Sucio: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

sucio:
- schmutzig; unsauber; ranzig; eklig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; widerlich; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; verfault; verderbt; feucht; obszön; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; sittenlos; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft; fleckig; verunreinigt; nachlässig; schlampig; grindig; schmutziggrau; schlammig; fett; trübe; räudig; lumpig; krätzig; verkommen; unangenehm; entsetzlich; ungewaschen; unrein; unkeusch; ungenau; unlauter; anstößig; nicht stubenrein; verschmutzt; unappetitlich; abstoßend
- Schmutzfink
Wiktionary:
- sucio → dreckig, schmutzig
- sucio → schmutzig, verdreckt, dreckig, obszön, vulgär, versaut

Spanish

Detailed Translations for sucio from Spanish to German

sucio:

sucio adj

sucio (pringoso; puerco; cochino; cochambroso; mugriento)
schmutzig; unsauber
- schmutzig adj
- unsauber adj
sucio (mugriento; cochino; nauseabundo; asqueroso; puerco; repugnante)
ranzig; schmutzig; eklig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; widerlich; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; unsauber; verfault; verderbt
- ranzig adj
- schmutzig adj
- eklig adj
- faul adj
- ekelhaft adj
- stinkig adj
- schmierig adj
- widerwärtig adj
- scheußlich adj
- abgestanden adj
- widerlich adj
- unflätig adj
- verdorben adj
- abscheulich adj
- schweinisch adj
- vergammelt adj
- abscheuerregend adj
- fettig adj
- ekelerregend adj
- stinkend adj
- schmuddelig adj
- unsauber adj
- verfault adj
- verderbt adj
sucio (guarro; desaliñado; chapuzo)
schmutzig; schmuddelig
- schmutzig adj
- schmuddelig adj
sucio (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; vil; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)
feucht; schmutzig; schweinisch; obszön; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft
- feucht adj
- schmutzig adj
- schweinisch adj
- obszön adj
- schmierig adj
- unsauber adj
- schlüpfrig adj
- unanständig adj
- glitschig adj
- unsittlich adj
- unflätig adj
- sittenlos adj
- widerlich adj
- lasterhaft adj
- unmoralisch adj
- schamlos adj
- frivol adj
- gewissenlos adj
- unzüchtig adj
- unehrenhaft adj
sucio (ensuciado; pringoso; salpicado de manchas)
fleckig; verunreinigt; unsauber
- fleckig adj
- verunreinigt adj
- unsauber adj
sucio (andrajoso; asqueroso; mugriento)
schmutzig; schmierig; nachlässig; schlampig
- schmutzig adj
- schmierig adj
- nachlässig adj
- schlampig adj
sucio (mugriento; puerco; sórdido; roñoso; sarnoso)
schmutzig; schlüpfrig; unsauber; schmuddelig; grindig; fleckig; schmutziggrau
- schmutzig adj
- schlüpfrig adj
- unsauber adj
- schmuddelig adj
- grindig adj
- fleckig adj
- schmutziggrau adj
sucio (cochambroso; cochino; puerco)
schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen; schmuddelig
- schmutzig adj
- faul adj
- schlammig adj
- fett adj
- ekelhaft adj
- schlampig adj
- trübe adj
- fettig adj
- schmierig adj
- stinkig adj
- fleckig adj
- räudig adj
- lumpig adj
- krätzig adj
- widerlich adj
- verkommen adj
- schmuddelig adj
sucio (grasiento; guarro; vil; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)
fettig; schmutzig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig
- fettig adj
- schmutzig adj
- schweinisch adj
- schmierig adj
- schmuddelig adj
- schlüpfrig adj
sucio (repugnante; engorroso; chocante)
unangenehm; widerwärtig; stinkig; unsauber; schmutzig; eklig; ekelhaft; entsetzlich; fettig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig; ekelerregend; unflätig; stinkend
- unangenehm adj
- widerwärtig adj
- stinkig adj
- unsauber adj
- schmutzig adj
- eklig adj
- ekelhaft adj
- entsetzlich adj
- fettig adj
- schweinisch adj
- schmierig adj
- schmuddelig adj
- schlüpfrig adj
- ekelerregend adj
- unflätig adj
- stinkend adj
sucio (sarnoso; asqueroso; indecente; mugriento; obsceno)
räudig; krätzig
- räudig adj
- krätzig adj
sucio (sin lavar)
ungewaschen
- ungewaschen adj
sucio (desaseado; inmundo; indecente; impuro; desaseadamente; suciamente; sin pudor)
unrein; unkeusch; ungenau; unlauter; unsauber; anstößig; unzüchtig; nicht stubenrein
- unrein adj
- unkeusch adj
- ungenau adj
- unlauter adj
- unsauber adj
- anstößig adj
- unzüchtig adj
- nicht stubenrein adj
sucio (contaminado; mugriento)
verschmutzt
- verschmutzt adj
sucio (desagradable; engorroso; siniestro; asqueroso; sospechoso; morboso; repugnante; repelente; desabrido; repulsivo; nauseabundo; desaseado; desapacible; poco apetitoso; nada apetitoso)
unappetitlich; eklig; widerlich; widerwärtig; abstoßend
- unappetitlich adj
- eklig adj
- widerlich adj
- widerwärtig adj
- abstoßend adj

sucio [el ~] noun

el sucio (cochino)
der Schmutzfink
- Schmutzfink [der ~] noun

Translation Matrix for sucio:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schmutzfink	cochino; sucio	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guarro; guasón; mal bicho; mala bestia; marrano; mofeta; payaso; persona porcachona; pobre desgraciado; pobre diablo; puerco; pícaro; tunante; vagabundo
Verb	Related Translations	Other Translations
nachlässig		desarreglar; desordenar
verkommen		caducar; caer en ruina; corromper; decaer; declinar; degenerar; degenerarse; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; destruir; echar a perder; estropear; fragmentarse; hundirse; malear; malograr; quedar en ruina
Adjective	Related Translations	Other Translations
fett	cochambroso; cochino; puerco; sucio	a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; buenísimo; burdo; colosal; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; enorme; entrado; entrado en carnes; espeso; excelente; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; malo; masivo; menos; movido; muy; negrilla; negrita; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; seboso; severo; sólido; temible; tremendo; trivial; voluminoso; vulgar
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgestanden	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; rudo; trivial; vulgar
abscheuerregend	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	abominable; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inhumano; lúgubre; monstruoso; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
abscheulich	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	abominable; alarmante; antipático; asqueroso; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; poco agraciado; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terriblemente; tosco; tremendo; trágico; vil
abstoßend	asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio	antipático; asqueroso; empujando; feo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo
anstößig	desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio	afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
ekelerregend	asqueroso; chocante; cochino; engorroso; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	antipático; asqueroso; deforme; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; monstruoso; repelente; repugnante; repulsivo
ekelhaft	asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; engorroso; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	a sotavento; abominable; antipático; asqueroso; aterrador; atroz; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; mal; malo; mareado; menos; repelente; repugnante; repulsivo; terrible; terrorífico; tremendo; trivial; vulgar
eklig	asqueroso; chocante; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio	asqueroso; mal; mareado; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo
entsetzlich	chocante; engorroso; repugnante; sucio	abominable; alarmante; aterrador; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desgraciado; deshonroso; detestable; dichoso; doloroso; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; maldito; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tosco; tremendo; trágico
faul	asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	a sotavento; abatido; apático; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bochornoso; bruto; burdo; confuso; corrompido; criminal; desanimado; desaseado; deshonroso; fastidioso; flojo; fofo; indecente; indolente; inmoral; lanoso; lanífero; lento; lóbrego; maligno; malo; menos; misterioso; obscuro; ocioso; opaco; oscuro; perezoso; perverso; pesado; poco claro; poco fiable; podrido; putrefacto; rancio; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tardo; tedioso; tenebroso; trivial; tétrico; vago; vicioso; vulgar
fettig	abyecto; asqueroso; chocante; cochambroso; cochino; cutre; engorroso; grasiento; guarro; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; seboso; soez; sucio; sórdido; vil	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso; malo; menos; trivial; vulgar
feucht	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	cubierto de sudor; desabrido; desagradable; empañado; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; lluvioso; líquido; madoroso; mojado; mollicio; sudoroso; suroroso; transpirado
fleckig	cochambroso; cochino; ensuciado; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; salpicado de manchas; sarnoso; sucio; sórdido	manchado; moteado; pringoso
frivol	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	abyecto; alegre; asqueroso; casquivano; crudo; depravado; desalmado; descarado; desconsiderado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; equivocado; erróneo; erótico; escabroso; frívolo; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inmoral; ligero; obsceno; pecaminoso; sensual; sin delicadeza; sórdido; vergonzoso; vil
gewissenlos	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; desapiadado; despiadadamente; duro; impúdico; inclemente; inmoral; no ético; obsceno; pecaminoso; sin escrúpulos; sin piedad; sórdido; vergonzoso; vil
glitschig	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	deslizante; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
grindig	mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido	cortezudo; costroso; roñoso; sarnoso
krätzig	asqueroso; cochambroso; cochino; indecente; mugriento; obsceno; puerco; sarnoso; sucio	cortezudo; costroso; roñoso; sarnoso
lasterhaft	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	abyecto; asqueroso; crudo; depravado; desalmado; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; impúdico; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; obsceno; pecaminoso; sin delicadeza; sórdido; vergonzoso; vil
lumpig	cochambroso; cochino; puerco; sucio	golfo; miserable; pobre
nachlässig	andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio	abatido; apático; bochornoso; caótico; con descuido; con negligencia; desaliñado; desanimado; desarreglado; desaseado; desatento; descuidadamente; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; fastidioso; flojo; indiferente; irregular; lento; negligente; perezoso; pesado; puerca; sin cuidado; sin orden; sin preocupaciones; tardo; tedioso; tranquilamente; tranquilo
nicht stubenrein	desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; sin pudor; suciamente; sucio
obszön	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	a sotavento; abyecto; andrajoso; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; depravado; desalmado; desaseado; deshonroso; grosero; impúdico; indecente; indigno; infame; inmoral; innoble; malo; menos; obsceno; ordinario; pecaminoso; rudo; sinvergüenza; sórdido; trivial; vergonzoso; vil; vilmente; vulgar
ranzig	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio	corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; podrido; putrefacto; rancio; vicioso
räudig	asqueroso; cochambroso; cochino; indecente; mugriento; obsceno; puerco; sarnoso; sucio
schamlos	abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil	a sotavento; abominable; abyecto; acostumbrado; andrajoso; asqueroso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; con mala educación; corriente; criminal; crudo; demasiado desenvuelto; depravado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desvergonzado; detestable; equivocado; erróneo; fastidioso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; impertinente; impropio; impúdico; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inferior; inmoral; innoble; limitado; mal educado; maleducado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pecaminoso; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin delicadeza; sin más; sinvergüenza; soez; sórdido; trivial; usual; verdaderamente; vergonzoso; vil; vilmente; vulgar

