Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: recién

Spanish and German Translation Search Results for recién

Summary

Spanish to German: more detail...

recien:
- gerade; gerade eben
recién:
- letztens; vor kurzem; neulich; jüngst; soeben; geradeeben; gerade; gerade eben; eben; eben noch
Wiktionary:
- recién → eben, unlängst
- recién → ganz neu, brandneu, nagelneu, funkelnagelneu
- recien → gerade

Spanish

Detailed Translations for recién from Spanish to German

recien:

recien adj

recien (recientemente)
gerade; gerade eben
- gerade adj
- gerade eben adj

Translation Matrix for recien:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gerade	recien; recientemente	abierto; al momento; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; de pie; derecho; detallado; en pie; erguido; estricto; exactamente; exacto; franco; hace poco; hace poco tiempo; hace rato; honesto; honrado; justamente; lacio; levantado; lineal; liso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; recién; riguroso; severo; sin rodeos; sincero; íntegro
gerade eben	recien; recientemente	recién

Wiktionary Translations for recien:

recien

adverb

in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
- gerade → recien

recién:

recién adj

recién (recientemente; poco tiempo atrás; el otro día; hace poco)
letztens; vor kurzem; neulich; jüngst
- letztens adj
- vor kurzem adj
- neulich adj
- jüngst adj
recién (hace un momento)
soeben; geradeeben
- soeben adj
- geradeeben adj
recién
gerade; soeben; gerade eben; eben; eben noch
- gerade adj
- soeben adj
- gerade eben adj
- eben adj
- eben noch adj

Translation Matrix for recién:

Modifier	Related Translations	Other Translations
eben	recién	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; constante; cuco; equilibrado; fino; hace poco; hace rato; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
eben noch	recién
gerade	recién	abierto; al momento; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; de pie; derecho; detallado; en pie; erguido; estricto; exactamente; exacto; franco; hace poco; hace poco tiempo; hace rato; honesto; honrado; justamente; lacio; levantado; lineal; liso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; recien; recientemente; riguroso; severo; sin rodeos; sincero; íntegro
gerade eben	recién	recien; recientemente
geradeeben	hace un momento; recién
jüngst	el otro día; hace poco; poco tiempo atrás; recientemente; recién	menor; más joven
letztens	el otro día; hace poco; poco tiempo atrás; recientemente; recién
neulich	el otro día; hace poco; poco tiempo atrás; recientemente; recién	hace poco tiempo; justamente; ultimamente
soeben	hace un momento; recién	hace rato
vor kurzem	el otro día; hace poco; poco tiempo atrás; recientemente; recién

Wiktionary Translations for recién:

recién

adverb

kurz zuvor
- eben → recién
schriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit
- unlängst → recientemente; recién

Cross Translation:

From	To	Via
• recién	→ ganz neu; brandneu; nagelneu; funkelnagelneu	↔ brand new — utterly new

External Machine Translations:

Related Translations for recién