Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. entrometido:
  2. entrometerse:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for entrometido from Spanish to German

entrometido:

entrometido adj

  1. entrometido (importuno)
  2. entrometido (criticón)

entrometido [el ~] noun

  1. el entrometido
    der Tadler
  2. el entrometido (entremetido; metomentodo; metijón)
    die Schnüffelnase

Translation Matrix for entrometido:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schnüffelnase entremetido; entrometido; metijón; metomentodo
Tadler entrometido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufdringlich entrometido; importuno complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; impresionante; penetrante; precario; profundo
tadelsüchtig criticón; entrometido
zudringlich entrometido; importuno complicado; con mala educación; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; difícil; difícil de contentar; entremetido; fastidioso; grosero; impertinente; incorrecto; mal educado; penetrante; precario

Synonyms for "entrometido":


Wiktionary Translations for entrometido:


Cross Translation:
FromToVia
entrometido er steckt die Nase in alles; Wichtigtuer moeial — iemand die zich met alles moeit

entrometerse:

entrometerse verb

  1. entrometerse
    bemängeln; alles besser wissen

Conjugations for entrometerse:

presente
  1. me entrometo
  2. te entrometes
  3. se entromete
  4. nos entrometemos
  5. os entrometéis
  6. se entrometen
imperfecto
  1. me entrometía
  2. te entrometías
  3. se entrometía
  4. nos entrometíamos
  5. os entrometíais
  6. se entrometían
indefinido
  1. me entrometí
  2. te entrometiste
  3. se entrometió
  4. nos entrometimos
  5. os entrometisteis
  6. se entrometieron
fut. de ind.
  1. me entrometeré
  2. te entrometerás
  3. se entrometerá
  4. nos entrometeremos
  5. os entrometeréis
  6. se entrometerán
condic.
  1. me entrometería
  2. te entrometerías
  3. se entrometería
  4. nos entrometeríamos
  5. os entrometeríais
  6. se entrometerían
pres. de subj.
  1. que me entrometa
  2. que te entrometas
  3. que se entrometa
  4. que nos entrometamos
  5. que os entrometáis
  6. que se entrometan
imp. de subj.
  1. que me entrometiera
  2. que te entrometieras
  3. que se entrometiera
  4. que nos entrometiéramos
  5. que os entrometierais
  6. que se entrometieran
miscelánea
  1. ¡entrometete!
  2. ¡entrometeos!
  3. ¡no te entrometas!
  4. ¡no os entrometáis!
  5. entrometido
  6. entrometiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entrometerse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alles besser wissen entrometerse
bemängeln entrometerse cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; critiquizar; declarar hereje; desacreditar; descifrar; fraccionar; reprender; reprobar; satirizar; tratar como a un niño

Synonyms for "entrometerse":


Wiktionary Translations for entrometerse:


Cross Translation:
FromToVia
entrometerse einmischen meddle — to interfere in affairs

External Machine Translations: