| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
angemessen
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
adecuado; aplicable; apropiado; bastante; bien educado; como corresponde; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; digno; educado; honesto; honrado; justo; respetable; virtuoso
|
|
anständig
|
adecuado; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
atento; bastante; bien educado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; digno; educado; equitativo; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; notable; pulcro; puro; púdico; respetable; sincero; virtuoso
|
|
ehrlich
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
abiertamente; auténtico; candoroso; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; contemplando; contemplativo; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; efectivamente; efectivo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puramente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
|
|
einsichtsvoll
|
razonable; sabihondo; sabio; sensato
|
comprensivo
|
|
fair
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; decente; deportivamente; deportivo; directamente; equitativo; francamente; honesto; honrado; justo; sin reserva; sincero; íntegro
|
|
gescheit
|
razonable; sabihondo; sabio; sensato
|
acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; capáz; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; ladino; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sabihondo; sabio; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
|
|
geschickt
|
razonable; sabihondo; sabio; sensato
|
acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechable; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; capaz; claro; cortante; de buen ver; de fácil manejo; descansado; despierto; diestro; digno de mérito; doloroso; ducho; espabilado; experimentado; experto; factible; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; inapreciable; inestimable; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; manejable; mañoso; meritorio; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; servible; sofisticado; talentoso; utilizable; valioso; versado; viable; vivaracho; vivo; zorro; áspero; útil
|
|
korrekt
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
acertado; afiligranado; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien; bien arreglado; bien dispuesto; bueno; civilizado; complaciente; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; conveniente; correcto; cortés; cuidadoso; cultivado; culto; decente; detallado; educado; equitativo; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; indulgente; intachable; irreprochable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; pulcramente; pulcro; puntual; puntualmente; riguroso; simpático; sin mancha; sin tacha; sincero; vestido; vestido de etiqueta
|
|
ordentlich
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bien sistematizado; considerable; correctamente; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; esmerado; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; metódico; notable; ordenadamente; ordenado; pulcramente; pulcro; regulado; regular; respetable; sin mancha; sin tacha; sistemático; virtuoso
|
|
redlich
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
reel
|
razonable; real; realista
|
|
|
sachverständig
|
razonable; sabihondo; sabio; sensato
|
apto; apuesto; asentado; astuto; calificado; capaz; certero; competente; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; experto en la materia; genial; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; perito; profesional; prudente; sabihondo; sabio; sabiondo; talentoso; versado
|
|
vernünftig
|
razonable; sabihondo; sabio; sensato
|
astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; listo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
|
|
wirklich
|
razonable; real; realista
|
auténtico; ciertamente; de hecho; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en fecto; en realidad; esencial; factual; fundamental; genuino; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
|