Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: desperdicios

Spanish and German Translation Search Results for desperdicios

Summary

Spanish to German: more detail...

desperdicios:
- Abfall; Trümmer; Schutt; Bruch; Schund
desperdicio:
- Überbleibsel; Ablagerung; Bodensatz; Restbestand; Rest; Niederschlag
Wiktionary:
- desperdicios → Abfall, Müll, Schutt
- desperdicio → Verschwendung, Vergeudung

Spanish

Detailed Translations for desperdicios from Spanish to German

desperdicios:

desperdicios [el ~] noun

el desperdicios (desechos; basura; detrito; cascajo; despojos)
der Abfall; die Trümmer; der Schutt; der Bruch
- Abfall [der ~] noun
- Trümmer [die ~] noun
- Schutt [der ~] noun
- Bruch [der ~] noun
el desperdicios (basura; despojos; codo; residuos; desechos; trastos; birria; pacotilla; batiburillo)
Schund
- Schund [das ~] noun

Translation Matrix for desperdicios:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfall	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito	basura; residuo
Bruch	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito	cantera; desenredo; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; invalidación; quebradura; quebrantamiento; raja; recodo; rotura; ruptura; segregatión
Schund	basura; batiburillo; birria; codo; desechos; desperdicios; despojos; pacotilla; residuos; trastos	arte falsificado; cachivaches; canalla; chusma; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; envase; envoltorio; escoria; espuma; espumarajo; estorbo; fajo; fardo; gentuza; gravamen; grupo; hampa; hatajo; imputación; kirsch; lectura pornográfica; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; morralla; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; perifollitos; perifollos; peso; petate; plebe; populacho; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; restos; revoltijo; traje; trastos; tropas
Schutt	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito
Trümmer	basura; cascajo; desechos; desperdicios; despojos; detrito	restos; ruina

Related Words for "desperdicios":

desperdicio

Synonyms for "desperdicios":

barreduras; despojos; basuras; escombros; inmundicias; residuos; restos
basura; bazofia; desechos; estiércol; impureza; inmundicia; sobras; cochambre; excremento; mugre; porquería; sedimento; suciedad
broza
vertido

Wiktionary Translations for desperdicios:

Cross Translation:

From	To	Via
• desperdicios	→ Abfall; Müll	↔ rubbish — garbage, junk, refuse, waste
• desperdicios	→ Müll; Schutt	↔ débris — reste d’une chose brisée ou en partie détruire.

desperdicio:

desperdicio [el ~] noun

el desperdicio (sedimento; resto; sobra; depósito; rastro; poso; despojo; remanente; huella; residuo; excedente; borra; últimos restos; surplús)
Überbleibsel; die Ablagerung; der Bodensatz; der Restbestand; der Rest; der Niederschlag
- Überbleibsel [das ~] noun
- Ablagerung [die ~] noun
- Bodensatz [der ~] noun
- Restbestand [der ~] noun
- Rest [der ~] noun
- Niederschlag [der ~] noun

Translation Matrix for desperdicio:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablagerung	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
Bodensatz	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
Niederschlag	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; poso
Rest	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; exceso; mezcla de patatas y verduras; remanente; residuo; resto; saldo; sobra; sobrante; superávit; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale
Restbestand	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale
Überbleibsel	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	boleto; bono; comprobante; cupón; remanente; resto; sobra; sobrante; tarjeta de descuento; vale

Related Words for "desperdicio":

desperdicios

Synonyms for "desperdicio":

bafea; desecho; porquería; bascosidad; suciedad; inmundicia; despojo; asquerosidad; cochambre
bahorrina; basura; excremento
barcia; ahechadura
zupia; sobras

Wiktionary Translations for desperdicio:

Cross Translation:

From	To	Via
• desperdicio	→ Verschwendung	↔ verspilling — het teloor laten gaan van iets waardevols door nalatigheid
• desperdicio	→ Verschwendung; Vergeudung	↔ gaspillage — Action de gaspiller.

External Machine Translations:

Related Translations for desperdicios

desperdicios de la carne