Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: conducir

Spanish and German Translation Search Results for conducir

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. conducir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for conducir from Spanish to German

conducir:

conducir [el ~] noun

  1. el conducir
    die Autofahrt; die Fahrt

conducir verb

  1. conducir (dirigir; estar al volante; llevar el timón)
    steuern; lenken; fahren
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • fahren verb (fahre, fährst, fährt, fuhr, fuhrt, gefahren)
  2. conducir (escoltar; acompañar; arrojar; )
    führen; leiten; lenken
    • führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
  3. conducir (encabezar; guiar; llevar; )
    führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
    • führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • anordnen verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • gebieten verb (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
  4. conducir (transportar)
    transportieren; befördern; übertragen
    • transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • übertragen verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)
  5. conducir (guiar)
    lenken
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)

Conjugations for conducir:

presente
  1. conduzco
  2. conduces
  3. conduce
  4. conducimos
  5. conducís
  6. conducen
imperfecto
  1. conducía
  2. conducías
  3. conducía
  4. conducíamos
  5. conducíais
  6. conducían
indefinido
  1. conduje
  2. condujiste
  3. condujo
  4. condujimos
  5. condujisteis
  6. condujeron
fut. de ind.
  1. conduciré
  2. conducirás
  3. conducirá
  4. conduciremos
  5. conduciréis
  6. conducirán
condic.
  1. conduciría
  2. conducirías
  3. conduciría
  4. conduciríamos
  5. conduciríais
  6. conducirían
pres. de subj.
  1. que conduzca
  2. que conduzcas
  3. que conduzca
  4. que conduzcamos
  5. que conduzcáis
  6. que conduzcan
imp. de subj.
  1. que condujera
  2. que condujeras
  3. que condujera
  4. que condujéramos
  5. que condujerais
  6. que condujeran
miscelánea
  1. ¡conduce!
  2. ¡conducid!
  3. ¡no conduzcas!
  4. ¡no conduzcáis!
  5. conducido
  6. conduciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conducir:

NounRelated TranslationsOther Translations
Autofahrt conducir
Fahrt conducir borde; canal; dirección; excursión; excursión en bicicleta; junta directiva; pasaje; paseo; punta; recorrido; ruta; viaje; viaje circular
VerbRelated TranslationsOther Translations
anordnen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero arreglar; colocar; comenzar; construir; decidir; decretar; determinar; dictar; disponer; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; mandar; montar; obligar; ordenar; organizar; poner; poner en pie; prescribir; proclamar; promulgar; tomar una decisión
befehlen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acometer; agraviar; compeler; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; estipular; fijar; forzar; forzarse; imperar; infringir; machacar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prescribir; prevalecer; proclamar; promulgar; reinar
befördern conducir; transportar ayudar; comunicar; promocionar; promover; transmitir; transportar; trasladar
fahren conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón transportar en carretilla
führen acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; acondicionar; convoyar; coordinar; culminar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; encabezar; escoltar; estar en cabeza; formar; gobernar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; pasar; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; terminar en; verter en
gebieten conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acometer; agraviar; compeler; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; estipular; fijar; forzar; forzarse; imperar; infringir; machacar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prescribir; prevalecer; reinar
kommandieren conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; dominar; ejercer el poder; encargar; encomendar; imperar; mandar; obligar; ordenar; predominar; prevalecer; recaudar; reclamar; reinar; reivindicar
leiten acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero coordinar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; ir a la cabeza; ir delante; mandar
lenken acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero cambiar de rumbo; coordinar; dirigir; dominar; ejercer el poder; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; navigar; predominar; prevalecer; reinar; volar
steuern conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acceder; arreglar; bordear; caer en; dirigir; dirigirse a; dominar; ejercer el poder; encaminarse a; enderezar rumbo a; entrar; entrar en; hacer rumbo a; hacer su entrada; imperar; influir en; llegar; maniobrar; meterse; navegar; navegar por; navigar; pasar a; pilotar; poner proa a; poner rumbo hacia; predominar; prevalecer; reinar; volar
transportieren conducir; transportar comunicar; transmitir; transportar; trasladar
verordnen conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero administrar medicamentos; decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir; proclamar; promulgar
übertragen conducir; transportar chismorrear; comunicar; delegar; difundir; hacer correr la voz; levantar; pasar; repasar; transferir; transmitir; traspasar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
übertragen de difusión; en sentido figurado; figurado; impropio; indebido; metafórico; supuesto

Synonyms for "conducir":


Wiktionary Translations for conducir:

conducir
  1. Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
verb
  1. dazu zwingen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• conducir → benehmen; verhalten ↔ comport — to behave (usually reflexive)
• conducir → leiten ↔ conduct — act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
• conducir → treiben ↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• conducir → fahren ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• conducir → fahren ↔ ride — to be transported in a vehicle as a passenger
• conducir → treiben ↔ drijven — o1. iets of iemand voor zich uit doen bewegen
• conducir → verwalten ↔ besturen — het vervullen van regeringstaken over een gebied of organisatie
• conducir → steuern ↔ besturen — zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert
• conducir → fahren; lenken; führen; leiten ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
• conducir → führen ↔ mener — Conduire (sens général)

Related Translations for conducir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0699 seconds
Page rendered in 1.0 seconds