Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate aluda

Translate aluda from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

aludir:
- anspielen; zuspielen
Wiktionary:
- aludir → anspielen
- aludir → anspielen, anspielen auf, versteckt hinweisen, andeuten

Spanish

Detailed Translations for aluda from Spanish to German

aludir:

aludir verb

aludir
anspielen; zuspielen
- anspielen verb (spiele an, spielst an, spielt an, spielte an, spieltet an, angespielt)
- zuspielen verb (spiele zu, spielst zu, spielt zu, spielte zu, spieltet zu, zugespielt)

Conjugations for aludir:

presente

aludo
aludes
alude
aludimos
aludís
aluden

imperfecto

aludía
aludías
aludía
aludíamos
aludíais
aludían

indefinido

aludí
aludiste
aludió
aludimos
aludisteis
aludieron

fut. de ind.

aludiré
aludirás
aludirá
aludiremos
aludiréis
aludirán

condic.

aludiría
aludirías
aludiría
aludiríamos
aludiríais
aludirían

pres. de subj.

que aluda
que aludas
que aluda
que aludamos
que aludáis
que aludan

imp. de subj.

que aludiera
que aludieras
que aludiera
que aludiéramos
que aludierais
que aludieran

miscelánea

¡alude!
¡aludid!
¡no aludas!
¡no aludáis!
aludido
aludiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aludir:

Verb	Related Translations	Other Translations
anspielen	aludir
zuspielen	aludir

Synonyms for "aludir":

atañer; corresponder; concernir; pertenecer; tocar; importar; interesar; afectar; incumbir; referir; hacer referencia
insinuar; apuntar; sugerir
mencionar; citar; mentar; nombrar

Wiktionary Translations for aludir:

aludir

verb

(verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten
- anspielen → referirse; aludir

Cross Translation:

From	To	Via
• aludir	→ anspielen	↔ zinspelen — op minder duidelijke wijze naar iets refereren
• aludir	→ anspielen; anspielen auf; versteckt hinweisen; andeuten	↔ insinuer — introduire doucement et adroitement quelque chose.