Summary
Spanish to German: more detail...
- contagiar:
-
Wiktionary:
- contagio → Ansteckung
- contagiar → kontaminieren
- contagiar → anstecken, infizieren
Spanish
Detailed Translations for contagio from Spanish to German
contagiar:
-
contagiar (contaminar; infectar)
Conjugations for contagiar:
presente
- contagio
- contagias
- contagia
- contagiamos
- contagiáis
- contagian
imperfecto
- contagiaba
- contagiabas
- contagiaba
- contagiábamos
- contagiabais
- contagiaban
indefinido
- contagié
- contagiaste
- contagió
- contagiamos
- contagiasteis
- contagiaron
fut. de ind.
- contagiaré
- contagiarás
- contagiará
- contagiaremos
- contagiaréis
- contagiarán
condic.
- contagiaría
- contagiarías
- contagiaría
- contagiaríamos
- contagiaríais
- contagiarían
pres. de subj.
- que contagie
- que contagies
- que contagie
- que contagiemos
- que contagiéis
- que contagien
imp. de subj.
- que contagiara
- que contagiaras
- que contagiara
- que contagiáramos
- que contagiarais
- que contagiaran
miscelánea
- ¡contagia!
- ¡contagiad!
- ¡no contagies!
- ¡no contagiéis!
- contagiado
- contagiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for contagiar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anstecken | contagiar; contaminar; infectar | alfilerar; alzar; amanecer; arder; calcinar; clavar con alfileres; comenzar; emponzoñar; encender; encender un sigarrillo; enclavijar; enlucir; fijar; incendiar; intoxicar; levantar; prender con alfileres; robar con engaño; sujetar con alfileres; taladrar |
| infizieren | contagiar; contaminar; infectar | emponzoñar; infectar; intoxicar |
| verseuchen | contagiar; contaminar; infectar | emponzoñar; estropear; intoxicar |
Synonyms for "contagiar":
Wiktionary Translations for contagiar:
contagiar
Cross Translation:
verb
-
Umwelt, transitiv: etwas mit
-
Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen - meist anlassbezogen - zusammenziehen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contagiar | → anstecken; infizieren | ↔ infect — to bring into contact with a substance that causes illness |
| • contagiar | → anstecken; infizieren | ↔ infect — to make somebody enthusiastic about one's own passion |
| • contagiar | → anstecken; infizieren | ↔ infecteren — (overgankelijk), (medisch, nld) aansteken, besmetten |
| • contagiar | → anstecken | ↔ aansteken — besmetten met een begin van rotting |
Wiktionary Translations for contagio:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contagio | → Ansteckung | ↔ contagion — transmission of a contagious disease |