Summary
Spanish to German: more detail...
- amortiguar:
-
Wiktionary:
- amortiguar → abfedern
- amortiguar → polstern, dämpfen, abstumpfen
Spanish
Detailed Translations for amortiguar from Spanish to German
amortiguar:
-
amortiguar
-
amortiguar (fliparse; fracasar; derrumbar; quebrantar; desmoronarse; vencer; quebrar; derribar; derrumbarse; declinar; refractar; llevarse un chasco; llevarse un corte)
kaputtgehen-
kaputtgehen verb
-
-
amortiguar (cerrarse de golpe; cerrar; tapar; cegar; atenuar; terraplenar; cerrar con fuerza)
Conjugations for amortiguar:
presente
- amortiguo
- amortiguas
- amortigua
- amortiguamos
- amortiguáis
- amortiguan
imperfecto
- amortiguaba
- amortiguabas
- amortiguaba
- amortiguábamos
- amortiguabais
- amortiguaban
indefinido
- amortigüé
- amortiguaste
- amortiguó
- amortiguamos
- amortiguasteis
- amortiguaron
fut. de ind.
- amortiguaré
- amortiguarás
- amortiguará
- amortiguaremos
- amortiguaréis
- amortiguarán
condic.
- amortiguaría
- amortiguarías
- amortiguaría
- amortiguaríamos
- amortiguaríais
- amortiguarían
pres. de subj.
- que amortigüe
- que amortigües
- que amortigüe
- que amortigüemos
- que amortigüéis
- que amortigüen
imp. de subj.
- que amortiguara
- que amortiguaras
- que amortiguara
- que amortiguáramos
- que amortiguarais
- que amortiguaran
miscelánea
- ¡amortigua!
- ¡amortiguad!
- ¡no amortigües!
- ¡no amortigüeis!
- amortiguado
- amortiguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for amortiguar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausgleichen | amortiguar | arreglar; compensar; descontar; igualar; liquidar; nivelar; pagar posteriormente; recompensar; remunerar; resarcir de; saldar; saldar una cuenta; solventar |
| kaputtgehen | amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer | |
| zuschlagen | amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar | cerrar con fuerza |
| zuwerfen | amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar | cerrar; cubrir; lanzar a; rellenar; tapar; terraplenar |
Synonyms for "amortiguar":
Wiktionary Translations for amortiguar:
amortiguar
Cross Translation:
verb
-
Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • amortiguar | → polstern | ↔ cushion — provide cushion |
| • amortiguar | → dämpfen | ↔ damp — To suppress vibrations or oscillations |
| • amortiguar | → abstumpfen | ↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt |
| • amortiguar | → dämpfen | ↔ dempen — zwakker maken, de kracht verminderen van |