Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: cobro

Spanish and German Translation Search Results for cobro

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. cobro:
  2. cobrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cobro from Spanish to German

cobro:

cobro [el ~] noun

  1. el cobro (recaudación; reclamación)
    die Einforderung; Einkassieren; die Forderung
  2. el cobro (cobranza; recaudación; percepción)
    Einlösen; einen Scheck einlösen

Translation Matrix for cobro:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einforderung cobro; recaudación; reclamación adelanto; lista de precios; pretensión; reclamación; tarifa
Einkassieren cobro; recaudación; reclamación
Einlösen cobranza; cobro; percepción; recaudación
Forderung cobro; recaudación; reclamación acción judicial; adelanto; cláusula; condición; criterio; cuadro; demanda; demanda judicial; estado; estipulación; exigencia; forma física; lista de precios; petición; pretensión; reclamación; requisito; restricción; tarifa; tópico imprescindible
einen Scheck einlösen cobranza; cobro; percepción; recaudación

Synonyms for "cobro":


Wiktionary Translations for cobro:

cobro

cobro form of cobrar:

cobrar verb

  1. cobrar (adquirir; recibir)
    kriegen; erhalten; bekommen; empfangen
    • kriegen verb (kriege, kriegst, kriegt, kriegte, kriegtet, gekriegt)
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • bekommen verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • empfangen verb (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)
  2. cobrar (facturar; cargar)
    fakturieren; anrechnen
    • fakturieren verb (fakturiere, fakturierst, fakturiert, fakturierte, fakturiertet, fakturiert)
    • anrechnen verb (rechne an, rechnest an, rechnet an, rechnetet an, angerechnet)
  3. cobrar (recobrar)
    zurückbekommen; wiederbekommen; zurückgewinnen; wiedererlangen; wiedererhalten; wiedergewinnen
    • zurückbekommen verb (bekomme zurück, bekommst zurück, bekommt zurück, bekam, bekamt, zurückbekommen)
    • wiederbekommen verb (bekomme wieder, bekommst wieder, bekommt wieder, bekam wider, bekam wieder, wiederbekommen)
    • zurückgewinnen verb (gewinne zurück, gewinnst zurück, gewinnt zurück, gewann zurück, gewannt zurück, zurückgewonnen)
    • wiedererlangen verb (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)
    • wiedererhalten verb (erhalte wieder, erhälst, erhält, erhielt, erhieltet, wiedererhalten)
    • wiedergewinnen verb (gewinne wieder, gewinnst wieder, gewinnt wieder, gewannt wieder, wiedergewonnen)
  4. cobrar (recaudar; levantar; percibir; )
    kassieren
    • kassieren verb (kassiere, kassierst, kassiert, kassierte, kassiertet, kassiert)
  5. cobrar (alterar; tocar; fomentar; )
    anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen; leicht berühren
    • anrühren verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • berühren verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • streifen verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
    • tippen verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
    • tupfen verb (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
    • antupfen verb (tupfe an, tupfst an, tupft an, tupfte an, tupftet an, angetupft)
    • leicht berühren verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
  6. cobrar (embolsar; recaudar; platear; recoger)
    einlösen; Geld einziehen
  7. cobrar (platear; recaudar; capitalizar)
    einlösen; versilbern; zu Geld machen
    • einlösen verb (löse ein, löst ein, löste ein, löstet ein, eingelöst)
    • versilbern verb (versilbere, versilberst, versilbert, versilberte, versilbertet, versilbert)
  8. cobrar (recaudar; platear; capitalizar)
    einlösen; versilbern
    • einlösen verb (löse ein, löst ein, löste ein, löstet ein, eingelöst)
    • versilbern verb (versilbere, versilberst, versilbert, versilberte, versilbertet, versilbert)

