Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. calibre:
  2. calibrar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for calibre from Spanish to German

calibre:

calibre [el ~] noun

  1. el calibre
    Kaliber
  2. el calibre (graduación)
    die Kalibrierung

Translation Matrix for calibre:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kaliber calibre
Kalibrierung calibre; graduación

Related Words for "calibre":

  • calibres, calibra, calibras

Synonyms for "calibre":


Wiktionary Translations for calibre:

calibre
noun
  1. Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils

Cross Translation:
FromToVia
calibre Bohrung; Durchmesser; Kaliber calibre — Diameter of the bore of a firearm
calibre Kaliber calibre — Unit of measure of the length of the bore of a weapon
calibre Kaliber calibre — Diameter of round or cylindrical body, as of a bullet, projectile or column
calibre Stangenzirkel calipers — device used to measure thickness between two surfaces
calibre Messgerät; Meter gauge — any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge
calibre Messschieber; Schiebelehre; Schublehre vernier caliper — measuring instrument
calibre Messschieber pied à coulisseinstrument permettant de mesurer les longueurs, composé d’une règle fixe graduée en millimètres, et d’une partie coulissante.

calibrar:

calibrar verb

  1. calibrar (marcar; comprobar; situar; )
    kalibrieren; gleichrichten
    • kalibrieren verb (kalibriere, kalibrierst, kalibriert, kalibrierte, kalibriertet, kalibriert)
    • gleichrichten verb (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
  2. calibrar (medir; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
    loten; Tiefe peilen
  3. calibrar
    kalibrieren
    • kalibrieren verb (kalibriere, kalibrierst, kalibriert, kalibrierte, kalibriertet, kalibriert)

Conjugations for calibrar:

presente
  1. calibro
  2. calibras
  3. calibra
  4. calibramos
  5. calibráis
  6. calibran
imperfecto
  1. calibraba
  2. calibrabas
  3. calibraba
  4. calibrábamos
  5. calibrabais
  6. calibraban
indefinido
  1. calibré
  2. calibraste
  3. calibró
  4. calibramos
  5. calibrasteis
  6. calibraron
fut. de ind.
  1. calibraré
  2. calibrarás
  3. calibrará
  4. calibraremos
  5. calibraréis
  6. calibrarán
condic.
  1. calibraría
  2. calibrarías
  3. calibraría
  4. calibraríamos
  5. calibraríais
  6. calibrarían
pres. de subj.
  1. que calibre
  2. que calibres
  3. que calibre
  4. que calibremos
  5. que calibréis
  6. que calibren
imp. de subj.
  1. que calibrara
  2. que calibraras
  3. que calibrara
  4. que calibráramos
  5. que calibrarais
  6. que calibraran
miscelánea
  1. ¡calibra!
  2. ¡calibrad!
  3. ¡no calibres!
  4. ¡no calibréis!
  5. calibrado
  6. calibrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calibrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Tiefe peilen calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
gleichrichten aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; alinear; armonizar; coordinar; enfocar; rectificar; regular; sincronizar; sintonizar
kalibrieren aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear autenticar; legalizar
loten calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar aplicar vidriado de plomo; echar la plomada; emplomar

Synonyms for "calibrar":


Wiktionary Translations for calibrar:

calibrar
verb
  1. (von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen

Cross Translation:
FromToVia
calibrar kalibrieren calibrate — to check or adjust by comparison with a standard
calibrar kalibrieren ijken — meting op juiste schaal brengen

Related Translations for calibre