Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: jadear

Spanish and German Translation Search Results for jadear

Summary

Spanish to German: more detail...

jadear:
- Wiktionary:
  jadear → keuchen, hecheln
  jadear → japsen, hecheln, keuchen, schnaufen
- Synonyms for "jadear":
  bufar; resollar; resoplar; sofocarse; soplar; refunfuñar; trinar; rabiar; rezongar
  fatigar; fatigarse; ahogarse; asfixiarse; desfallecer

Spanish

Detailed Translations for jadear from Spanish to German

jadear:

Synonyms for "jadear":

bufar; resollar; resoplar; sofocarse; soplar; refunfuñar; trinar; rabiar; rezongar
fatigar; fatigarse; ahogarse; asfixiarse; desfallecer

Wiktionary Translations for jadear:

jadear

verb

(intransitiv) schwer, mühsam, hörbar atmen
- keuchen → jadear
(intransitiv) bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen
- hecheln → jadear

Cross Translation:

From	To	Via
• jadear	→ japsen	↔ gasp — to breathe laboriously or convulsively
• jadear	→ hecheln; keuchen; schnaufen	↔ pant — to breathe quickly or in a labored manner
• jadear	→ keuchen	↔ hijgen — zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning