Mandilón: translate Spanish

Summary

Spanish to German: more detail...

mandilón:
- Wiktionary:
  mandilón → Schwachmat, Pantoffelheld
  mandilón → unter dem Pantoffel, Pantoffelheld

Spanish

Suggestions for mandilón in Spanish

mandilón

noun

umgangssprachlich: feiger, verschüchterter, unfähiger oder dummer Mensch
- Schwachmat → mandilón
(umgangssprachlich), abwertend, veraltendLit-Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter|B=1|A=3: ein Ehemann, der sich von seiner Ehefrau beherrschen lässt und im häuslichen Bereich keinerlei Einfluss ausüben kann
- Pantoffelheld → mandilón; calzonazos

Cross Translation:

From	To	Via
• mandilón	→ unter dem Pantoffel; Pantoffelheld	↔ henpecked — plagued or overwhelmed by one's wife

External Machine Translations:

Remove Ads