Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: estancado

Spanish and German Translation Search Results for estancado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. estancado:
  2. estancarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for estancado from Spanish to German

estancado:

estancado adj

  1. estancado (cerrado; hermético; bajo llave)
    geschlossen; dicht; verschlossen; abgeschlossen; fest verschlossen
  2. estancado (cerrado; espeso; gordo; )
    abgeschlossen; geschlossen
  3. estancado (cercano; cerrado; denso)
    kurz hintereinander; dicht

Translation Matrix for estancado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geschlossen además; ancho; bajo llave; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hermético; hinchado al unísono; cerrada; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; colectivo; de forma unánime; encajado; herméticamente cerrado; personal; por unanimidad; privado; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgeschlossen además; ancho; bajo llave; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hermético; hinchado cerrado a cal y canto; cerrado con llave; completado; herméticamente cerrado; terminado
dicht bajo llave; cercano; cerrado; denso; estancado; hermético cerca; cerca de; cercano; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; en las proximidades de; escaso; herméticamente cerrado; junto a; no lejano
fest verschlossen bajo llave; cerrado; estancado; hermético
kurz hintereinander cercano; cerrado; denso; estancado
verschlossen bajo llave; cerrado; estancado; hermético cerrado a cal y canto; cerrado con llave; herméticamente cerrado; reservado

Synonyms for "estancado":


Wiktionary Translations for estancado:

estancado
verb
  1. nicht funktionieren, nicht arbeiten

estancarse:

estancarse verb

  1. estancarse
    zögern
    • zögern verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
  2. estancarse (anudarse; quedarse atascado; cortarse; )
    stagnieren; stocken; gleichbleibend
    • stagnieren verb (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
    • stocken verb (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
  3. estancarse (enarenarse; atascarse)
    versanden
    • versanden verb (versande, versandest, versandet, versandete, versandetet, versandet)

Conjugations for estancarse:

presente
  1. me estanco
  2. te estancas
  3. se estanca
  4. nos estancamos
  5. os estancáis
  6. se estancan
imperfecto
  1. me estancaba
  2. te estancabas
  3. se estancaba
  4. nos estancábamos
  5. os estancabais
  6. se estancaban
indefinido
  1. me estanqué
  2. te estancaste
  3. se estancó
  4. nos estancamos
  5. os estancasteis
  6. se estancaron
fut. de ind.
  1. me estancaré
  2. te estancarás
  3. se estancará
  4. nos estancaremos
  5. os estancaréis
  6. se estancarán
condic.
  1. me estancaría
  2. te estancarías
  3. se estancaría
  4. nos estancaríamos
  5. os estancaríais
  6. se estancarían
pres. de subj.
  1. que me estanque
  2. que te estanques
  3. que se estanque
  4. que nos estanquemos
  5. que os estanquéis
  6. que se estanquen
imp. de subj.
  1. que me estancara
  2. que te estancaras
  3. que se estancara
  4. que nos estancáramos
  5. que os estancarais
  6. que se estancaran
miscelánea
  1. ¡estancate!
  2. ¡estancaos!
  3. ¡no te estanques!
  4. ¡no os estanquéis!
  5. estancado
  6. estancándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estancarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gleichbleibend abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado
stagnieren abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado anudarse; cortarse; detenerse; estar inmóvil; estreñir; interrumpirse; llenar con masilla; ocultar; paralizarse; pararse; quedarse parado; quedarse quieto; taponar; zurcir
stocken abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; enmohecerse; ganar tiempo; interrumpirse; retardar
versanden atascarse; enarenarse; estancarse
zögern estancarse aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; dudar; ganar tiempo; holgazanear; no cambiar; retrasar; vacilar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gleichbleibend constante; estable; estacionario; uniforme
zögern a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando

Synonyms for "estancarse":


Wiktionary Translations for estancarse:

estancarse
verb
  1. (intransitiv), Gewässer: nicht fließen, nicht zirkulieren
  2. (intransitiv) auf gleichem Niveau bleiben; nicht weiterentwickeln
  3. übertragen: nicht mithalten können

External Machine Translations:

Related Translations for estancado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0510 seconds
Page rendered in 1.0 seconds