Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: acoplado

Spanish and German Translation Search Results for acoplado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. acoplar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for acoplado from Spanish to German

acoplado:


Synonyms for "acoplado":


Wiktionary Translations for acoplado:

Cross Translation:
FromToVia
• acoplado → Anhänger ↔ trailer — vehicle towed behind another, used for carrying equipment
• acoplado → Anhänger ↔ trailer — any vehicle designed to be towed, with the exception of a caravan

acoplar:

acoplar verb

  1. acoplar
    koppeln; verbinden; kuppeln; zusammenfügen; verkuppeln; fügen; knüpfen; vereinigen; zusammenlegen; verketten; aneinanderreihen; vereinen
    • koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • verbinden verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
    • kuppeln verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • verkuppeln verb (verkuppele, verkuppelst, verkuppelt, verkuppelte, verkuppeltet, verkuppelt)
    • fügen verb (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
    • knüpfen verb (knüpfe, knüpfst, knüpft, knüpfte, knüpftet, geknüpft)
    • vereinigen verb (vereinige, vereinigst, vereinigt, vereinigte, vereinigtet, vereinigt)
    • zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • verketten verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
    • vereinen verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
  2. acoplar
    andocken
  3. acoplar (enganchar; abrochar; encochetar)
    ankoppeln; ankuppeln; anhängen; kuppeln; haken; koppeln; anhaken
    • ankoppeln verb (koppele an, koppelst an, koppelt an, koppelte an, koppeltet an, angekoppelt)
    • ankuppeln verb
    • anhängen verb (hänge an, hängst an, hängt an, hängte an, hängtet an, angehängt)
    • kuppeln verb (kuppele, kuppelst, kuppelt, kuppelte, kuppeltet, gekuppelt)
    • haken verb (hake, hakst, hakt, hakte, haktet, gehakt)
    • koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
    • anhaken verb (hake an, hakst an, hakt an, hakte an, haktet an, angehakt)

Conjugations for acoplar:

presente
  1. acoplo
  2. acoplas
  3. acopla
  4. acoplamos
  5. acopláis
  6. acoplan
imperfecto
  1. acoplaba
  2. acoplabas
  3. acoplaba
  4. acoplábamos
  5. acoplabais
  6. acoplaban
indefinido
  1. acoplé
  2. acoplaste
  3. acopló
  4. acoplamos
  5. acoplasteis
  6. acoplaron
fut. de ind.
  1. acoplaré
  2. acoplarás
  3. acoplará
  4. acoplaremos
  5. acoplaréis
  6. acoplarán
condic.
  1. acoplaría
  2. acoplarías
  3. acoplaría
  4. acoplaríamos
  5. acoplaríais
  6. acoplarían
pres. de subj.
  1. que acople
  2. que acoples
  3. que acople
  4. que acoplemos
  5. que acopléis
  6. que acoplen
imp. de subj.
  1. que acoplara
  2. que acoplaras
  3. que acoplara
  4. que acopláramos
  5. que acoplarais
  6. que acoplaran
miscelánea
  1. ¡acopla!
  2. ¡acoplad!
  3. ¡no acoples!
  4. ¡no acopléis!
  5. acoplado
  6. acoplando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acoplar:

NounRelated TranslationsOther Translations
anhaken enganche
anhängen enganche
verbinden juntar
VerbRelated TranslationsOther Translations
andocken acoplar ajustar; colocar en la base
aneinanderreihen acoplar agarrar; agrupar; cautivar; coger; combinar; conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; montar; poner las esposas; tomar; unir
anhaken abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
anhängen abrochar; acoplar; encochetar; enganchar enganchar; insistir en
ankoppeln abrochar; acoplar; encochetar; enganchar enganchar
ankuppeln abrochar; acoplar; encochetar; enganchar enganchar
fügen acoplar colocar; colocarse; componer; conservar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; imponer; insertar; interponer; invertir; jugar; meter entre; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
haken abrochar; acoplar; encochetar; enganchar agarrar; ahorcar; anhelar; ansiar; colgar; colgarse; enganchar; enganchar en; enlazar; hacer ganchillo
knüpfen acoplar
koppeln abrochar; acoplar; encochetar; enganchar agrupar; agruparse; combinar; conglomerar; empalmar; emparejar; ensamblar; montar; unir
kuppeln abrochar; acoplar; encochetar; enganchar conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
verbinden acoplar abotonar; abrochar; casar; casarse; combinar; comprometerse; conectar; conectar(se); conglomerar; contraer matrimonio; empalmar; encadenar; ensamblar; envolver en; montar; poner una venda; unir; vendar
vereinen acoplar combinar; conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
vereinigen acoplar confluir; conglomerar; converger; empalmar; encontrarse; ensamblar; juntarse; montar; reunirse; unir
verketten acoplar agarrar; cautivar; coger; concatenar; conglomerar; empalmar; encadenar; enlazar; ensamblar; entrelazar; montar; poner las esposas; tomar; unir
verkuppeln acoplar
zusammenfügen acoplar agrupar; combinar; conectar; conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; fusionar; fusionarse; juntar; montar; unir
zusammenlegen acoplar agrupar; colocar juntos; combinar; conglomerar; doblar; empalmar; ensamblar; fusionar; fusionarse; montar; plegar; unir

Synonyms for "acoplar":


Wiktionary Translations for acoplar:

acoplar
verb
  1. (transitiv) auf/an etwas stecken/befestigen
Cross Translation:
FromToVia
• acoplar → Verbinden; Anschlieβen ↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
• acoplar → einigen; vereinigen; fügen; gesellen; einrücken; kuppeln ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• acoplar → einrücken; kuppeln ↔ coupler — Lier ensemble.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0550 seconds
Page rendered in 1.0 seconds