Conjugations for cobrar:

presente
  1. cobro
  2. cobras
  3. cobra
  4. cobramos
  5. cobráis
  6. cobran
imperfecto
  1. cobraba
  2. cobrabas
  3. cobraba
  4. cobrábamos
  5. cobrabais
  6. cobraban
indefinido
  1. cobré
  2. cobraste
  3. cobró
  4. cobramos
  5. cobrasteis
  6. cobraron
fut. de ind.
  1. cobraré
  2. cobrarás
  3. cobrará
  4. cobraremos
  5. cobraréis
  6. cobrarán
condic.
  1. cobraría
  2. cobrarías
  3. cobraría
  4. cobraríamos
  5. cobraríais
  6. cobrarían
pres. de subj.
  1. que cobre
  2. que cobres
  3. que cobre
  4. que cobremos
  5. que cobréis
  6. que cobren
imp. de subj.
  1. que cobrara
  2. que cobraras
  3. que cobrara
  4. que cobráramos
  5. que cobrarais
  6. que cobraran
miscelánea
  1. ¡cobra!
  2. ¡cobrad!
  3. ¡no cobres!
  4. ¡no cobréis!
  5. cobrado
  6. cobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cobrar [el ~] noun

  1. el cobrar (percibir)
    Innen; Geld einsammeln

Translation Matrix for cobrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geld einsammeln cobrar; percibir
Innen cobrar; percibir
anrechnen cargar en cuenta
VerbRelated TranslationsOther Translations
Geld einziehen cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger
anrechnen cargar; cobrar; facturar achacar; atribuir; echar la culpa
anrühren alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar adoptar; afectar; conmover; emocionar; influenciar; influir en; mezclar; mezclarse; mover; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar
antupfen alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar mencionar de paso; ponerle visto a
bekommen adquirir; cobrar; recibir aceptar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; buscar; coger; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; ganar; huir; huir de; huirse de; obtener; recibir; recuperar; reponerse; tomar; triunfar
berühren alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; concenir; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mencionar de paso; mover; pegar; ponerle visto a; referirse a; revolver; tener suerte; tocar; tomar
einlösen capitalizar; cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger intercambiar
empfangen adquirir; cobrar; recibir aceptar; acoger; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
erhalten adquirir; cobrar; recibir aceptar; alcanzar; conservar; defensar; disimular; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; esconder; evitar; ganar; guardar; hacerse el fuerte; huir; huir de; huirse de; innovar; mantenerse; merecerse; modernizar; no cambiar; obtener; proteger; recibir; triunfar
fakturieren cargar; cobrar; facturar
kassieren alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar aguantar; soportar
kriegen adquirir; cobrar; recibir agarrar; atrapar; coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; hacer la guerra; intrigar; obsesionar; prender; tomar
leicht berühren alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar mencionar de paso; ponerle visto a
streifen alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar curiosear; deambular; extraviarse; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; pasear; recorrer con la mirada; rodar; rozar; tocar ligeramente; trazar rayas; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar; vigilar
tippen alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar dar golpecitos; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar una palmadita; escribir con máquina; golpear; pulsar; puntear
tupfen alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar mencionar de paso; mojar ligeramente; ponerle visto a
versilbern capitalizar; cobrar; platear; recaudar
wiederbekommen cobrar; recobrar
wiedererhalten cobrar; recobrar
wiedererlangen cobrar; recobrar reconquistar; recuperar; volver a encontrar
wiedergewinnen cobrar; recobrar reconquistar; recuperar; volver a encontrar
zu Geld machen capitalizar; cobrar; platear; recaudar
zurückbekommen cobrar; recobrar
zurückgewinnen cobrar; recobrar reconquistar; recuperar; volver a encontrar

Synonyms for "cobrar":


Wiktionary Translations for cobrar:

Cross Translation:
FromToVia
• cobrar → berechnen ↔ rekenen — in rekening brengen
• cobrar → einkassieren; einziehen ↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen
• cobrar → betreiben; einziehen; kassieren; einkassieren ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.
• cobrar → aneignen; bekommen; erlangen; habhaft werden; sich erwerben; anschaffen; gewinnen; anwerben; erringen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• cobrar → auffassen; perzipieren; wahrnehmen ↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for cobro







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0801 seconds
Page rendered in 1.0 seconds