Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: caramba

Spanish and German Translation Search Results for caramba

Summary

Spanish to German: more detail...

caramba:
- verdammt noch mal; verdammt
¡caramba!:
- verflucht; verteufelt
- sapperlot !; sackerlot!
Wiktionary:
- caramba → na sowas

Spanish

Detailed Translations for caramba from Spanish to German

caramba:

caramba adj

caramba (maldito; ostras; joder; mierda)
verdammt noch mal; verdammt
- verdammt noch mal adj
- verdammt adj

Translation Matrix for caramba:

Other	Related Translations	Other Translations
verdammt noch mal		jolín; pucha
Modifier	Related Translations	Other Translations
verdammt	caramba; joder; maldito; mierda; ostras	carajo!; condenado; coño; diablos!; dichoso; hostia; joder; la puta!; maldito; maldito!; mierda; que no vale nada; rechazado; repudiado; sin valor; ¡caray!
verdammt noch mal	caramba; joder; maldito; mierda; ostras

Related Words for "caramba":

carambas

Synonyms for "caramba":

zambomba; cáspita; cielos; caray

Wiktionary Translations for caramba:

Cross Translation:

From	To	Via
• caramba	→ na sowas	↔ blimey — expressing surprise, etc.

¡caramba!:

¡caramba! adj

¡caramba!
verflucht; verteufelt
- verflucht adj
- verteufelt adj

¡caramba!

¡caramba! (¡caray!; ¡caracoles!)
sapperlot !; sackerlot!
- sapperlot !
- sackerlot!

Translation Matrix for ¡caramba!:

Other	Related Translations	Other Translations
sackerlot!	¡caracoles!; ¡caramba!; ¡caray!
sapperlot !	¡caracoles!; ¡caramba!; ¡caray!	Caracoles
Modifier	Related Translations	Other Translations
verflucht	¡caramba!	carajo!; diablos!; la puta!; maldito; maldito!
verteufelt	¡caramba!	alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo; ¡caray!