Summary
Spanish to German: more detail...
-
traído por los pelos:
-
Wiktionary:
traído por los pelos → weit hergeholt, an den Haaren herbeigezogen
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for traído por los pelos from Spanish to German
traído por los pelos: (*Using Word and Sentence Splitter)
- traer: liefern; bestellen; zustellen; abgeben; besorgen; ausliefern; abliefern; bringen; mitnehmen; einbringen; mitbringen; herbeibringen; entfernen; abnehmen; entnehmen; aufholen; abräumen; wegnehmen; fortnehmen; wegholen; senden; ins Haus liefern; Mitnehmen; Vorbeibringen; zurückschicken; zurückerstatten; zurücksenden; rückerstatten; zurückbringen; zurückschaffen; zuführen; entgegenbringen; heranziehen
- por: dazu; davor; über; darüber; wegen; hinsichtlich; an; je; pro; per; zu; für; ungefähr; via
- los: der; die; das; sie; ihnen; man
- líos: Schwierigkeit; Not; Sorge; Ärger; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Ärgernis; Schererei; Verdrießlichkeit; Trauer; Last; Elend; Katastrophe; Unglück; Durcheinander; Schlamassel; Tragödie; Unbequemlichkeit; Griesgram; Lästigkeit; Gezänk; Stümperei; Chagrin; Scherrerei
- pelo: Pelz; Pelzwerk
- pelos: Haare
Wiktionary Translations for traído por los pelos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • traído por los pelos | → weit hergeholt; an den Haaren herbeigezogen | ↔ far-fetched — not likely |