung ↔ uitkomst — de afloop van een bepaald proces
• término → Frist; Termin ↔ termijn — een vast tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn
• término → Terminus ↔ term — een woord of uitdrukking
• término → Begriff; Bezeichnung; Terminus ↔ term — word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge
• término → Term ↔ term — one of the addends in a sum
• término → Ende; Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel ↔ bout — partie extrême d’une chose.
• término → Ende ↔ fin — terminaison ou arrêt d’une chose.
• término → Ausdruck; Äußerung ↔ locution — linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
• término → Begriff; Wort ↔ terme — mot

terminar:

terminar verb

  1. terminar (efectuar; finalizar; acabar de; )
    beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; abbrechen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen
    • beenden verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • enden verb (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)
    • aufhören verb (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)
    • halten verb (halte, hältst, hält, hielt, hieltet, gehalten)
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • beschließen verb (beschließe, beschließt, beschloß, beschloßt, beschlossen)
    • abbrechen verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
    • vollenden verb (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
    • fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • fertigstellen verb (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
  2. terminar (abandonar; parar; suspender; )
    ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben
    • ausscheiden verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
    • verzichten verb (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
    • zurücktreten verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
  3. terminar (concluir; decidir; decidirse a; )
    beschließen; entscheiden; vereinbaren; bestimmen; schließen; halten; beenden; abmachen; aufhören; festlegen; festsetzen; anhalten; enden
    • beschließen verb (beschließe, beschließt, beschloß, beschloßt, beschlossen)
    • entscheiden verb (entscheide, entscheidest, entscheidet, entschied, entschiedet, entschieden)
    • vereinbaren verb (vereinbare, vereinbarst, vereinbart, vereinbarte, vereinbartet, vereinbart)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • halten verb (halte, hältst, hält, hielt, hieltet, gehalten)
    • beenden verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • abmachen verb (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
    • aufhören verb (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)
    • festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • festsetzen verb (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • anhalten verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • enden verb (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)
  4. terminar (acabar)
    ablaufen; enden; zu Ende laufen
    • ablaufen verb (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)
    • enden verb (ende, endest, endet, endete, endetet, geendet)
  5. terminar (acabar)
    beenden
    • beenden verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
  6. terminar (acabar; finalizar; completar; dar fin a)
    erledigen; abmachen; fertig bringen
    • erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • abmachen verb (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
  7. terminar (abandonar; hacer huelga; ponerse en huelga; parar)
    abschreiben
    • abschreiben verb (schreibe ab, schriebst ab, schreibt ab, schrieb ab, schriebt ab, abgeschrieben)
  8. terminar (dar muerte a; matar; realizar; )
    töten; ermorden; umbringen; fertigmachen; erledigen
    • töten verb (töte, tötest, tötet, tötete, tötetet, getötet)
    • ermorden verb (ermorde, ermordest, ermordet, ermordete, ermordetet, ermordet)
    • umbringen verb (bringe um, bringst um, bringt um, bracht um, brachtet um, umgebracht)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
  9. terminar (arreglar; solucionar; finalizar; tener acabado; tener listo)
    klären; in Ordnung bringen
  10. terminar (despejar; desocupar)
    leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen; ausleeren; ausheben
    • leeren verb (leere, leerst, leert, leerte, leertet, geleert)
    • entleeren verb (entleere, entleerst, entleert, entleerte, entleertet, entleert)
    • ausräumen verb (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • ausleeren verb (leere aus, leerst aus, leert aus, leerte aus, leertet aus, ausgeleert)
    • ausheben verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)
  11. terminar
    komplettieren; vervollständigen
    • komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
  12. terminar (concluir; finalizar; celebrar)
    abschließen; beenden
  13. terminar (completar; complementar)
    komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen
    • komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
    • vollenden verb (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ergänzen verb (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • fertigstellen verb (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
    • beenden verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • perfektionieren verb (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen verb (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • ausbessern verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • aufbessern verb (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • vervollkommnen verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
  14. terminar (perseguir)
    spenden; verschwenden
    • spenden verb
    • verschwenden verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
  15. terminar (vaciar; apurar; acabar; ultimar)
    austrinken; leeren; leer trinken
    • austrinken verb (trinke aus, trinkst aus, trinkt aus, trank aus, trankt aus, ausgetrunken)
    • leeren verb (leere, leerst, leert, leerte, leertet, geleert)
  16. terminar (fumar; consumir)
    aufrauchen
    • aufrauchen verb (n, rauchst auf, raucht auf, rauchte auf, rauchtet auf, aufgeraucht)
  17. terminar (tener acabado; acabar; llegar; )
    auskriegen; ausbekommen
    • auskriegen verb (kriege aus, kriegst aus, kriegt aus, kriegte aus, kriegtet aus, ausgekriegt)
  18. terminar (consumirse; acabar)
    verbrauchen; benutzen; konsumieren
    • verbrauchen verb (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
    • benutzen verb (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • konsumieren verb (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
  19. terminar (acabarse)
    in die Brüche gehen; die Freundschaft beenden
  20. terminar (terminarse; llegar al final)
    enden; zu Ende gehen
  21. terminar (terminar de leer; llegar; acabar; )
    aushaben

