Fábrica: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

fábrica:
- Fabrik; Werk; Betrieb; Kraftwerk; Gewerbe; Industrie; Industriezweig
- Monstrum; Ungetüm
- Factory; Zuordnungsinstanz
fabricar:
- produzieren; machen; herstellen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; entwickeln; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen; kreieren; schaffen; bilden; erschaffen; tun; konstruieren; entwerfen; schöpfen; gestalten; erfinden; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren; ändern; verändern; tauschen; abwechseln; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; eintauschen; ausbauen; entarten; auswirken; entfalten; flattern
Wiktionary:
- fábrica → Fabrik
- fábrica → Fabrik, Werk, Manufaktur
- fabricar → produzieren, herstellen, erzeugen
- fabricar → herstellen, fabrizieren, produzieren, anfertigen, machen, tun, stellen, bereiten, verfertigen

Spanish

Detailed Translations for fábrica from Spanish to German

fábrica:

Translation Matrix for fábrica:

Noun	Related Translations	Other Translations
Betrieb	fábrica; industria	afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; asociación; barullo; casa de comercio; concurrencia; empresa; estruendo; hormiguero; jaleo; negocio; pamplinas; ruido; sociedad; sociedad colectiva; tumulto
Fabrik	fábrica; industria
Gewerbe	fábrica; industria	actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; casa de comercio; caseta; casilla; causa; compartimiento; empresas; mercancía; oficinas; profesión; sociedad; sociedad colectiva; trabajo
Industrie	aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; fábrica; grupo de empresas; industria; ramo industrial	actividad
Industriezweig	aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; fábrica; grupo de empresas; industria; ramo industrial
Kraftwerk	fábrica; industria	casa matriz; instalación de fuerza motriz; instalación eléctrica de fuerza; planta eléctrica
Monstrum	armatoste; coloso; fábrica; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
Ungetüm	armatoste; coloso; fábrica; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme	armatoste; cosa enorme; endriago; golpe; mamotreto; mastodonte; monstruo; pez enorme; vestigio
Werk	fábrica; industria	acción; acto; creación; fabricación; obra artística; obra de arte; obras completas; producto artificial
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Factory	fábrica
Zuordnungsinstanz	fábrica

Related Words for "fábrica":

fábricas

Synonyms for "fábrica":

industria; taller; factoría; manufactura

Wiktionary Translations for fábrica:

fábrica

noun

die Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion
- Fabrik → fábrica

Cross Translation:

From	To	Via
• fábrica	→ Fabrik; Werk; Manufaktur	↔ factory — manufacturing place
• fábrica	→ Fabrik; Werk	↔ mill — manufacturing plant
• fábrica	→ Werk; Fabrik	↔ mill — building
• fábrica	→ Fabrik	↔ fabriek — plaats waar op industriële schaal productie bedreven wordt
• fábrica	→ Fabrik	↔ fabrique — industrie\|fr bâtiment où l’on fabriquer des objets destiner aux différents usages de la vie ; usine.
• fábrica	→ Fabrik	↔ usine — établissement pourvoir de machines, où l’on travailler des matières premier pour en tirer certains produits.

fabricar:

fabricar verb

fabricar (producir; hacer; elaborar)
produzieren; machen; herstellen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; entwickeln; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen
- produzieren verb (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
- machen verb (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
- herstellen verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
- verfertigen verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
- verfassen verb (verfasse, verfasst, verfasste, verfasstet, verfaßt)
- anfertigen verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
- fabrizieren verb (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
- entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
- erzeugen verb (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
- fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
- vorbringen verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
- zeugen verb (zeuge, zeugst, zeugt, zeugte, zeugtet, gezeugt)
fabricar (armar; hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren
- machen verb (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
- produzieren verb (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
- herstellen verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
- kreieren verb (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
- schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
- verfertigen verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
- bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
- erschaffen verb
- fabrizieren verb (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
- entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
- tun verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
- konstruieren verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
- entwerfen verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
- erzeugen verb (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
- schöpfen verb (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
- gestalten verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
- erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
- anfertigen verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
- hervorbringen verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
- formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
- ins Leben rufen verb
- entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
- skizzieren verb (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
fabricar (alterar; cambiar; modificar; transformar; desarrollar; reformar; convertirse en; convertir; desplegar; cambiar por; variar; reparar; desarrollarse; elaborar; evolucionar; revelar; extraer; alternar; remendar; instruir)
ändern; verändern; tauschen; abwechseln; wechseln; variieren; abändern; amendieren; abwandeln; erschaffen; eintauschen; verfertigen; entstehen; ausbauen; bilden; anfertigen; entarten; auswirken; entfalten; flattern
- ändern verb (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
- verändern verb (verändere, veränderst, verändert, veränderte, verändertet, verändert)
- tauschen verb (tausche, tauschst, tauscht, tauschte, tauschtet, getauscht)
- abwechseln verb (wechsele ab, wechselst ab, wechselt ab, wechselte ab, wechseltet ab, abgewechselt)
- wechseln verb (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
- variieren verb (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
- abändern verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
- amendieren verb (amendiere, amendierst, amendiert, amendierte, amendiertet, amendiert)
- abwandeln verb (wandele ab, wandelst ab, wandelt ab, wandelte ab, wandeltet ab, abgewandelt)
- erschaffen verb
- eintauschen verb (tausche ein, tauscht ein, tauschte ein, tauschtet ein, eingetauscht)
- verfertigen verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
- entstehen verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
- ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
- bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
- anfertigen verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
- entarten verb (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
- auswirken verb (wirke aus, wirkst aus, wirkt aus, wirkte aus, wirktet aus, ausgewirkt)
- entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
- flattern verb (flattre, flatterst, flattert, flatterte, flattertet, geflattert)

Conjugations for fabricar:

presente

fabrico
fabricas
fabrica
fabricamos
fabricáis
fabrican

imperfecto

fabricaba
fabricabas
fabricaba
fabricábamos
fabricabais
fabricaban

indefinido

fabriqué
fabricaste
fabricó
fabricamos
fabricasteis
fabricaron

fut. de ind.

fabricaré
fabricarás
fabricará
fabricaremos
fabricaréis
fabricarán

condic.

fabricaría
fabricarías
fabricaría
fabricaríamos
fabricaríais
fabricarían

pres. de subj.

que fabrique
que fabriques
que fabrique
que fabriquemos
que fabriquéis
que fabriquen

imp. de subj.

que fabricara
que fabricaras
que fabricara
que fabricáramos
que fabricarais
que fabricaran

miscelánea

¡fabrica!
¡fabricad!
¡no fabriques!
¡no fabriquéis!
fabricado
fabricando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fabricar:

Verb	Related Translations	Other Translations
abwandeln	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
abwechseln	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	diferir; intercambiar; variar
abändern	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes; modificar; reformar; rever; revisar
amendieren	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
anfertigen	alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar
ausbauen	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; complementar; completar; construir; construir pegado a; corregir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; mejorar; perfeccionar; rectificar; reemplazar; rehabilitar; renovar; reparar; suplir; terminar
auswirken	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
bilden	alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar	adiestrar; amasar; apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; constituir; consumir; convertirse en; cultivar; dar forma; dar masajes; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; explotar; formar; hacer realidad; macerar; masajear; modelar; prepararse para; realizar; revelar; roturar; seguir desarrollando
eintauschen	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cambiar; intercambiar
entarten	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	adaptar; adaptarse; arruinar; corromper; deformar; degenerar; degenerarse; desfigurar; echar a perder; estropear; malograr; resultar en; terminar en
entfalten	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	cultivar; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; desplegar; eclosionar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; florecer; nacer; prosperar; revelar; roturar; seguir desarrollando
entstehen	alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; derivar; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; proceder; producirse; realizarse; resucitar; resultar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
entwerfen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	bostezar; concebir; crear; definir; describir; detallar; diseñar; escribir en; explicar; extraer; hacer un boceto; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
entwickeln	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	adiestrar; convertirse en; crear; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; elaborar; evolucionar; explotar; prepararse para; revelar; roturar; seguir desarrollando; trazar
erfinden	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	agradar; apretar; averiguar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; considerar; contar un cuento chino; contemplar; convertirse en; crear; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; divagar; enterarse; estrujar; evolucionar; fantasear; fingir; idear; imaginar; inventar; meditar; pensar; planear; pretender; reflexionar; reflexionar sobre; trazar
erschaffen	alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar	elucubrar
erzeugen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar; provocar; realizar
fabrizieren	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
fertigbringen	elaborar; fabricar; hacer; producir	acabar; acabar con una; acabar de; apañárselas; arrancar; arreglarse; arreglárselas; complementar; completar; concluir; conseguir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desarraigar; detenerse; efectuar; ejecutar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; jugar a uno una mala pasada; llegar; llegar al fin; lograr; manejárselas; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito; terminar; ultimar; vencer
flattern	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; revolear; revoletear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
formen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	amasar; constituir; cultivar; dar cuerpo; dar forma; dar masajes; desarrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; formar; macerar; masajear; modelar; revelar; roturar; seguir desarrollando
gestalten	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	adecentar; adornar; amasar; apostar; apostarse; armar; arreglar; comerse; compilar; componer; confeccionar; constituir; consumir; dar cuerpo; dar forma; dar masajes; decorar; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
herstellen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	actualizar; alzar; cambiar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; florecer; innovar; levantar; modernizar; mover; poner; prosperar; publicar; realizar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear; situar
hervorbringen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	alcanzar; crear; criar; cultivar; diseñar; emitir; engendrar; fomentar; generar; lanzar; llevar; manifestarse; mostrar; originar; parir; plantar; sacar; sufrir; trazar
ins Leben rufen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
konstruieren	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	construir; crear; diseñar; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar; trazar
kreieren	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	crear; diseñar; trazar
machen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	funcionar
produzieren	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
schaffen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear

Synonyms for "fabricar":

elaborar; manufacturar; confeccionar; producir
fraguar; tramar; inventar; imaginar
levantar; erigir; construir; edificar; asentar; establecer; fundar; instituir

Wiktionary Translations for fabricar:

fabricar

verb

(transitiv) etwas herstellen
- produzieren → fabricar; producir
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
- herstellen → fabricar; producir
etw. herstellen
- erzeugen → fabricar; producir; generar

Cross Translation:

From	To	Via
• fabricar	→ herstellen	↔ manufacture — to make things
• fabricar	→ herstellen	↔ vervaardigen — maken, samenstellen
• fabricar	→ fabrizieren; produzieren; herstellen	↔ fabriceren — een product door middel van werktuigen bewerken of vervaardigen
• fabricar	→ anfertigen	↔ aanmaken — een bepaalde substantie produceren
• fabricar	→ machen; tun; stellen; bereiten; anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen	↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.

External Machine Translations:

Related Translations for fábrica

Remove Ads

Spanish and German Translation Search Results for fábrica