Related Words for "sucio":

sucia, sucias, sucios

Synonyms for "sucio":

abandonado; desaseado; desaliñado
adán; desastrado; dejado; desaseado; abandonado; desaliñado
apestoso; repugnante; asqueroso; inmundo; puerco
bascoso; indecente
cerdo; mugriento; roñoso
galopín; zarrapastroso; andrajoso; astroso; harapiento; roto
gorrino; guarro
jifero; soez
lardoso; pringoso; grasiento

Wiktionary Translations for sucio:

sucio

adjective

schmutzig, von Dreck befallen
- dreckig → sucio
nicht sauber, mit Schmutz behaftet
- schmutzig → sucio

Cross Translation:

From	To	Via
• sucio	→ schmutzig; verdreckt; dreckig	↔ dirty — covered with or containing dirt
• sucio	→ schmutzig	↔ dirty — that makes one dirty
• sucio	→ obszön; vulgär; dreckig; schmutzig	↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• sucio	→ schmutzig	↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules
• sucio	→ schmutzig	↔ dirty — illegal, improper
• sucio	→ schmutzig	↔ dirty — of color: discolored by impurities
• sucio	→ dreckig; verdreckt; versaut	↔ filthy — covered with filth; very dirty
• sucio	→ obszön; versaut; dreckig	↔ filthy — obscene or offensive
• sucio	→ dreckig; schmutzig	↔ vuil — niet schoon
• sucio	→ verdreckt; schmutzig	↔ vies — smerig
• sucio	→ schmutzig; dreckig	↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

Related Translations for sucio

gris sucio

Remove Ads

Spanish and German Translation Search Results for sucio

Detailed Translations for sucio from Spanish to German

sucio:

sucio adj

sucio (pringoso; puerco; cochino; cochambroso; mugriento)

sucio (mugriento; cochino; nauseabundo; asqueroso; puerco; repugnante)

sucio (guarro; desaliñado; chapuzo)

sucio (abyecto; asqueroso; ladeado; inmoral; vil; escabroso; inclinado; adulador; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado)

sucio (ensuciado; pringoso; salpicado de manchas)

sucio (andrajoso; asqueroso; mugriento)

sucio (mugriento; puerco; sórdido; roñoso; sarnoso)

sucio (cochambroso; cochino; puerco)

sucio (grasiento; guarro; vil; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso)

sucio (repugnante; engorroso; chocante)

sucio (sarnoso; asqueroso; indecente; mugriento; obsceno)

sucio (sin lavar)

sucio (desaseado; inmundo; indecente; impuro; desaseadamente; suciamente; sin pudor)

sucio (contaminado; mugriento)

sucio (desagradable; engorroso; siniestro; asqueroso; sospechoso; morboso; repugnante; repelente; desabrido; repulsivo; nauseabundo; desaseado; desapacible; poco apetitoso; nada apetitoso)

sucio [el ~] noun

el sucio (cochino)

Translation Matrix for sucio:

Related Words for "sucio":

Synonyms for "sucio":

Wiktionary Translations for sucio:

Related Translations for sucio