Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: sólo

Spanish and German Translation Search Results for sólo

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. solo:
  2. sólo:
  3. soléo:
  4. Wiktionary:
German to Spanish:   more detail...
  1. Solo:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sólo from Spanish to German

solo:

solo adj

  1. solo (completamente solo)
    einer; eins; Eins; eines; erst
  2. solo (único; singular; sólo; únicamente)
    in der Einzahl
  3. solo (separado; individual)
    alleinstehend; einzelstehend
  4. solo (a granel; separado; aparte; )
    freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; einzeln; abgesondert; apart; gesondert; absonderlich
  5. solo (independiente; soltero)
    unabhängig; frei
  6. solo (independiente; soltero)
    alleinstehend
  7. solo (solitario; solamente; sólo; )
    einsam; verlassen; öde; vereinsamt

solo [el ~] noun

  1. el solo
    Solo
  2. el solo
    Solo; die Solopartie
  3. el solo
    Solospiel
  4. el solo (parte del solo)
    Solo; der Einzelsang; der Solopart; der Solosang; die Solopartie
  5. el solo (parte del solo)
    die Solopartie; der Solopart

Translation Matrix for solo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einzelsang parte del solo; solo
Solo parte del solo; solo
Solopart parte del solo; solo
Solopartie parte del solo; solo
Solosang parte del solo; solo
Solospiel solo
VerbRelated TranslationsOther Translations
verlassen abandonar; atender; cuidar; dejar; dejar plantado a alguien; encargarse; irse; largarse; marcharse; ocuparse; partir; salir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
frei independiente; solo; soltero a título gratuito; abierto; accesible; al aire libre; altruista; con desinterés; con indiferencia; con naturalidad; descubierto; desenfrenado; desenvuelto; desnudo; desocupado; destapado; disponible; en barbecho; en libertad; espontáneo; franco; gratis; gratuito; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; libertino; libre; libre de gastos; libre de impuestos; no edificado; por nada; sin compromiso; sin edificar; sin estorbos; sin hipotecar; sin interferencias; sin interrupciones; sin precio; sin rodeos; sin trabas; vacante; vacío; voluntariamente; voluntario
getrennt a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desconectado; desmarcado; independiente; individual; segregado; separado; suelto
OtherRelated TranslationsOther Translations
einer aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; el cual; el que
eines algo de; alguna cosa; algún; aquel que; aquella; aquellas; aquello; aquellos; cierta; cierto; el cual; el que; lo cual
eins lo cual
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Eins completamente solo; solo
abgeschieden a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
abgesondert a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desierto; desmarcado; en cuarentena; independiente; individual; por separado; separado; solamente; solitario; suelto
absonderlich a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estranjero; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
alleinstehend independiente; individual; separado; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; fuera de lo común; independiente; individual; poco corriente; separado; soltero; suelto; único en su especie
apart a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero airoso; aparte; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; desmedido; desmesurado; destacado; distinguido; elegante; excesivo; extremo; gracioso
einer completamente solo; solo
eines completamente solo; solo
eins completamente solo; solo
einsam abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
einzeln a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; pieza por pieza; separado; suelto; uno por uno
einzelstehend individual; separado; solo aislado; aparte; desmarcado; fuera de lo común; independiente; individual; poco corriente; separado; suelto; único en su especie
erst completamente solo; solo
freistehend a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero agotado; aislado; aparte; astuto; ciego; creído; desinflado; desmarcado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; independiente; individual; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; separado; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; suelto; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
gesondert a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; fuera de lo común; independiente; individual; poco corriente; segregado; separado; suelto; único en su especie
in der Einzahl singular; solo; sólo; únicamente; único
separat a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; fuera de lo común; independiente; individual; poco corriente; por separado; separado; suelto; único en su especie
unabhängig independiente; solo; soltero soltero
vereinsamt abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
verlassen abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo desierto; extinguido
öde abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo abandonado; abobado; abominable; aburrido; acre; agresivo; agudo; aislado; amargado; aparte; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; dejado; deplorable; desabrido; desierto; desolado; disipado; empedernido; en si mismo; encarnizado; enconado; estridente; estéril; exiguo; extinguido; feroz; flaco; fuerte; furioso; independiente; ineficaz; infecundo; inhóspito; insignificante; insulso; intenso; magro; mezquino; monótono; mordaz; mordido; mortal; no fértil; pesado; pobre; rabioso; reseco; resentido; riguroso; rudo; rutinario; salvaje; sañudo; seco; separado; solamente; solitario; soso; soñoliento; subido; sólo; tajante; tedioso; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido

Related Words for "solo":

  • sola, solas

Synonyms for "solo":


Wiktionary Translations for solo:

solo
adjective
  1. nur einmal vorhanden
  2. ohne Gesellschaft
  3. als Adjektiv: in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
noun
  1. Musik: Musikstück oder Element in einem Musikstück, welches ein Musiker alleine oder akustisch hervorgehoben vorträgt
Cross Translation:
FromToVia
• solo → allein; einsam ↔ alone — by oneself
• solo → einzeln ↔ lone — having no companion
• solo → auf sich selbst gestellt; selbst; selber ↔ on one's own — alone; by oneself; without the companionship or assistance of others
• solo → nur ↔ only — no more than
• solo → gerade ↔ only — as recently as
• solo → einzeln; einzig; allein ↔ single — not accompanied by anything else
• solo → einzig; einheitlich; vereint; gemeinsam ↔ single — not divided in parts
• solo → einzig ↔ sole — only
• solo → Solo ↔ solo — piece of music for one
• solo → einzeln ↔ solo — without a companion or instructor
• solo → solo ↔ solo — of a musical solo
• solo → allein; alleinig; bloß; einzig ↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.

sólo:

sólo adj

  1. sólo (solamente; no más que; únicamente)
    nur; bloß
  2. sólo (desolado; desierto; solitario; )
    desolat; öde
  3. sólo (puramente; puro; mero; únicamente; exclusivamente)
    ausschließlich; rein
  4. sólo (único; solo; singular; únicamente)
    in der Einzahl
  5. sólo (solamente; de ida; únicamente)
    nur
  6. sólo (solitario; solo; solamente; )
    einsam; verlassen; öde; vereinsamt

Translation Matrix for sólo:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verlassen abandonar; atender; cuidar; dejar; dejar plantado a alguien; encargarse; irse; largarse; marcharse; ocuparse; partir; salir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausschließlich exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente a excepción de; además de; aparte de; con excepción de; especial; exclusivamente; exclusivo; solamente
bloß no más que; solamente; sólo; únicamente carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado
desolat abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
einsam abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
in der Einzahl singular; solo; sólo; únicamente; único
nur de ida; no más que; solamente; sólamente; sólo; únicamente
rein exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente abiertamente; abierto; agotado; astuto; auténtico; bien ordenado; casto; ciego; claramente; claro; con franqueza; correcto; creído; cuidado; de verdad; decente; decentemente; depurado; desinflado; desocupado; directamente; engreído; entero; esmerado; exhausto; expurgado; falso; francamente; genuino; hecho casto; higiénico; honesto; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; ingenuo; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; justo; legítimo; limpio; moderno; natural; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; ordenadamente; ordenado; perfecto; pijo; presumido; pulcro; puramente; puro; púdico; quito; realmente; reciente; sencillamente; sencillo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin reserva; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro
vereinsamt abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
verlassen abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo desierto; extinguido
öde abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; solo; sólo abobado; abominable; aburrido; acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; deplorable; desabrido; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; estéril; exiguo; extinguido; feroz; flaco; fuerte; furioso; ineficaz; infecundo; inhóspito; insignificante; insulso; intenso; magro; mezquino; monótono; mordaz; mordido; mortal; no fértil; pesado; pobre; rabioso; reseco; resentido; riguroso; rudo; rutinario; salvaje; sañudo; seco; soso; soñoliento; subido; tajante; tedioso; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido

Synonyms for "sólo":


Wiktionary Translations for sólo:

sólo
  1. -
adverb
  1. allgemeiner: nur
  2. ohne Ausnahme, nur
Cross Translation:
FromToVia
• sólo → nur; einfach ↔ just — only, simply, merely
• sólo → lediglich; bloß; schier; nur ↔ merely — only, just, and nothing more
• sólo → nur ↔ only — exclusively
• sólo → nur; allein; bloß; lediglich; erst; einfach ↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

soléo:

soléo [el ~] noun

  1. el soléo (músculo sural; músculo de la pantorilla)
    der Wadenmuskel

Translation Matrix for soléo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Wadenmuskel músculo de la pantorilla; músculo sural; soléo

Related Translations for sólo



German

Detailed Translations for sólo from German to Spanish

solo:


Synonyms for "solo":


Wiktionary Translations for solo:

Cross Translation:
FromToVia
• solo → soltero; soltera ↔ single — not married nor dating
• solo → solo ↔ solo — of a musical solo

Solo:

Solo [das ~] noun

  1. Solo (Solopartie)
    el solo
  2. Solo (Solopartie; Einzelsang; Solopart; Solosang)
    el solo; la parte del solo

Translation Matrix for Solo:

NounRelated TranslationsOther Translations
parte del solo Einzelsang; Solo; Solopart; Solopartie; Solosang Solopart; Solopartie
solo Einzelsang; Solo; Solopart; Solopartie; Solosang Solopart; Solopartie; Solospiel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
solo Eins; abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einer; eines; eins; einsam; einzeln; einzelstehend; erst; frei; freistehend; gesondert; getrennt; in der Einzahl; separat; unabhängig; vereinsamt; verlassen; öde

Wiktionary Translations for Solo:

Solo
noun
  1. Musik: Musikstück oder Element in einem Musikstück, welches ein Musiker alleine oder akustisch hervorgehoben vorträgt
Cross Translation:
FromToVia
• Solo → solo ↔ solo — piece of music for one
• Solo → solista ↔ solo — job or performance done by one person
• Solo → solitario ↔ solo — card game

Related Translations for sólo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1172 seconds
Page rendered in 1.0 seconds