Summary
Spanish to German: more detail...
-
por su propia cuenta:
-
Wiktionary:
por su propia cuenta → auf sich selbst gestellt, selbst, selber
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for por su propia cuenta from Spanish to German
por su propia cuenta: (*Using Word and Sentence Splitter)
- por: dazu; davor; über; darüber; wegen; hinsichtlich; an; je; pro; per; zu; für; ungefähr; via
- Su: Ihre
- su: seinen; seinem; ihre; Euer; Ihr; seine; sie; ihnen; man
- propio: eigen; leiblich; selbst; selbe; einheimisch; einheimische; inländisch
- Cuenta: Konto
- contar: mitteilen; melden; austragen; Geschichte erzählen; schildern; benachrichtigen; reden; sagen; erzählen; sprechen; berichten; plaudern; äußern; bemerken; quatschen; klatschen; ausdrücken; schwatzen; tratschen; kommunizieren; petzen; schwätzen; quasseln; plappern; faseln; weitererzählen; deklamieren; babbeln; konversieren; herumerzählen; eine Aussage machen; rechnen; veranschlagen; kalkulieren; einschließen; hinzufügen; beifügen; einkalkulieren; mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen; passen; zählen; abgepaßt; abzählen; abpassen
- cuenta: Faktur; Konto; Zählen; Abzählen; Rechnung; Abrechnung; Verantwortung; Rechenschaft; Zählung; Kunde; Firma; Geschäftskunde; Windows Live-Konto
Wiktionary Translations for por su propia cuenta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • por su propia cuenta | → auf sich selbst gestellt; selbst; selber | ↔ on one's own — alone; by oneself; without the companionship or assistance of others |