Summary
Spanish to German: more detail...
-
estructura:
- System; Struktur; Zusammensetzung; Aufbau; Konstruktion; Aufstellung; Gestaltung; Ordnung; Anordnung; Einteilung; Rangordnung; Bau; Aufeinanderfolge; Errichtung; Erbauung; Bauart; innere Aufbau; Rahmen; Gestell; Gerüst; Gerippe; Gebäude; Haus; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Partie; Einsätze; Parzelle; Unterpfand; Häuser; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten; Würde; Vornehmheit; Kombination
- estructurar:
-
Wiktionary:
- estructura → Struktur, Rahmen, Gliederung
- estructura → Gerüst, Rahmen, Einteilung, Struktur, Rohbau, Bildung
- estructurar → strukturieren
Spanish
Detailed Translations for estructura from Spanish to German
estructura:
-
la estructura (construcción; organización; sistema; ordenación; configuración; orden; compilación; regulación; escalafón)
System; die Struktur; die Zusammensetzung; der Aufbau; die Konstruktion; die Aufstellung; die Gestaltung; die Ordnung; die Anordnung; die Einteilung; die Rangordnung; der Bau; die Aufeinanderfolge -
la estructura (construcción; composición)
die Konstruktion; die Struktur; der Aufbau; die Zusammensetzung; der Bau; die Errichtung; die Erbauung; die Bauart; der innere Aufbau -
la estructura (armadura; armazón; marco; bastidor)
-
la estructura (construcción; edificio; casa; terreno edificable; talla; inmueble; terreno de construcción; finca; estatura; prenda; cultivo; complexión; solar; lote; edificación; parcela; faldón)
Gebäude; Haus; Pfand; die Baustelle; Gebilde; der Komplex; die Konstruktion; Grundstück; Los; der Einsatz; Baugelände; Fläche; der Bau; die Partie; die Einsätze; die Parzelle; die Erbauung; Unterpfand; der Aufbau; die Häuser; die Struktur; die Errichtung; der Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; der Posten -
la estructura (construcción; edificio; finca; casa; talla; prenda; cultivo; estatura; inmueble; edificación; faldón; complexión)
-
la estructura (orden; sistema)
-
la estructura (diseño; distinción; propósito; intención; directivos; elegancia)
-
la estructura (combinación; conjunto; sistema; combinaciones; construcción)
die Kombination -
la estructura
Translation Matrix for estructura:
Synonyms for "estructura":
Wiktionary Translations for estructura:
estructura
Cross Translation:
noun
-
Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
-
Sprachwissenschaft: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache
-
ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, z.B. bei Textilien sowie Tapeten oder bei einem Straßennetz (von einer Anhöhe oder aus großer Höhe betrachtet)
-
allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
-
stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
-
Struktur, Gerüst
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• estructura | → Gerüst; Rahmen | ↔ frame — structural elements of a building or other constructed object |
• estructura | → Einteilung; Struktur | ↔ layout — structured arrangement of items |
• estructura | → Rohbau | ↔ skeleton — frame that provides support to a building |
• estructura | → Struktur | ↔ structure — cohesive whole built up of distinct parts |
• estructura | → Struktur | ↔ structure — overall form or organization of something |
• estructura | → Struktur | ↔ structuur — de interne opmaak van een geheel |
• estructura | → Struktur; Bildung | ↔ structure — manière dont un édifice bâtir. |
estructurar:
-
estructurar (montar; arreglar; organizar; iniciar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; formar)
regeln; organisieren; einrichten; veranstalten; anordnen; bauen; ausrichten; aufstellen; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten-
organisieren verb (organisiere, organisierst, organisiert, organisierte, organisiertet, organisiert)
-
veranstalten verb (veranstalte, veranstaltest, veranstaltet, veranstaltete, veranstaltetet, veranstaltet)
-
estructurar (arreglar; montar; establecer; instalar; constituir; colocar; comenzar; colocarse; construir; concebir; destinar; estacionar)
einrichten; installieren; errichten; einsetzen; aufstellen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen-
installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
-
estructurar (dotar de estructura)
strukturieren; ordnen-
strukturieren verb (strukturiere, strukturierst, strukturiert, strukturierte, strukturiertet, strukturiert)
-
Conjugations for estructurar:
presente
- estructuro
- estructuras
- estructura
- estructuramos
- estructuráis
- estructuran
imperfecto
- estructuraba
- estructurabas
- estructuraba
- estructurábamos
- estructurabais
- estructuraban
indefinido
- estructuré
- estructuraste
- estructuró
- estructuramos
- estructurasteis
- estructuraron
fut. de ind.
- estructuraré
- estructurarás
- estructurará
- estructuraremos
- estructuraréis
- estructurarán
condic.
- estructuraría
- estructurarías
- estructuraría
- estructuraríamos
- estructuraríais
- estructurarían
pres. de subj.
- que estructure
- que estructures
- que estructure
- que estructuremos
- que estructuréis
- que estructuren
imp. de subj.
- que estructurara
- que estructuraras
- que estructurara
- que estructuráramos
- que estructurarais
- que estructuraran
miscelánea
- ¡estructura!
- ¡estructurad!
- ¡no estructures!
- ¡no estructuréis!
- estructurado
- estructurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for estructurar:
Synonyms for "estructurar":
Wiktionary Translations for estructurar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• estructurar | → strukturieren | ↔ pattern — apply a pattern |