Conjugations for terminar:

presente
  1. termino
  2. terminas
  3. termina
  4. terminamos
  5. termináis
  6. terminan
imperfecto
  1. terminaba
  2. terminabas
  3. terminaba
  4. terminábamos
  5. terminabais
  6. terminaban
indefinido
  1. terminé
  2. terminaste
  3. terminó
  4. terminamos
  5. terminasteis
  6. terminaron
fut. de ind.
  1. terminaré
  2. terminarás
  3. terminará
  4. terminaremos
  5. terminaréis
  6. terminarán
condic.
  1. terminaría
  2. terminarías
  3. terminaría
  4. terminaríamos
  5. terminaríais
  6. terminarían
pres. de subj.
  1. que termine
  2. que termines
  3. que termine
  4. que terminemos
  5. que terminéis
  6. que terminen
imp. de subj.
  1. que terminara
  2. que terminaras
  3. que terminara
  4. que termináramos
  5. que terminarais
  6. que terminaran
miscelánea
  1. ¡termina!
  2. ¡terminad!
  3. ¡no termines!
  4. ¡no terminéis!
  5. terminado
  6. terminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

terminar [el ~] noun

  1. el terminar
    Abwickeln; ein Geschäft abwickeln
  2. el terminar (acabar)
    Absolvieren; Vollenden; Schlachten
  3. el terminar (terminar hablando)
    Aussprechen; Ausreden; Aussprechen zum Ende

Translation Matrix for terminar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Absolvieren acabar; terminar
Abwickeln terminar arreglar
Ausreden terminar; terminar hablando intrigas; maquinaciones; mentiras; subterfugios
Aussprechen terminar; terminar hablando
Aussprechen zum Ende terminar; terminar hablando
Schlachten acabar; terminar carnicería; masacre; matanza de reses
Vollenden acabar; terminar
ein Geschäft abwickeln terminar
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbrechen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer abandonar; abrir; abrir bruscamente; anulación; anular; arrancar; arruinarse; caer en ruina; caerse; cancelar; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desarmar; desempedrar; desencajar; desguazar; deshacer; desilusionar; desmontar; destrozar; destruir; devastar; disociar; echar abajo; estropearse; fliparse; forzar; fracasar; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograr; malograrse; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; romper; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer
ablaufen acabar; terminar avanzar; declinar; desahogarse; desfogarse; expirar; pasar; transcurrir
abmachen acabar; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; decidir; decidirse a; expirar; finalizar; resolver; terminar; vencer acordar; asentir; citar; coincidir en; concordar; conformarse a; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
abschließen celebrar; concluir; finalizar; terminar cortar; desconectar; girar la llave
abschreiben abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar adeudar; amortizar; borrar; copiar; eliminar; escamar; escribir hasta el fin
anhalten acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer aminorar; anudarse; cesar; continuar; cortarse; demorar; demorarse; detener; detenerse; durar; estreñir; ganar tiempo; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; pausar; perdurar; perseverar; persistir; poner freno a; retardar; suspender; taponar; zurcir
aufbessern complementar; completar; terminar corregir; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse
aufhören acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer cesar; cruzar la meta; declararse en huelga; detener; estar en huelga; hacer huelga; interrumpir el trabajo; llegar; parar; pararse; poner freno a; ponerse en huelga
aufrauchen consumir; fumar; terminar
ausbauen complementar; completar; terminar agrandar; alterar; alternar; ampliar; aumentar; añadir a; cambiar; cambiar por; construir; construir pegado a; convertir; convertirse en; corregir; crecer; desarrollar; desarrollarse; desplegar; dilatarse; elaborar; evolucionar; extender; extraer; fabricar; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; instruir; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; revelar; suplir; transformar; variar
ausbekommen acabar; haber terminado; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer
ausbessern complementar; completar; terminar ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; corregir; fijar; innovar; limpiar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
aushaben acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
ausheben desocupar; despejar; terminar alzar; deshacer; destacar; elevar; excavar; iluminar; levantar; quitar; sacar; subir; timar; vaciar
auskriegen acabar; haber terminado; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer
ausleeren desocupar; despejar; terminar beberse; despejar
ausräumen desocupar; despejar; terminar almacenar; dejar vacío; desalojar; deshacerse de; desocupar; evacuar; limpiar; limpiar a fondo; meter; ordenar; quitar; recoger; recoger la mesa; vaciar; verter; verter sobre
ausscheiden abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar abandonar; arrojar; cesar; dejar; dejar de; desembarazarse de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacerse de; desprenderse; desvincular; dimitir; echar; emitir; irse; lanzar; marcharse; parar; presentar la dimisión; quedar eliminado; retirarse; retroceder; salir; salir de; soltar; verter
austrinken acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
beenden acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; celebrar; cerrar; complementar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer arreglarse; cruzar la meta; detener; detenerse; disociar; finalizar; interrumpir; llegar; pararse; quebrar; romper; salir; separar
benutzen acabar; consumirse; terminar abusar de; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; coger; comenzar; consumir; ejercer; emplear; explotar; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tener en explotación; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
berichtigen complementar; completar; terminar corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reescribir; reformar; rehabilitar; renovar; reparar; restablecer; restaurar; rever; revisar
beschließen acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer
bestimmen acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer adivinar; appreciar; comprobar; condecorar; conjeturar; considerar; constatar; decidir; decretar; definir; describir; destacarse; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; especificar; establecer; estimar; estipular; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; ordenar; pintar; precisar; presentar; proclamar; promulgar; proponer; provocar; representar; sugerir; tomar una decisión
die Freundschaft beenden acabarse; terminar
enden acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; llegar al final; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; terminarse; ultimar; vencer cruzar la meta; desembocar en; ir a parar en; llegar; llegar a; tener como resultado; terminar en
entleeren desocupar; despejar; terminar beberse; desocupar; despejar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
entscheiden acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
ergänzen complementar; completar; terminar agrandar; corregir; extender; hacer ampliaciones; incrementar; mejorar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; rehabilitar; renovar; reparar; suplir
erledigen acabar; completar; dar fin a; dar muerte a; efectuar; finalizar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; actuar; arreglarse; barrer; borrar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; efectuar; ejecutar; eliminar; erradicar; exterminar; hacer; hacer desaparecer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; limpiar; liquidar; malograr; realizar; romper; someter a ejecución forzosa
ermorden dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; asesinar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; someter a ejecución forzosa
etwas aufgeben abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
fertig bringen acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
fertigbringen acabar; acabar con una; acabar de; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer apañárselas; arrancar; arreglarse; arreglárselas; conseguir; desarraigar; efectuar; ejecutar; elaborar; fabricar; hacer; hacérselas; ingeniárselas; jugar a uno una mala pasada; lograr; manejárselas; producir; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito
fertigkriegen acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; jugar a uno una mala pasada; lograr; manejárselas
fertigmachen acabar; acabar con una; acabar de; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; dar muerte a; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; interrumpir; liquidar a una persona; llegar; llegar al fin; matar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer adornar; aflojar; agotar; arreglarse; cansar; consumirse; corromper; decorar; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; echar a perder; estropear; malear; malograr; morir de sed; romper
fertigstellen acabar; acabar con una; acabar de; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer adornar; arreglarse; decorar
festlegen acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amarrar; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; arreglar; atar; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; colocarse; comenzar; comprobar; concebir; constatar; constituir; construir; contratar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destinar; destituir; destronar; detallar; determinar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; establecer; estacionar; estafar; estipular; estructurar; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; identificar; imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar; instalar; levantar; mancharse; mentir; montar; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; poner por escrito; precisar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar

Synonyms for "terminar":


Wiktionary Translations for terminar:

terminar
  1. (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
  2. zu Ende gehen, zur Neige gehen
verb
  1. mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
  2. (von sich aus) stoppen, anhalten
  3. örtlich: zu Ende sein
  4. zu Ende bringen; beenden
Cross Translation:
FromToVia
• terminar → auseinander gehen ↔ break up — to end a relationship
• terminar → aufhören ↔ cease — intransitive
• terminar → beenden; schließen ↔ close — put an end to
• terminar → beenden; fertigmachen; fertigstellen ↔ complete — to finish
• terminar → abspritzen; kommen ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• terminar → enden ↔ end — ergative, intransive: be finished, be terminated
• terminar → beenden ↔ end — transitive: finish, terminate (something)
• terminar → beenden ↔ finish — to complete
• terminar → aufhören; enden ↔ finish — to come to an end
• terminar → terminieren; abschließen ↔ terminate — to end
• terminar → beenden; vollenden ↔ voltooien — ten einde brengen
• terminar → enden; beendigen ↔ eindigen — iets tot een besluit voeren
• terminar → beenden ↔ beëindigen — tot een einde brengen
• terminar → beenden ↔ besluiten — afsluiten
• terminar → aufhören; beenden; einstellen; aufgeben; Ende ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• terminar → enden; beenden; endigen; beschließen; beendigen; erledigen ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• terminar → ein Ende machen; beenden; Einhalt gebieten; einstellen; beschließen; enden; endigen; beendigen; erledigen ↔ terminer — borner, limiter.

terminarse:

terminarse verb

  1. terminarse (acabarse; posarse; formalizarse)
    hinunterkommen; herabsteigen; hinuntersteigen; heruntersteigen
    • hinunterkommen verb (komme hinunter, kommst hinunter, kommt hinunter, kam hinunter, kamt hinunter, hinuntergekommen)
    • herabsteigen verb (steige herab, steigst herab, steigt herab, stieg herab, stiegt herab, herabgestiegen)
    • hinuntersteigen verb (steige hinunter, steigst hinunter, steigt hinunter, stieg hinunter, stiegt hinunter, hinuntergestiegen)
    • heruntersteigen verb (steige herunter, steigst herunter, steigt herunter, stieg herunter, stiegt herunter, heruntergestiegen)
  2. terminarse (llegar al final; terminar)
    enden; zu Ende gehen
  3. terminarse
    zu Ende gehen

Conjugations for terminarse:

presente
  1. me termino
  2. te terminas
  3. se termina
  4. nos terminamos
  5. os termináis
  6. se terminan
imperfecto
  1. me terminaba
  2. te terminabas
  3. se terminaba
  4. nos terminábamos
  5. os terminabais
  6. se terminaban
indefinido
  1. me terminé
  2. te terminaste
  3. se terminó
  4. nos terminamos
  5. os terminasteis
  6. se terminaron
fut. de ind.
  1. me terminaré
  2. te terminarás
  3. se terminará
  4. nos terminaremos
  5. os terminaréis
  6. se terminarán
condic.
  1. me terminaría
  2. te terminarías
  3. se terminaría
  4. nos terminaríamos
  5. os terminaríais
  6. se terminarían
pres. de subj.
  1. que me termine
  2. que te termines
  3. que se termine
  4. que nos terminemos
  5. que os terminéis
  6. que se terminen
imp. de subj.
  1. que me terminara
  2. que te terminaras
  3. que se terminara
  4. que nos termináramos
  5. que os terminarais
  6. que se terminaran
miscelánea
  1. ¡termínate!
  2. ¡terminaos!
  3. ¡no te termines!
  4. ¡no os terminéis!
  5. terminado
  6. terminándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for terminarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
enden llegar al final; terminar; terminarse acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desembocar en; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; ir a parar en; llegar; llegar a; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; tener como resultado; terminar; terminar en; ultimar; vencer
herabsteigen acabarse; formalizarse; posarse; terminarse apearse; arribar; bajar; descender; hacer un paso abajo; llegar; venir bajando
heruntersteigen acabarse; formalizarse; posarse; terminarse apearse; bajar; descender; hacer un paso abajo; venir bajando
hinunterkommen acabarse; formalizarse; posarse; terminarse arribar; descender; llegar; venir bajando
hinuntersteigen acabarse; formalizarse; posarse; terminarse apearse; bajar; descender; hacer un paso abajo; venir bajando
zu Ende gehen llegar al final; terminar; terminarse

Wiktionary Translations for terminarse:

Cross Translation:
FromToVia
• terminarse → aufhören; enden ↔ finish — to come to an end

Related Translations for término




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1649 seconds
Page rendered in 1.0 seconds